汉语语气助词在英汉翻译中运用分析

骆小琴¹

扫码查看

作者信息

1. 广西师范大学 524000
折叠

摘要

对于语文交际表达来说,英语与汉语相似之外,又有不同之处.最大的不同是汉语有大量的语气助词,而英语却没有语气助词这一说法,更多的是用一些感叹词、语气词去扮演助词角色.而在英汉翻译中,我们可以巧妙借助汉语语气助词更好地阐述英语句子,帮助读者理解.本文主要就汉语语气助词在英汉翻译中的具体运用进行分析,明确汉语语气助词的常见分类,分析其英汉翻译中的具体运用原则,并结合具体实例去探讨其有效的运用情况,希望为英汉翻译提供相应的指导.

关键词

汉语语气助词/英汉翻译/运用/策略

引用本文复制引用

出版年

2021

中外交流

ISSN：

参考文献量1

段落导航