首页期刊导航|山东青年
期刊信息/Journal information
山东青年
山东青年

月刊

1004-0927

sdqnbjb@163.com；sdqnjiaoyu@163.com(教育研究)

0531－88110196；0531-82171578(教育研究)

250013

济南市山大路11号

山东青年/Journal Shandong Youth
正式出版
收录年代

    文化翻译视域下的康巴藏族民间故事翻译——以Folktale Reader中的阿古顿巴故事为例

    丰静
    223-224,226页
    查看更多>>摘要：翻译不仅是一种语言符号的转换，语义的传达，翻译通常是在不同的文化之间进行的文化调适，是一种跨文化的交流活动。在翻译中几乎每一位译者都要面对如何处理文化词和文化信息问题。阿古顿巴故事是康巴藏族民间故事中的机智人物类故事，是人们在现实生活中塑造的人物形象。Sandra Benson的译著Folktale Reader中阿古顿巴故事英译，Sandra Benson对源语文化与译语文化中相通的，重叠的部分运用直译、意译灵活进行文化之间的转换，对具有独特意蕴的文化用音译法，音译与意译法，音译与阐释法对源语文化与译语文化进行适度调适。

    文化翻译民间故事机智人物文化调适

      原文链接:
    • 万方数据

    社会工作实务中核心价值原则的运用及存在的问题——以《癫佬正传》为例

    王啸
    225-226页
    查看更多>>摘要：影片《癫佬正传》讲述了社会工作者徐先生，二十多年来一直致力于精神病患者的救助事业，希望引导癫佬(这里理解为精神病患者)走向康复最后却牺牲的故事。本文从社会工作的视角出发，探讨了社会工作核心价值原则在影片中的体现，同时基于影片提出一些社会工作实务中出现的问题及解决策略。

    社会工作核心价值原则问题解决策略

      原文链接:
    • 万方数据

    《新青年》杂志与马克思主义大众化传播

    黄子萍
    227-228页
    查看更多>>摘要：《新青年》杂志创刊于1915年，是当时最具影响力的杂志之一，也是传播马克思主义最早且最重要的主阵地。在马克思主义从传入到大众化传播过程中，《新青年》通过与反动思潮的论战以及对语言形式、传播内容、传播形式、传播途径的创新等传播策略;不仅使马克思主义大众化传播效果明显，而且塑造了基本的马克思主义话语表达范式;对新时代推进马克思主义大众化传播具有重要的启示意义。

    《新青年》马克思主义大众化传播策略

      原文链接:
    • 万方数据

    建设文学特色孔子学院的可行性探讨

    李一琳
    229-230页
    查看更多>>摘要：中国文学的海外热潮"波及"孔子学院，中国文学以课程、文化活动、学术研究等形式"生长"。以海外文学市场需求为基础，挖掘文学内在感官之美，整合国内文学教育资源，建设一所文学特色孔子学院顺势可为。但拓展文学特色孔子学院海外认同空间仍存在汉字壁垒、理解偏差、海外图书市场"水土不服"等诸多挑战。

    中国文学文学特色孔子学院可行性

      原文链接:
    • 万方数据

    浅析张爱玲作品《红玫瑰与白玫瑰》中男权体制下的爱情

    李一唯
    231,233页
    查看更多>>摘要：张爱玲倾尽所有的爱感悟出这世间男女之间的爱情，这爱情看似自由，实则被社会体制牢牢桎梏栓塞，自由的灵魂被无情抛弃践踏，纯白的心灵被一次次的背叛抹杀。女人，在爱情里是强大的，因为她们要爱就爱得彻底，爱到倾其所有，而女人又是可悲的，因为当她们把一切都抛下了，爱情，也就消失殆尽了……

    独语式爱情男权意识社会体制悲剧性

      原文链接:
    • 万方数据

    河西地名文化中的植物名称探究

    李志鹏
    232-233页
    查看更多>>摘要：河西走廊历史悠久、文化灿烂，是各民族迁徙、交流和往来的舞台，也是历次中原战乱外来人口迁徙和避难的最佳地区。外来人口的到来为河西走廊得经济开发和文化发展带来了外来的元素。河西地区的地名文化内涵丰富，以植物地名为关注，它是反映当地植被分布、植物种类和自然地貌变迁的最好证据。对此进行分析可以为学界研究河西走廊地名文化传播及生态环境变迁提供线索。

    河西走廊地名文化植物名称

      原文链接:
    • 万方数据

    浅析博物馆文物管理中的文物保护措施

    吴国平
    234,236页
    查看更多>>摘要：随着经济发展，我国博物馆数量增多，其根本任务是文物保护。因文物承载了我国几千年的历史，所以应做好文物管理保护工作。本文就文物保护的重要性进行了阐述，提出了几点博物馆文物管理保护基本要求和措施，旨在为此方面研究提供一些参考。

    博物馆文物管理保护措施

      原文链接:
    • 万方数据

    高校校史剧的创编研究总结

    刘维邦肖紫霞李宇花
    235-236页
    查看更多>>摘要：校史剧是历史剧的一个分支，是纪录历史的重要文艺创作形式，也是传播校园文化、加强学生思想建设的重要方式。习近平主席在党的十九大会议上多次强调文化建设的重要性，强调要"激发全民族文化创造创新活力，建设社会主义文化强国"。为响应习近平总书记的号召，加强校园文化宣传与建设，校史剧在各大高校中蓬勃发展，同时也存在着一些创编上的问题。

    大学历史校园话剧创新文化建设

      原文链接:
    • 万方数据

    论律劳卑事件对鸦片战争的影响

    汪智远
    237页
    查看更多>>摘要：英国会对律劳卑的任命事关中英关系性质的一个根本性变化，这一变化为后来义律以英国政府的名义将鸦片交给林则徐提供了依据。在中英武力冲突中，道光帝隐约觉察到了外夷对"天朝"的威胁，清政府本可借此了解"夷船夷炮"，而当局却将原因归咎为官员失职，且强化了对外夷的排斥和对抗态度。义律在鸦片战争前后与广州当局的交涉从律劳卑事件中受益良多。

    律劳卑事件鸦片战争闭关锁国

      原文链接:
    • 万方数据

    夹缝中的曙光——论"五四"新文化运动对传统文化的促进作用

    王书梅
    238-240页
    查看更多>>摘要："五四"新文化运动向来以"打倒孔家店"形象示人，许多人认为它全盘否定中国传统文化。实则不然，"五四"新文化运动对中国传统文化发展具有积极促进作用。文学革命运动推动传统文化向现代转型，新式学堂的创办促进传统教育向近代教育过渡，文化认知的转变促进中华民族的文化反省和文化理性，西方先进文化的传入为传统文化注入新鲜血液。

    "五四"新文化运动传统文化现代转型

      原文链接:
    • 万方数据