期刊,文存阅刊 2021年卷30期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

文存阅刊

出版周期：周刊

文存阅刊/Journal WENCUN YUEKAN

正式出版

收录年代

01 期
02 期
03 期
04 期
05 期
07 期
08 期
09 期
10 期
11 期
12 期
13 期
14 期
15 期
16 期
17 期
18 期
19 期
20 期
21 期
22 期
23 期
24 期
25 期
26 期
27 期
28 期
29 期
30 期
06 期

北上广地铁系统中"方位"和"路"站名译法的比较分析

陈晓洁单昕王斌键张大芊...

201-202页

查看更多>>摘要：随着全球化进程的不断发展，越来越多的外国人开始与中国进行交流，而街道指示牌作为日常生活中必不可少的部分，英译版本的存在也为外国友人的出行提供了方便。但目前来说，我国各个省份和城市之间的道路名称英译方式并不统一，甚至在同一城市都会出现不同的译法，这未免让目的语读者感到混乱和不解。对于翻译究竟要采取归化还是异化，罗马音还是完全英译等问题，目前基层有因地区特色而不同的执行标准。本文将对其背后的理论依据，延伸出的翻译方法以及决定其选择相应翻译方法的标准进行阐述。

关键词：

地铁译法翻译

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

美丽乡村背景下嫩江流域传统民居可再生能源开发利用研究

吕春申沙令商旭陈玉森...

203页

查看更多>>摘要：严寒地区转变能源发展方式与能源结构调整的任务十分艰巨，大力开发利用可再生能源是实现该地区能源可持续发展，建设美丽乡村的必由之路。结合达斡尔族传统民居建筑材料、建造工艺，研究传统民居在建造和使用方面对可再生能源的利用，尤其是秸秆在传统民居建筑的利用和未来发展方向。

关键词：

可再生能源开发利用传统民居建造工艺

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

数字孪生视角下的文博产业发展与应用思考

赵一萌

204页

查看更多>>摘要：2018年是中国文博产业改革发展的关键年，开启了文博产业全面发展的新征程。国家从战略层面对文博产业做出重要部署，一系列改革政策相继出台。文博产业从文化产业中的一个分支产业，上升为关系"五位一体"总体布局和"四个全面"战略布局的重要产业。随着近年来数字科学技术的高速发展，各类新兴技术与各产业领域加速融合。数字孪生技术，为当下业界及学术界所共同关注，代表着未来新技术的发展方向。根据政策方向和行业实践表明，数字技术可以在文博保护利用过程中发挥重大作用，并能够改变行业面貌。因此，本文将通过对数字孪生技术的概括，尝试总结数字孪生技术未来在文博保护领域的作用价值及发展方向，并给出发展思考建议。

关键词：

数字孪生文博产业文化产业

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

新时代智慧社区线上服务平台建设研究——以社立方app为例

康淑宇陈佳怡

205页

查看更多>>摘要：新型线上社区的出现，使得对现有社区的管理进行探讨。随着社会的发展，城市中的楼房越来越多，业主和租客人数也在不断上涨，北上广深等一线城市，毕业季更是租房的热潮。随之社区也面对着人群聚集，住户流动性大等特征，在社区管理中存在着管理困难，治安问题突出，社区融合度差，社区多元化管理服务效率低等一系列问题。如今的社区，家家户户都被防盗网隔开。生病卧床的老人，独自在家的孩童，包括行动不便的残障人士和孕妇，都无法及时的得到和反馈消息，一旦碰上特殊情况，安全健康问题也得不到保障。邻里之间缺乏交流，社区管理混乱，弱势居民的需求被忽视，没有办法得到社区的帮助。在互联网快速发展，人人盛行App的当下，希望能够做出一款整合社区居民需求，系统化同时又富有人情味的社区型App来便利社区居民的生活。本文从新旧社区两方面进行分析，设计研究出管理方分工明确，住户方舒适便捷的新型线上管理模式。构建符合居民需求和习惯的社区管理服务平台，整合管理资源，实现共治共享的社区治理。

关键词：

社区管理未来社区共治共享

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

我国食品安全"吹哨人"制度的建立和完善

齐增睿

206页

查看更多>>摘要："吹哨人"制度，是知情者作为内部人员从内部攻破违规企业壁垒，打击违法行为的监管制度。本文对美国"吹哨人"法案的发展历程进行了梳理，并结合我国食品安全领域"吹哨人"制度的不足，提出以下建议以进一步完善我国的"吹哨人"制度体系:加强顶层设计，细化具体规定;完善举报途径，简化举报流程;明确奖励标准，提高奖励金额;完善保护制度，提供合理救济;加强宣传力度，注重文化引导。

关键词：

食品安全吹哨人建立和完善

原文链接: