中外企业家2014，Issue(32) ：254-254,256.

从阐释学角度看霍克斯 对《红楼梦》回目的翻译

吴新红
中外企业家2014，Issue(32) ：254-254,256.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从阐释学角度看霍克斯 对《红楼梦》回目的翻译

吴新红1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖南人文科技学院外语系，湖南 娄底 417000
  • 折叠

摘要

《红楼梦》回目具有很高的艺术价值，本文从阐释学角度分析霍克斯对《红楼梦》回目的翻译，了解其为实现源语视界与译语视界的融合而采取的一些策略，并分析他对源文文化因素阐释的得失。

关键词

阐释学/视界融合/文化

引用本文复制引用

出版年

2014
中外企业家
哈尔滨工业大学

中外企业家

影响因子：0.334
ISSN：1000-8772
参考文献量5
段落导航相关论文