日语授受关系表达「～てくれる」的非恩惠义用法分析

杨净宇¹

扫码查看

作者信息

1. 四川外国语大学成都学院都江堰 611830
折叠

摘要

「～てくれる」作为日语表示授受关系的表达之一,除了常见的表示恩惠转移的恩惠义用法之外,还有口语中不包含恩惠转移的非恩惠义的用法.本文从「～てくれる」的基本用法出发,考察「～てくれる」的语义扩展机制,探讨看似矛盾的恩惠义用法和非恩惠义用法之间的深层联系,从论元角色、语气、语体等方面进行比较,分析两种用法之间的区别.

关键词

「～てくれる」/语义扩展/论元角色/语气/语体

引用本文复制引用

出版年

2021

中外交流

ISSN：

参考文献量5

段落导航