图式理论对于译者开展商务英语翻译时的重要性

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着中国经济的高速发展，商务英语作为专门用途英语ESP（English for Specific Purpose）的一个重要分支，在对外贸易、海外投资、国际合作等商业活动中最有重要作用。商务场合中，要求英语译者能迅速的对客户所说做出反映并准确译出，对译者来说相当有难度，而图式理论能够帮助译者在翻译过程中将客户所说信息和相关的背景、文化和语境等激活和连接起来，帮助译者全面而快速的理解客户的意思。本文对图式理论进行了相对具体的概述，并对图式理论在商务英语翻译中的应用进行了探索。

作者：

李小春

展开 >

作者单位：

吉首大学张家界学院 427000

关键词：

图式理论商务英语翻译

基金：

吉首大学张家界学院教改研究重点项目

项目编号：

Jxjg1304

出版年：

2014

中外企业文化(下旬刊)

ISSN：

年,卷(期)：2014.(10)

参考文献量3