摘要
记者从发明人提供的背景资料中获得以下引述:脱水机,如滚筒烘干机,是一种人工操作的设备,用于生产麦芽汁。值得理解的是,这种装置的操作人员努力保持捣碎均匀性。然而,即使有一个熟练的操作人员,手动操作滚筒烘干机是相当困难的。实际上,操作者的技能,知道边缘和注意力是决定灰分均匀性的主要因素。如果操作员没有足够的技能、知识和注意力来操作这种滚筒烘干机,问题可能会出现很快就会发生。例如,一些这样的问题可能是不受控制的醪液分配,高片度转鼓易变性,废醪在转化成薄片之前脱落,除磨损外设备,以及员工的挫折感等。
Abstract
Reporters obtained the following quote from the background information supplied by the inventors:“Dehydrators such as drum dryers are manually operated devices used to produce mash. As can beappreciated, operators of such devices strive t o maintain mash uniformity. However, even with a skilledoperator, manual operat ion of drum dryers can be quite challenging. Indeed, the operator’s skill, knowledge, and attentiveness are major factors in determining the uniformity of the m ash. If an operatordoes not have sufficient skill, knowledge, and attentiveness for operating such drum dryers, problems canvery quickly occur. For instance, some such problems may be uncontrolled mash distribution, high sheetvariability off the drum, wasted mash that falls off before being converted to a sheet, exc ess wear onequipment, and employee frustration, among others.”