中外交流2021，Vol.28Issue(6) ：56.

翻译在话语构建中的几点思考

沈娟
中外交流2021，Vol.28Issue(6) ：56.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译在话语构建中的几点思考

沈娟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 天津市南开区职工大学 300102
  • 折叠

摘要

本文从四个方面思考翻译对话语权构建的作用.首先从理论角度出发,分析出翻译是话语构建顺应时代发展的需要;然后通过实证研究,提出了对媒体外宣材料及西方媒体反馈情况的语料整理及对比分析方法,该项实证研究从翻译学科角度对话语权构建提供可行性方案,是现有翻译理论的重要实践.最后,分别从翻译活动再创造的特点和译者主体性两个方面,提出翻译是话语构建中创新性的源泉.

关键词

话语构建/翻译/实证研究/创新

引用本文复制引用

出版年

2021
中外交流

中外交流

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文