查看更多>>摘要：Dans cette premiere partie, les particularites metallurgiques des aciers pour trempe superficielle sont traites et un classement propose. Il s'agit ici des aciers pour durcissement par trempe apres chauffage superficiel au chalumeau ou.par induction. Le prochain numero abordera les particularites des aciers pour cementation.
查看更多>>摘要：La trempe au gaz represente une alternative ecologique et industrielle credible a la trempe a l'huile encore couramment utilisee. La cementation au gaz sous basse pression (LPG) et la trempe au gaz haute pression (HPGQ) font actuellement l'objet de nombreuses etudes. La presente etude fait le point sur les procedes de trempe au gaz haute pression "StepGQ et StopGQ" developpes par ECM dans le but d'ameliorer la qualite des pieces et leurs performances mecaniques et d'en reduire le cout global de fabrication.
查看更多>>摘要：Les effets d'un durcissement par trempe apres chauffage par faisceau d'electrons ou faisceau laser applique avec un revetement PVD de TiN et TiCN ont etes examines. Les resultats de ces traitements combines sont compares aux resultats obtenus par chacun des traitements realises individuellement. Des avantages susceptibles de trouver des applications industrielles s'en degagent.
查看更多>>摘要：Une operation de trempe dans la masse eleve la durete de la piece a la surface et en profondeur sous certaines conditions. L'essai Jominy permet de caracteriser la trempabilite de l'acier choisi par le mecanicien. Une equipe constituee d'un industriel specialiste du travail des metaux, d'un lycee technique et d'un centre technique a essaye de faire evoluer l'essai Jominy en modifiant les proprietes de refroidissement du fluide de trempe, par l'utilisation de polymere de trempe.
查看更多>>摘要：La connaissance des defauts, de leurs causes et consequences est essentielle pour la maitrise du procede et l'obtention de la qualite des produits traites. Les outils de la qualite type AMDEC, arbre des causes... s'appuient sur cette demarche. Apres avoir etudie les defauts possibles apres traitement de durcissement par trempe superficielle publies dans les numeros 384 et 385 de la revue. Il sera fait etat dans cet article des defauts possibles engendres sur une piece traitee par cementation ou carbonitruration gazeuse sous atmosphere controlee. Les causes et moyens de detection seront presentes.
NSTL