郑州铁路职业技术学院学报2021，Vol.33Issue(4) ：62-65.

生态翻译学视域下的同字异译——以《帝女花》中"情"之英译为例

Same Word and Different Translations from the Perspective of Eco-translatology—A Case Study of Qing in Flower Princess

朱雁冰
郑州铁路职业技术学院学报2021，Vol.33Issue(4) ：62-65.
✕
  • 万方数据

生态翻译学视域下的同字异译——以《帝女花》中"情"之英译为例

Same Word and Different Translations from the Perspective of Eco-translatology—A Case Study of Qing in Flower Princess

朱雁冰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 北京理工大学珠海学院,广东珠海 519085
  • 折叠

摘要

以生态翻译学为理论框架,从文化维及交际维的角度分析粤剧《帝女花》中"情"的同字异译现象,总结汉语"情"在不同语境中的翻译,避免一概译为"love".

关键词

生态翻译学/《帝女花》/英译/情

引用本文复制引用

基金项目

珠海市2019-2020年度哲学社会科学规划一般项目(2019ZC228)

出版年

2021
郑州铁路职业技术学院学报
郑州铁路职业技术学院

郑州铁路职业技术学院学报

影响因子：0.245
ISSN：1008-6811
参考文献量2
段落导航相关论文