意象图式理论视域下《芙蓉楼送辛渐》的英译分析

孙志英¹

扫码查看

作者信息

1. 华北理工大学河北唐山 063000
折叠

摘要

中国古典诗词素来语言精练,意象丰富,擅长通过对具体事物的描写来抒发情感.西方诗歌主要以意象赏析为主,因此,在进行古诗英译的过程中,意象翻译尤为重要.意象图式理论是认知语言学中的重要理论之一,本文基于意象图式理论,以《芙蓉楼送辛渐》原文以及许渊冲版英译文为例,进行古诗英译分析,进一步探析意象图式在诗歌意象翻译中的重要性.

关键词

认知语言学/意象图式/《芙蓉楼送辛渐》

引用本文复制引用

出版年

2021

中外交流

ISSN：

参考文献量1

段落导航