首页期刊导航|文存阅刊
期刊信息/Journal information
文存阅刊
文存阅刊

周刊

文存阅刊/Journal WENCUN YUEKAN
正式出版
收录年代

    英汉文化差异对翻译的影响

    顾园徐玮
    164页
    查看更多>>摘要：文化作为人类文明的一部分，本身就有共通性，但由于各语言文化的生存环境、历史发展、风土人情、传统习俗、思维方式和价值观念的不同，每种文化都有自己独特的表达方式。翻译时需要把源语文本和文化语境相联系。文本只有在特定的社会文化情景里才有意义，而要将这一意义放置在其他社会文化情景里，就需要译者充分认识译语文化。在重建语境时，译者可以选择隐形翻译也可以选择显性翻译，这取决于译者对两种语言和文化的态度。

    英汉文化差异翻译影响

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    UGC视阈下传统文化在大学生中传播研究——以苏州部分高校学生为例

    庞姝琪费雯清贾思雨孙周...
    165-166页
    查看更多>>摘要：在互联网高速发展的当下，传统文化依托互联网传播、发展渐渐成为一种热潮。与传统文化相关的文章、视频、图片等在互联网上被大量制作与观看，这种UGC(用户生产内容)方式下的网络传播为传统文化注入了新的诠释和活力，。本文主要以高校学生为主要调查对象，通过问卷调查和访谈的形式，在UGC视阈下研究大学生对当下传统文化网络传播的态度以及意愿，并且对未来传统文化的创新和发展提出建议。

    UGC传统文化大学生传播

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    多元文化视野下的大学思想政治教育研究

    李莹坤
    167页
    查看更多>>摘要：在我国社会文化建设期间，充分体现出多元文化的发展以及不断更新的趋势。现阶段，多元文化已不断涌入大众的视野当中，伴随着多元文化的更新、创造，我国大学生的思政教育正面临着众多挑战。其中最为明显的是主流文化意识淡化以及大学生的思想价值存在明显差距，这对大学生来讲有很严重的影响。为此，本文将在多元文化视野下，根据大学生思政教育面临的挑战进行探究，给出更为科学的发展建议。

    多元文化大学思想政治

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    关于声乐专业课程中音乐文化自信提升的几点思考

    许文新
    168页
    查看更多>>摘要：文化自信是具有科学性的时代命题，是中华民族生生不息、走向复兴的精神源泉。其中，通过作品的讲授与学习提升音乐文化自信，成为声乐专业课程中的重要内容。在授课过程中，融入艺术歌曲、古诗词歌曲、革命歌曲等作品的舞台实践，在展示作品的同时，能够更好地弘扬中国优秀传统文化，增强音乐文化自信。

    声乐课程文化自信

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    文献中记载的高句丽饮食

    王元秋郑春颖
    169-170页
    查看更多>>摘要：高句丽作为古代东北地区的少数民族政权。在漫长的历史长河中，创造出了光辉灿烂的民族文化。但关于高句丽饮食文字记载比较少，学术界目前对于高句丽饮食文化的研究也是凤毛麟角。仅有王丽《高句丽壁画之尚肉食考》[1]、董健《浅谈高句丽的饮食文化》[2]、黄岚《从考古学看高句丽民族的饮食习俗》[3]等一些文章。

    高句丽文献饮食

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析当代大学生常见的心理问题及预防措施

    艾菲拉·艾克拜尔娜迪拉·甫拉提
    171,170页
    查看更多>>摘要：从事高校辅导员工作三年的工作经历中，让我感触最深的是日益增长的患有心理问题的学生数量及部分造成的严重后果。作为一名高校思政工作者，深刻发现大学生心理健康教育是高校思政工作的重要组成部分，更是关乎大学生个人发展以及高校乃至整个社会的稳定的关键部分。本文结合相关文献研究，阐述当今大学生中常见的心理问题及其成因，并尝试提供有效治疗措施及预防机制。

    大学生心理问题预防措施

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    公共空间设计中园林景观的应用

    任小刚
    172页
    查看更多>>摘要：在现代公共空间设计中利用园林景观，必须全方位、多角度考虑景观整体设计，不但需要做到四季美观，而且还应当注重经济实用。在公共空间设计时，要重视空间的功能性、美观性、经济性与实用性，呈现出人文关怀。本文基于对公共空间设计中园林景观的应用原则进行解读，而后总结出园林景观在公共空间设计中的具体应用，以供参考。

    公共空间设计园林景观应用

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    言语行为理论视角下英语公益广告语研究

    袁紫薇蒋苏琴
    173页
    查看更多>>摘要：本文以言语行为理论为基础，选取了不同类型的英语公益广告语进行分析研究，在积累公益广告语料的同时，也期望能够加深对言语行为理论的理解，丰富言语行为理论。

    英语公益广告言语行为理论言语行为

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    健康生活理念下滨水步行空间设计探究

    汪姣姣
    174-176页
    查看更多>>摘要：健康生活已经成为城市居民生活中的热点话题，其中促进居民的户外健康锻炼是城市健康发展的重要议题。滨水地段是城市与自然的结合和过渡，典型的生态交错带(Ecooten)，[1]。并且滨水区域一直以来都是居民户外活动的重要场所，同样也是城市健康发展与建设的重点。目前国内的滨水步行空间的规划与设计还存在很多问题，例如滨水步行空间的可达性差、公共服务设施不够完善、道路等级不明确等。因此，本文从健康生活的视角，通过对芜湖市十里江湾人民公园的调研与分析，更深入的了解居民户外锻炼的需求和使用特点。针对滨水步行空间的改造和建设提出建议，以改善居民的户外健康锻炼的环境。

    滨水步行空间健康生活空间可达性人性化设施

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《啸堂集古录》研究综考

    向铃
    177,176页
    查看更多>>摘要：南宋王俅的《啸堂集古录》(以下简称《啸堂》)是宋代金石学的重要著作，清叶德辉曾说本书与《宣和博古图》(以下简称《宣和》)等书一起，"至今谈金石学者奉为初祖"。可见其在早期金石著作中的重要地位。本文旨在理清其成书、流传以及内容体例，尤其注重阐明本书在文字学研究方面的价值。

    《啸堂集古录》文字金文摹本

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据