华章2014，Issue(22) ：103-103.

文化缺省与翻译

胡静文
华章2014，Issue(22) ：103-103.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文化缺省与翻译

胡静文1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西北大学 外国语学院，陕西 西安 710127
  • 折叠

摘要

翻译，论其本质是跨文化交际，而不同文化缺省，造就翻译的“不可译性”。文化缺省赋予作品简洁美和含蓄美，读者与作者之间不言自喻的共鸣更是作品成功的印证。而采用补偿的翻译策略合适得当地处理文化缺省，既可促进文化交流，又传达艺术美感，是必要掌握的翻译技巧。

关键词

文化缺省/翻译/补偿翻译

引用本文复制引用

出版年

2014
华章
《华章》杂志社

华章

影响因子：0.032
ISSN：1009-5489
参考文献量1
段落导航相关论文