造纸科学与技术2024,Vol.43Issue(2) :153-156.DOI:10.19696/j.issn1671-4571.2024.2.037

"一带一路"背景下英语翻译和制浆造纸专业融合发展研究

Research on the Integrated Development of English Translation and Pulp and Paper Specialty Under the Background of"the Belt and Road Initiative"

王培枫 王晶
造纸科学与技术2024,Vol.43Issue(2) :153-156.DOI:10.19696/j.issn1671-4571.2024.2.037

"一带一路"背景下英语翻译和制浆造纸专业融合发展研究

Research on the Integrated Development of English Translation and Pulp and Paper Specialty Under the Background of"the Belt and Road Initiative"

王培枫 1王晶2
扫码查看

作者信息

  • 1. 马来西亚苏丹伊德利斯教育大学 语言与传播学院,马来西亚霹雳州,35900
  • 2. 莆田学院 文化与传播学院,福建 莆田,351100
  • 折叠

摘要

"一带一路"伟大倡议的实施,为我国造纸企业与沿线国家良好合作关系的建立奠定了基础.基于造纸术的传播,分析了"一带一路"背景下我国国家形象的建构与表达.英语翻译人才是我国与国际之间贸易往来与文化交流的桥梁,简述了目前造纸企业的发展形势,阐述了制浆造纸专业英语翻译人才培养普遍存在的问题.针对这些问题,从教学资源库构建、双师型教师创建、跨文化交际能力培养等方面提出了促进英语翻译和制浆造纸专业融合发展措施,旨在为"一带一路"背景下造纸领域英语翻译人才培养提供思路.

Abstract

The implementation of the great strategic planning of"One Belt and One Road"has laid a foundation for the establishment of a good cooperative relationship between China's paper enterprises and countries along the route.Based on the spread of papermaking,this paper analyzes the construction and expression of China's national image under the background of"One Belt and One Road".English translators are the bridge of trade and cultural exchange between China and the world.This paper briefly describes the development situation of paper making enterprises,and expounds the common problems in the training of English translators for pulp and paper making.In view of these problems,some measures are put forward to promote the integrated development of English translation and pulp and paper specialty from the aspects of constructing teaching resource base,creating double-qualified teachers and cultivating intercultural communication ability.This paper aims to provide ideas for the cultivation of English translation talents in papermaking under the background of the belt and Road Initiative.

关键词

"一带一路"/制浆造纸/英语翻译/跨文化交际/人才培养/教学模式

Key words

belt and road initiative/pulp and paper making/english translation/cross-cultural communication/talent training/teaching mode

引用本文复制引用

基金项目

福建省社会科学基金(F2023BF109)

出版年

2024
造纸科学与技术
广东省造纸学会 广东省造纸研究所

造纸科学与技术

CSTPCD
影响因子:0.269
ISSN:1671-4571
参考文献量15
段落导航相关论文