中日文化差异在日语翻译中的重要性分析

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：语言与文化之间具有密切的联系,语言是文化的载体和反映,同时也是文化的重要构成部分.这也决定了语言与文化的相互交融性,任何一种语言都无法孤立于文化体系独立存在.翻译的目的是实现语言之间的相互转化,在这个过程中了解源语言和目的语的文化背景是十分有必要的.在日语翻译的过程中,翻译工作者需要充分理解中国和日本的文化特征,了解双方的文化差异,在这个基础上选择更为科学的翻译策略来实现两种语言之间的互通,促进中日之间的文化沟通和贸易往来.

作者：

诸角天美

展开 >

作者单位：

长春理工大学外语学院吉林 130000

关键词：

中日文化差异日语翻译重要性翻译策略

出版年：

2021

中外交流

ISSN：

年,卷(期)：2021.28(5)

参考文献量2