目的:分析传统中医养生文化影响下患者中医养生保健素养及影响因素.方法:选取医院营养科收治的140例营养不良患者为研究对象,问卷调查患者的中医养生保健素养水平,将中医养生保健素养水平良好的84例列为A组,中医养生保健素养水平差的56例列为B组,对影响中医养生保健素养水平的相关因素进行单因素和多因素Logistic回归分析,对B组患者进行传统中医养生文化宣教,观察管理前后中医养生保健素养水平变化.A组患者在年龄、机体营养状况、生活习惯、健康意识、月收入、中医养生保健知识获取渠道、文化程度、中医药信任态度方面均与B组存在明显差异(P<0.05).多因素Logistic回归分析结果显示,年龄<60岁、机体营养状况严重、生活习惯差、健康意识低、月收入<4 000元、中医养生保健知识获取渠道单一、初中及以下文化、中医药信任态度差是影响患者中医养生保健素养水平的危险因素(O R>1,P<0.05).B组患者管理后的中医养生保健素养水平明显较管理前高(P<0.05).结论:患者中医养生保健素养容易受年龄、机体营养状况、生活习惯、健康意识、月收入、中医养生保健知识获取渠道、文化程度、中医药信任态度等因素影响,及时对其进行传统中医养生文化宣教管理有利于进一步提高患者的中医养生保健素养水平.