首页期刊导航|北方文学（下旬刊）
期刊信息/Journal information
北方文学（下旬刊）
北方文学（下旬刊）

闫钢领

月刊

0476-031X

bfwxbjb@163.com

010-81311789、81311786

100043

北京市石景山区体育场南路2号

北方文学（下旬刊）/Journal Northern Literature
正式出版
收录年代

    跨文化翻译中归化和异化策略的应用——以《跑步穿过中关村》德译本中的口语化表达为例

    董影
    100-101页
    查看更多>>摘要：跨文化翻译聚焦于文化，最终目的也是翻译，必然还是要平衡归化和异化翻译策略的使用。本文以当代作家徐则臣的小说《跑步穿过中关村》德译本为例，分析汉学家马海默作为译者在翻译过程中是如何归化、如何异化的。

    跨文化翻译归化异化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    国内外多模态隐喻研究现状及其发展趋势

    史旭
    102-105页
    查看更多>>摘要：多模态隐喻是多模态语篇的认知范畴，其意义和目的是隐喻理论。当今世界正日益朝着全球化和信息化的方向发展，多模态的应用越来越广泛，对多模态隐喻的相关分析和研究也越来越多。本文首先主要从定义和分类两方面对国内外多模态隐喻进行总结;接着是对多模态隐喻的相关研究进行梳理，该部分的研究主要集中在对其理论的引进、研究对象以及研究视角等方面;最后探索了多模态隐喻研究的发展趋势。

    多模态隐喻研究现状发展趋势

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    简论汉语动物词语的联想义

    李雨蓉
    106-108页
    查看更多>>摘要：联想是人类的一种思维活动，指通过想象在相关事物之间建立某种意义联系，由此想到彼。联想义指将一个词所联想到的理性意义逐渐凝固下来，并能为社会所接受。联想义在使用中有的比较稳定的，有的弹性比较大。汉语动物词语是汉民族文化的重要组成部分，蕴含着丰富的文化内涵。动物词语联想义的产生，既有动物本身的属性，也和社会心理和历史文化密切相关。

    动物词语联想意义历史文化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    "头"作为人名后缀的用法研究

    陈敏
    109-111页
    查看更多>>摘要："头"在发展演变的过程中，产生了很强的造词功能，可以作为词语后缀使用。在汉语普通话中，"头"作为后缀可以跟在名词或名语素、动词或动语素、形容词或形容词语素之后，还可以跟方位词和量词等。笔者发现，在云南省楚雄彝族自治州楚雄市的农村地区，"头"还可以作为人名后缀使用，形成"×+头"的命名格式。这是一种独具地方特色的命名方式，通过探究，我们可以窥见这一命名方式背后的语法规律和文化意义。

    "头"人名后缀

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    文艺复兴时期拉丁语对英语发展的影响

    张慧王京鑫
    112-113,124页
    查看更多>>摘要：在英语语言发展的漫漫历史长河中，拉丁语这一发展完备的语言对英语的影响是不可忽视的。在文艺复兴时期(1500—1650)，由于人文主义者对复兴古希腊古罗马文化的倡导，拉丁语对英语语言发展的影响以更深刻的方式进行。文章将以文艺复兴时期为背景探究拉丁语在这一时期对英语词汇发展的影响及英语语言内涵发展的影响，以期启发学者以全面和发展的视角探究拉丁语对英语语言发展的影响。

    英语发展拉丁语文艺复兴影响

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于语料库的汉语"国家"概念隐喻研究

    杜娟
    114-115页
    查看更多>>摘要：隐喻是人们表达思想和认识世界的一种重要方式，尤其是在政治话语中发挥着举足轻重的作用。本研究借助北京语言大学BCC汉语语料库，以Lakoff和Johnson的概念隐喻理论为基础，采用Charteris-Black(2004)的隐喻识别工具，发现"国家"概念隐喻中频繁出现的主要有"国家是人""国家是建筑"两大类隐喻。

    BCC汉语语料库概念隐喻"国家"

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    探析新时代网络语言对汉语言文学发展的影响及意义

    蔡眉
    116-117页
    查看更多>>摘要：中国地大物博，历史悠久，作为一个文明古国，以其深厚的文化底蕴和华夏五千年的历史背景使得中国在世界的舞台上扮演着重要的角色，汉语言文学发展至今，让越来越多的外国人也领悟到了它的魅力，它经过一系列的发展、变革延续至今，它可谓是见证了中国历史的更迭与文化的传承演变，是我国民族文化底蕴的一种重要象征。本文就有关新时代背景下网络语言的发展对我国的汉语言文学发展的一些影响和意义做一些简单的探究。

    网络语言汉语言文学影响及意义

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析网络流行语"硬核"

    徐阳
    118-119页
    查看更多>>摘要：随着新生事物层出不穷，各种网络流行语也相继涌现。在互联网的大环境下，公众也更便利地接触到各种各样的网络流行语。本文选取"硬核"为研究对象，该词是《咬文嚼字》2019"年度十大流行语"之一。网络流行语既是一种语言现象，又是一种社会现象。本文尝试从社会语言学角度分析"硬核"的发展和流行成因，以进一步促进对语言学的研究。

    "硬核"网络流行语语言变异

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    俄语术语泛化现象

    郭珂
    120-121页
    查看更多>>摘要：术语称谓专门知识领域的概念，具有单义性、准确性、系统性等特点，但语言中常常看到术语发生泛化。在此过程中，术语往往丧失单义性和系统性，并产生新的词义。

    俄语术语泛化非术语化术语转移

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《小偷家族》:日本双面社会中的道德困境

    蔡丽娟葛亚凡
    122-124页
    查看更多>>摘要：作为20世纪90年代日本独立电影优秀代表人之一的是枝裕和，回归家庭题材的他带着《小偷家族》第五次入围了戛纳主竞赛单元，并凭借此片获得金棕榈奖。《小偷家族》围绕游走在社会边缘的一群人展开，他们救下并接纳了饱受父母虐待的小女孩友里，使她成为"小偷家族"的一员的同时，加速了这群边缘人物组成家庭的解体。面对这种现象是枝裕和不参与、不说教、不批判的叙述方式，给我们展现了关于日本双面社会的道德困境，这同样也是我们需要面对的。

    《小偷家族》家庭解体道德困境

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据