摘要
新闻编辑们从发明者提供的背景信息中获得了以下引文：“机器人设备越来越流行于卡尔完成日常任务，如拖地、吸尘和割草。然而，这些机器人中的大多数仍然需要一些人的帮助才能操作。例如，机器人IC吸尘器和地板洗涤器，有收集垃圾的容纳腔，必须定期排空。在机器人吸尘器中排空垃圾箱通常既麻烦又不精确。机器人吸尘器中的电机/叶轮装置有时位于靠近垃圾箱的底盘内，或者通过管道与垃圾箱相连。然而，这些型号的吸尘器，由于电机/叶轮位于底盘内，因此偶尔维修或维修时很难接近电机/叶轮。解决此问题的一个方法是将电机/叶轮直接固定在可拆卸的垃圾箱内。这使得在移除垃圾箱时更容易接近叶轮和电机。
Abstract
News editors obtained the following quote from the background information suppli ed by the inventors: “Robotic devices are becoming increasingly popular for carr ying out routine tasks, like mopping, vacuuming and cutting grass. However, the majority of these robots still require some human aid in order to operate. Robot ic vacuum cleaners and floor scrubbers, for example, have holding cavities where debris is collected that must be regularly emptied. The emptying of a dustbin i n a robotic vacuum is often cumbersome and imprecise. The motor/impeller unit in robotic vacuum cleaners is sometimes located inside the chassis adjacent to the dustbin or is connected to the dustbin via a duct. These models, however, make access to the motor/impeller for occasional repair or servicing difficult due to their location within the chassis. One solution to this problem is fixing the m otor/impeller directly inside a removable dustbin. This provides better access to the impeller and motor when the dustbin is removed.
NETL
NSTL