基于计算机辅助翻译视角的关于开放型语料库及平台的建设和应用的几点思考

张鸿月¹

扫码查看

作者信息

1. 成都理工大学外国语学院四川 610000
折叠

摘要

从无到有,经历了60多年的发展,我国的计算机辅助翻译迄今无论是广度和深度都已经达到了新的高度,并有着深刻的时代意义和实用的现实价值.目前翻译市场存在着一些变化和乱象,标准和一致性一直未定,所以,基于计算机辅助这个大背景的视角下,开放型、实时型、共享型的语料库的建设和应用,不管是针对现在的、既定问题,还是说对长远未来发展和学习的指导意义上来看,都显得尤其重要.在探讨的同时,也应当进行一定的反思,即针对开放型语料库目前的建设进度以及CAT平台的现状作出设想和建议.

关键词

计算机辅助翻译技术/CAT/翻译/语料库/开放型语料库/翻译实践

引用本文复制引用

出版年

2021

中外交流

ISSN：

参考文献量4

段落导航