查看更多>>摘要:文化其实是一种社会现象,同时也是一种历史景象,是人们共同生活所创造形成的共识。由于每个地区气候状态、居住环境、价值观念、社会习俗、宗教信仰、历史发展等的不同,各民族都形成了自己的文化规范,不同文化规范必定会有所差异。这种文化差异必定反映在各自的日常交际中,从而在交际空间中形成不同的语境,即同一语意在不同的文化背景中有着不同的表达方法,又或者同样一个表达方法在不同的文化空间内也会传递着截然不同的语言内涵。在中美跨文化交际中,交际空间日益开放,中美之间的距离越来越近,这种文化差异慢慢的在交际过程中碰撞。语言行为最具有本民族特有的表现模式和内容以及鲜明的民族特色,语言又有多种表现方式。如果不深入了解这些文化差异中所传导的语言内涵,可能会出现运用不得体,无法在同一个空间内形成对话,甚至会引起不必要的误会,乃至反感。本文从多个角度如交际空间中的语言与非语言差异,思维方式,价值观等一些方面体现的文化差别进行对比分析,希望使人们提高对文化差异在英语学习中的影响的敏感性,缩小文化差异所形成的交际空间带来的距离感,以便更好地用英语深入、灵活、得体和有效地表达思想,进行交流。