摘要
"面子"在人们日常生活中属于一种独特的礼貌现象,是人们行为或者言语的重要组成部分,在跨文化交际当中,是不可忽略的一个方面,同时也是语用学中的重要研究领域.在跨文化的交际当中,各国家或者地域的不同文化会使其"面子"文化也有所不同.就中西方而言,在不同的文明背景下,"面子"文化便相差甚远.然而,随着经济的发展和各国合作的加强,中西方合作交流频繁,交际也无法避免.在跨文化交际日益增加的今天,为达成顺利跨文化交际的目标,人们应当了解生活在中西方不同文化下的人们的"面子",以其为基础进行正确交际,同时了解彼此文化差异.因为在中西跨文化交际中,只有了解双方的差异才能克服交流障碍,实现有效交际.