首页期刊导航|华章
期刊信息/Journal information
华章
华章

吕钦文

旬刊

1009-5489

jlhuazhang@163.com

0431-85320552，81182781

130022

吉林省长春市人民大街7520

华章/Journal Huazhang
查看更多>>坚持理论创新，繁荣社会科学。
正式出版
收录年代

    商业广告翻译探究

    汪洋
    93-94页
    查看更多>>摘要：广告活动不仅是一种经济活动，还是一种文化交流活动。国际商业广告则是跨国界、跨文化的商品营销的宣传形式。在广告语言双语转换上，译者起着关键的作用。本文分析了商业广告的特点并探讨商业广告翻译中的一些技巧。

    商业广告广告特点翻译技巧

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈光线对摄影艺术创作的影响

    林国慧
    95-97页
    查看更多>>摘要：文章从光对摄影艺术造型的表现力所起的关键作用出发，分别从顺光、测光、逆光等不同方向的光线，直射光、散射光等不同性质的光线以及晨暮、雨天、雾天、雪天、风暴雨天等不同时段的光线三个方面论述了光对摄影艺术创作的影响。

    造型表现色彩还原光线控制情感表达

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论《宠儿》中的文化创伤

    李明娇
    98-99页
    查看更多>>摘要：本文结合文化创伤理论，剖析《宠儿》中塞丝的杀婴创伤与黑人社群文化创伤的关系，指出种族主义给黑人个体带来的创伤也是黑人社群的文化创伤，个体创伤是集体文化创伤的缩影。同时，在《宠儿》中，塞丝作为文化创伤的言说者，黑人社群作为她的言说公众，通过叙事唤醒种族的创伤记忆，对创伤历史进行宣称和见证，最终使文化创伤得到有效的弥合。

    黑人社群文化创伤创伤记忆走出创伤

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈书法欣赏的审美与表现

    崔恩波
    100-100页
    查看更多>>摘要：书法欣赏并不是一种高深莫测的艺术鉴赏活动，也没有疏浅的高低优劣之分，具体来说，它是审美主体的主观感受与审美客体的存在形态的一种符号互动过程，这种符号互动的产生是审美主体与审美客体自然结合的结果，而并不以某种特定的标准为目的。

    书法欣赏审美表现

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论“三言”精怪报恩故事来源及文化阐释

    胡楠
    101-101页
    查看更多>>摘要：报恩，自古以来便是中华民族的传统美德，反映在文学作品中，历代文人一直都有以报恩故事为题材的创作传统。魏晋南北朝时期的志怪小说出现了大量的精怪故事，如《搜神记》、《幽明录》等。到了宋代，《太平广记》更是有两千余则的精怪故事。这些精怪故事中，不乏有精怪受助于人，而报恩于人的情节。本文主要分析冯梦龙“三言”中精怪报恩故事的源头，并从文化上加以阐释。

    三言精怪报恩儒家劝谕

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    新形势下话剧的发展

    魏九州
    102-102页
    查看更多>>摘要：在市场经济不断发展、文化体制深入改革的新形势下，中国话剧艺术的发展面临诸多问题。要促进话剧艺术的发展和繁荣，必须创作出更多更好的话剧作品，要特别重视能够吸引观众，要正确对待经济效益问题，允许话剧艺术在内容和形式上的多样化，以各种形式搭建话剧艺术的广阔舞台，加强对话剧艺术的研究。

    市场经济体制改革话剧艺术发展繁荣

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    文化缺省与翻译

    胡静文
    103-103页
    查看更多>>摘要：翻译，论其本质是跨文化交际，而不同文化缺省，造就翻译的“不可译性”。文化缺省赋予作品简洁美和含蓄美，读者与作者之间不言自喻的共鸣更是作品成功的印证。而采用补偿的翻译策略合适得当地处理文化缺省，既可促进文化交流，又传达艺术美感，是必要掌握的翻译技巧。

    文化缺省翻译补偿翻译

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语语调的种类，功能及使用

    王淑君
    104-104页
    查看更多>>摘要：英语是一种语调语言，语调是指说话时声调高低的变化，即音调变化构成的旋律模式。英语中，语调对信息的传递有着非同寻常的意义。为了达到交际目的，避免误解，我们需要掌握和运用语调的相关知识。

    英语语调语调的功能语言交际

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《骆驼祥子》中虎妞的形象

    刘怀林
    105-105页
    查看更多>>摘要：《骆驼祥子》是老舍的一部代表作，成功的塑造了几个经典的人物形象，虎妞就是其中之一。虎妞的性格中带有鲜明的双重性和悲剧性。

    骆驼祥子虎妞双重性悲剧性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    解读《红字》中的象征主义写作手法

    曲丹
    106-106页
    查看更多>>摘要：《红字》是19世纪著名的美国浪漫主义小说家纳撒尼尔·霍桑的代表作之一。在这部作品中，他巧妙地运用了象征主义的写作手法来加强作品的艺术效果，也因此被誉为美国历史上第一部象征主义小说。本文试图通过解读小说中红字A、红色和人物名字这三个方面的象征意义，以此深入体会霍桑精湛的象征主义写作手法。

    《红字》象征主义写作手法

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据