中外交流2021，Vol.28Issue(2) ：1279-1280.

政治外交场域中的同声传译省略现象案例分析

陈伟奇
中外交流2021，Vol.28Issue(2) ：1279-1280.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

政治外交场域中的同声传译省略现象案例分析

陈伟奇1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广州新华学院 广东 东莞 523133
  • 折叠

摘要

文章对全国政协新闻发布会的同传语料进行分析,总结出政治外交同传中常见的省略类型,并借助认知负荷模型探讨其对同传质量的影响,发现省略如果运用得当,能够减少译员的认知负荷,有助于关键信息的传递,进而提升同传质量.

关键词

政治外交场域/同声传译/省略现象/认知负荷模型

引用本文复制引用

基金项目

广东省级教学团队项目资助(F2019T001)

出版年

2021
中外交流

中外交流

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文