文化视角下中医翻译的语言障碍及对策

赵欢¹

扫码查看

作者信息

1. 天津中医药大学天津 301617
折叠

摘要

以西医相比较,中医学的基础理论知识和文化语言特色还是比较有特殊性的,这也是为什么在中医翻译中会有很多的语言障碍问题出现.各国的医学文化需要通过语言来进行交流,但是需要靠翻译来传递.本文主要通过对文化多样性的探讨,并且对我国中医文化中所具备的独特术语中所说的"气"被各个国家和区域所做出的不同版本的翻译做出讨论,并且对各国基于语言障碍的翻译问题做出应对方法.

关键词

中医翻译/文化视角/语言障碍/对策

引用本文复制引用

出版年

2021

中外交流

ISSN：

参考文献量2

段落导航