首页期刊导航|吉林省教育学院学报(下旬)
期刊信息/Journal information
吉林省教育学院学报(下旬)
吉林省教育学院学报(下旬)

月刊

1671-1580

130117

吉林省长春市净月区金鑫街333号

吉林省教育学院学报(下旬)/Journal Journal of Educational Institute of Jilin Province
正式出版
收录年代

    论翻译中的词汇语法转换

    叶贝贝
    132-133页
    查看更多>>摘要:由于英语和汉语的语法结构存在很多不对等的情况,有些语法结构甚至存在空缺,但是这些语法结构往往在句中表示了一定的含义,在翻译过程中,为了达到等值的效果,译者会采用词汇代替某些语法结构进行语法补偿,将其中所隐藏的意思表达出来。在翻译实践中,这种技巧实质上属于增译的一种。本文列举了翻译中比较常见的词汇语法转换的实例,并用增译法分析其转换过程,以期为英汉语法结构词汇空缺翻译提供一定的借鉴。

    翻译词汇语法转换补偿

    唯美与颓废--《沉沦》与《人间失格》的美学透视

    王熙宁王英
    134-135页
    查看更多>>摘要:唯美和颓废是涉及美学和文学的重要问题。本文通过对《沉沦》和《人间失格》两篇小说的美学透视,分析小说作者在女性之美、死亡体认以及唯美与颓废等问题上看法的异同,并尝试论述了造成这种差异的原因,从而期待对作品进行更深透的理解。

    唯美主义颓废主义生与死美学透视

    许秦豪电影分析

    罗解
    136-137页
    查看更多>>摘要:许秦豪是当代著名的韩国导演,他的代表作有《八月照相馆》、《春逝》、《幸福》、《外出》。他的电影具有独特的主题风格,主要体现在对生与死和爱的诠释以及东方式的情感表达上。他的电影还有着独具特色的技术风格,主要有唯美长镜头的运用、细致的细节刻画、自然音响的运用。他的电影往往给人以深刻的哲学启发,堪称韩国最具东方特色的导演。

    许秦豪电影主题技术

    邓恩《歌与短歌集》:形式与情感的高度统一

    任帅
    138-139页
    查看更多>>摘要:约翰·邓恩的《歌与短歌集》是形式与情感的高度统一。他的诗歌内容丰富,形式独特,情感细腻而深刻。诗行的形状、节奏的快慢等诗歌的基本要素都真切而准确地表达了诗人的情感。

    邓恩《歌与短歌集》诗形节奏

    中外电影文化差异与跨文化交际能力的培养

    丁文丽王梦园
    140-141页
    查看更多>>摘要:作为每个民族长时间智慧的沉淀,文化有着重要的功能和作用。在当今全球化的大背景下,各国之间的文化差异为人们的跨文化交际设置了一些障碍,如何引导当代学生尽可能地摆脱这个困境,培养其跨文化交际能力显得越来越重要。而在这个文化产业飞速发展的时代,电影成为了人们认识不同文化的重要方式,在人们进行跨文化交际能力的培养中也必定能发挥重要作用。

    电影文化差异跨文化交际教育

    浅析塞尚绘画的风格及对现代派绘画的影响

    李朝炎
    142-143页
    查看更多>>摘要:保罗·塞尚是19世纪法国著名的画家之一。塞尚的绘画思想和绘画理论指导着许多的绘画艺术家进行艺术探索和创作,正是因为有了塞尚,才有了以后多种多样的绘画艺术流派。人们为了纪念塞尚的伟大功绩和其对世界绘画艺术的杰出贡献,将塞尚称为“现代艺术之父”。

    塞尚印象主义绘画风格现代派绘画

    略论黄自艺术歌曲《春思曲》

    管成峰耿琰赵娜
    144-145页
    查看更多>>摘要:黄自是20世纪上半叶中国近代音乐领域极为重要的代表人物。在他所有的音乐作品中,艺术歌曲无疑是最具代表性的,其艺术价值是不言而喻的。本文试通过对其中之一的《春思曲》进行略析,对黄自艺术歌曲的艺术风格略作解读,并探求其创作带给我们的深层思考。

    黄自艺术歌曲《春思曲》创作手法

    新时期循环经济与环境审计互动机制研究

    张利平
    146-148页
    查看更多>>摘要:作为对环境管理行为进行检查、检验与核实的行为,新时期的环境审计工作能够简化环境活动的管理程序,并对社会组织的政策与环境要求的一致性进行评定,使之满足环境管理的要求。本文以此为视角,对新时期循环经济与环境审计互动机制进行了系统研究,得出了一些结论,希望借此指导环境审计的实践。

    循环经济环境审计互动机制新时期

    社会组织分类与行为模式浅析

    董克难林敏华
    149-150页
    查看更多>>摘要:社会组织作为与政府对应的概念,在西方发展成熟。广东省、广州市先后放开了社会团体登记,社会组织大量涌现。本文对参加广东省集思公益项目的社会组织进行了分类,并以此为依据分析其行为模式。

    社会组织集思公益社会组织类型行为模式

    基于“大数据”运用推进民政信息化建设

    陈玲君
    151-152页
    查看更多>>摘要:基于“大数据”运用,有效改善民政工作的管理与服务环境,逐步将其建设成为对上可为政府分忧的社会安全运行基础和保障预警体系,对下可为百姓解愁的民政公共服务平台。本文以绍兴市民政局为例,通过建立一套标准体系、一个数据中心、一个民政政务管理平台和数据交换平台,充分利用“大数据”来推进民政信息化建设。

    大数据民政信息化建设保障预警体系公共服务平台