首页期刊导航|双语学习
期刊信息/Journal information
双语学习
《双语学习》编辑部
双语学习

《双语学习》编辑部

半月刊

1671-6280

北京市北礼士路中国出版集团

双语学习/Journal SHUANGYU XUEXI
正式出版
收录年代

    慎选语料,克服方言语音负迁移作用

    喻萍芳
    156-157页
    查看更多>>摘要：语料的选取对克服方言语音语调对学习者学习英语语音语调的负迁移作用至关重要.本文试通过研究语料的选取,寻求克服方言语音语调对学习者学习英语语音语调负迁移作用的教学方法.

    语料方言语音语调英语语音语调

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    法,英关系代词比较

    许玥珽
    158-159页
    查看更多>>摘要：关系代词在法语中的用法和英语十分相似,均用来引导关系从句(英语中叫定语从句).法语中关系代词的词形有两种形式;简单词形和复合词形.法语中的简单词形本身没有性数变化,但由它们引起的从句中的位于的性数及人称须和先行词一致;英语在这方面也是有一点共性的.本文通过法,英关系代词比较,使英语在法语教学中起辅助作用

    关系代词从句性数变化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    A Brief View on Polysemy and Homonymy

    李欣
    160-161页
    查看更多>>摘要：Polysemy and homonymy, as important concepts in lexical semantics, explore the relation between different senses.They are employed to achieve humor, irony and dramatic power.
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    用批评性语篇分析解读胡锦涛的讲话——在发展中国家领导人集体会晤时的讲话

    胡晓莉
    162-163页
    查看更多>>摘要：以批评性语篇分析理论为基础,以系统功能语言学为理论依据,从及物性、情态和预设三方面对胡锦涛的讲话进行分析.

    批评性分析系统功能语言学及物性情态预设

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈词的聚合、组合在俄语语言实践中的应用

    李季刘海丽
    164-165页
    查看更多>>摘要：聚合关系合组合关系是语义学的两个重要概念.本文分别论述了聚合原则和组合原则,并将词语的聚合组合关系理论应用于俄语语言实践,主要分析了词的聚合与组合在俄语词义辨析和词语搭配中的运用及其理论指导意义.

    聚合组合词语搭配运用

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    批评性话语分析方法简述——以英国水兵事件的新闻报道为例

    杨希
    166-167页
    查看更多>>摘要：批评性话语分析主要是通过分析大众语篇,来揭示语篇中隐含的意识形态,其方法论主要建立在Halliday的系统功能语言学基础上.本文旨在讨论批评性话语分析的概念、方法及其理论框架,并运用该理论框架,即从分类,转换,情态三个方面分析了一则关于英国水兵事件的新闻报导,揭示了英语大众语篇中某些┅形式和结构可能具有的意识形态意义.

    批评性话语分析系统功能语言学意识形态

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从思维方式的差异看汉英语言的不同

    朱玉敏牛中娟
    168-169页
    查看更多>>摘要：思维与语言密切相关.随着社会和历史的发展,中西方民族形成了各具特色的思维方式,这些思维方式的差异对汉英两种语言有着深刻的影响,形成了汉英语言的不同特点.了解中西思维方式的差异及对两种语言的影响,可以帮助英语学习者更好地从宏观上把握两种语言的特点,微观上增强处理语言的能力.

    思维方式差异语言

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    新闻语篇的批评性分析

    李俊
    170,172页
    查看更多>>摘要：以批评性语篇分析理论为基础,从情态和转化两方面对美国总统布什针对英国和伊朗"水兵危机"的一篇新闻报道进行分析,揭示新闻语篇里蕴涵的意识形态的意义.

    批评性话语分析新闻语篇意识形态

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    闽顺昌方言古越语底层词初探

    陆招英
    171-172页
    查看更多>>摘要：福建境内很早就有先民居住,他们是早期对福建进行开发的闽越族人,在福建境内的生产和和生活促进了闽地的发展,同时在方言中也留下了痕迹,称之为"底层词".

    语系方言底层词

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论诗词的翻译标准

    李婧
    173-174页
    查看更多>>摘要：本文介绍了诗词翻译的两种极端的现象,阐述了对诗词翻译标准的看法.在坚持适度原则,注重诗词特点的同时应兼顾译诗的"三美"标准,即音美、形美和意美,并举例进行了具体的诗词鉴赏分析.

    可译性翻译标准鉴赏分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据