首页期刊导航|海外英语
期刊信息/Journal information
海外英语
海外英语

杨辉(副主编)

月刊

1009-5039

hwsy@overszaen.com

0551-65690811

230041

安徽合肥市濉溪路95号双岗投递站006#信箱

海外英语/Journal Overseas English
查看更多>>《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
正式出版
收录年代

    文化背景视角下语用学在英语跨文化交际领域的实践

    王海清
    66-68页
    查看更多>>摘要：在21世纪全球化的背景下，跨文化交际变得越来越普遍。英语作为全球最广泛使用的语言之一，在跨文化交际中发挥着至关重要的作用。对语用学的研究在应对跨国家、跨文化的人际交往中也变得尤为重要。文章将探讨语用学在英语跨文化交际中的作用，并从文化背景的角度提出一些实践策略，希望能为相关人士提供一些参考。

    语用学跨文化交际英语交际文化背景实践策略策略分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    美丽乡村语言景观调查研究——基于湖州三县两区的乡村调查

    王佳欣吴笑宇孟琰李婧妍...
    69-71,85页
    查看更多>>摘要：近年来，语言景观成为社会语言学的热点研究方向，它不仅能够反映当地语言使用的特点，也能揭示语言选择背后蕴含的政策实施、文化输出与继承等问题。文章以湖州三县两区的乡村语言景观为研究对象，利用定性调查的研究方法，主要研究湖州乡村语言景观的语言文字使用规范问题、乡村语言景观对传统文化(如方言)弘扬与发展的影响等问题。

    美丽乡村语言景观湖州

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    黔东南少数民族文化旅游景区语言景观研究——以西江千户苗寨为例

    谢雪倩张益家胡倩华石铃...
    72-74页
    查看更多>>摘要：文章以西江千户苗寨的语言景观为研究对象，分析其独特的文化背景、景区内语言景观功能以及语码组合排列，寻找语言的使用规律和特点，以探寻更加深层的价值。语言景观被作为公共场所内以文字的形式体现言语选向的总和，可以从特定的方面探寻当地旅游景观的资源价值，提升外地游客来当地旅游的满足感，有利于促进当地第三产业的发展，扩大民族文化的影响力。

    旅游景观少数民族西江千户苗寨

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于注意假设理论和输出假设理论对英语词汇习得的实证研究

    许姗姗杨姝李健
    75-78页
    查看更多>>摘要：提升学习者注意的手段有突显、频率以及反馈等方式，该实验比较了突显、频率、反馈以及任务类型对增加学习者注意力以及学习目标词汇上的差异。经验证，通过同时给予输入和输出注意加强，学习者能更好地掌握目标词汇。同时，不同的任务类型对词汇习得也有着重要的作用。

    突显频率反馈任务类型词汇习得

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    高影响力政务微博中的信任建构话语研究

    姚海燕
    79-81页
    查看更多>>摘要：文章基于Wang 和Yao(2022)的信任建构话语模型，以三个高影响力政务微博话语为语料，探讨政务微博话语中的信任建构。研究发现，政务微博偏向建构双方的认知信任，主要通过强调正面的交际行为凸显政府及其机构的真诚与责任感。情感信任的建构则大多通过调动情绪的交际行为促进交际双方中国传统价值观一致和亲密关系的形成。在语言资源层面，政务微博通过评价资源、言语行为、称呼语、话题标签和感人故事等建构信任关系。

    信任建构政务微博交际行为语用政府话语

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    跨境电商英文网站的多模态语篇建构与翻译研究——以亚马逊公司为例

    叶露杜林仙张晶晶王昕...
    82-85页
    查看更多>>摘要：文章以Halliday的系统功能语言学和Kress&Van Leeuwen的视觉语法为理论指导，以跨境电商亚马逊英文网站及其中文版为研究对象，首先从文字、色彩、图像和动画模态的协同配合分析了多模态网站的语篇建构;然后通过宣传、介绍和注册页面的译例分析，探讨了英文网站的多模态翻译方法和策略，聚焦译者如何有效利用不同模态的关联使目的语受众更好地理解源语。以期提高受众对于跨境电商网站这一多模态语篇意义的识读能力，并为跨境电商英文网页设计与翻译提供新视角和多维度的参考。

    多模态话语分析跨境电商网站语篇建构英译汉

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于学科对比的语言学学术论文结论部分标示名词构式使用情况分析

    张婧
    86-88页
    查看更多>>摘要：本研究采用计算机脚本语言Python对LinDEAP语料库抽取语料库语言学和认知语言学的语料进行筛选，分析其学术论文结论部分的标识名词使用方面的差异。通过分析发现两类学术期刊中行为类构式数量最多;作为文科中偏理科的CLLT子语料库中"this/these+事实类标示名词"使用量是最多的，而在MS子语料库中"this/these+论辩类标示名词"使用量最多。

    语言学学术论文标识名词构式语料库

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于语料库的医学学术英语词块表的创建及其特征研究

    周欣
    89-92页
    查看更多>>摘要：该研究以医学科研论文为语料基础，自建64万词的医学学术论文语料库，检索出医学领域学术英语使用的高频词块，研制医学领域三词的学术词块表，将医学学术词块表与跨学科的学术英语词块表(AFL)作比较。研究发现:虽然AFL对学术英语教学和写作都具有促进作用，但是医学领域研究论文词块有自身独特的使用情况，因此要编制具有医学领域特色的词块表，探究医学学术词块的结构分类和语用功能分布，从而更适应医学学术英语写作和教学的需求。

    学术英语词块表词块结构语用功能

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    高考改革背景下高中英语读后续写教学策略探究

    荆春英
    93-95页
    查看更多>>摘要：读后续写作为高考改革后出现的新题型，具有难度大、得分率低的特点，因此如何针对读后续写教学中存在的现实问题进行策略改进成为目前急需解决的问题。文章概述当前读后续写中存在的问题，结合2022年新高考全国Ⅱ卷故事续写真题，尝试探究适合学生的教学思路，并提出:利用教材，打好基础，引导学生学用结合;以学习活动观为指导，创设趣味性课堂活动;引导学生通过文章明暗线，构建逻辑链，承接上下文;课上课下两手抓，大量阅读、不断积累新素材的读后续写教学策略。

    高考改革高中英语读后续写

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于大数据的英语语法智慧课堂精准教学模式探究

    曹斌
    96-98页
    查看更多>>摘要：长久以来，英语专业英语语法教学存在一些重"知识"、轻"能力"，授课课时不足，教学方法陈旧等问题。但随着大数据时代的到来，智慧课堂为英语语法教学提供了一种新型教学模式，有助于精准实施英语语法教学，使教学目标精准化、教学内容精准化、教学方式多样化和评价方式多元化。

    英语语法大数据智慧课堂精准教学

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据