塞萨尔·艾拉小说《女俘爱玛》的文学绘图
The Literary Mapping of César Aira's Novel Ema,la cautiva
郑华1
作者信息
- 1. 西安外国语大学研究生院,陕西西安 710128
- 折叠
摘要
文学地理学视域下《女俘爱玛》的文学绘图,揭示了塞萨尔·艾拉作为"绘图员"置入作品的种种隐喻.艾拉在小说中打破时间性架构,通过对行动路线和地图标示的文本描绘,绘制了 19 世纪阿根廷的地理空间,并在这一场域中重构不同族群的生存状态,以开放、包容的文学书写叙述了独特的风土人情,显现出独特的文化特征,建立了叙事权威.从文学地理学视角聚焦小说《女俘爱玛》,分析作为绘图工程的小说叙事,探究通过"比例失真"的叙事策略构建的空间连贯性与整体性,审思小说作为绘图具有的构建意义的功能.
Abstract
The literary mapping of Ema,la cautiva as a literary geography reveals the metaphors that César Aira puts into his work as a"mapper".In the novel,Aira breaks the temporal structure,maps the geographic space of Argentina in the 19th century through the textual depiction of action routes and map markers,and reconstructs the survival status of different ethnic groups in this field,recounting the unique local conditions and customs in an open and inclusive literary writing,revealing u-nique cultural characteristics and establishing narrative authority.Focusing on the novel Ema,la cautiva from the perspective of literary geography,we analyze the novel's narrative as a mapping project,explore the spatial coherence and wholeness con-structed through the narrative strategy of"proportional distortion",and reflect on the novel's function as a mapping to con-struct meaning.
关键词
《女俘爱玛》/塞萨尔·艾拉/文学地理学/小说空间/叙事策略Key words
Ema,la cautiva/César Aira/literary geography/fictional space/narrative strategy引用本文复制引用
基金项目
西安外国语大学研究生科研基金项目(2021BS019)
出版年
2024
NETL
NSTL
维普
万方数据