Abstract
New research on Machine Translation is the subject of a report. According to news reporting out of Potchefstroom, Sout h Africa, by NewsRx editors, research stated, "This data article describes a mac hine translation training data set for translation between English and Tshivenda . The data set contains parallel, aligned English-Tshivenda data as well as mono lingual Tshivenda data." Our news journalists obtained a quote from the research from North-West Universi ty, "The data was collected from both web crawling of multilingual South African government sites and matched documents from translators or publishing sources. Additional unique data was translated from English into Tshivenda by professiona l translators to increase the total corpus size. This article contains informati on about the collection and translation of the data as well as how alignments an d corpus cleanup were done. The wordcounts of the corpus are also given."
NETL
NSTL