中外交流2021，Vol.28Issue(4) ：467-468.

关联-顺应视域下非遗外宣文本文化负载词的识解日译研究

田硕
中外交流2021，Vol.28Issue(4) ：467-468.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

关联-顺应视域下非遗外宣文本文化负载词的识解日译研究

田硕1
扫码查看

作者信息

  • 1. 哈尔滨理工大学 哈尔滨 150000
  • 折叠

摘要

随着中国在世界范围内的影响力不断扩大,我国越来越注重文化的输出和传播工作.如何将汉语中代表着特定非遗文化的文化负载词翻译成合适的外国语言,是传播我国文化过程中需要重点考虑的问题之一.日语与汉语的关系较为密切,许多日语中的特定词汇都来源于中国古代的汉语词汇.本文以文化负载词为主要研究对象,着重对关联-顺应视域下的非遗外宣文本文化负载词的识解日译进行研究和分析,旨在进一步促进我国优秀文化的传播.

关键词

关联-顺应视域/非遗外宣文本/文化负载词

引用本文复制引用

基金项目

出版年

2021
中外交流

中外交流

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文