首页|Nigel Wiseman:Modern Texts,Classics,Terminology,and Language-learning Material
Nigel Wiseman:Modern Texts,Classics,Terminology,and Language-learning Material
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
国家科技期刊平台
NETL
NSTL
万方数据
In this article,I trace my career from an early interest in language that eventually led me to engage in Chinese medical translation.Born in the United Kingdom in 1954,I gained a Bachelor of Arts degree in German and Spanish from the University of Heriot-Watt,Edinburgh.Subsequent study of Chinese took me to Taiwan,China,where I gained an interest in Chinese medicine and developed a coherent linguistic approach to Chinese medical term translation,which I and various colleagues have systematically applied in the translation and compilation of numerous works spanning modern texts,classics,dictionaries,and language-learning materials.Our translation approach,though conforming to principles universally recognized by translation theorists,has proven to be highly controversial,with opponents in both Western and Chinese circles.
Chinese medical translationChinese medical terminology
Nigel Wiseman
展开 >
Department of Chinese Medicine,Chang Gung University,Taoyuan 33302,China
国家科技期刊平台
NSTL
万方数据
