Durcissement combinant un revetement dur et un durcissement par trempe apres chauffage par faisceau d'electrons ou faisceau laser