首页期刊导航|外语教学与研究
期刊信息/Journal information
外语教学与研究
外语教学与研究

王克非

双月刊

1000-0429

bwyys@bfsu.edu.cn

010-88816466

100089

北京西三环北路2号

外语教学与研究/Journal Foreign Language Teaching and ResearchCSSCICHSSCD北大核心CSTPCD
查看更多>>北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部编辑。大学外语理论研究和实践经验介绍；论文、札记、翻译理论和技巧的研究；读者为外语教学与研究翻译人员、外语专业高年级的学生、研究生；
正式出版
收录年代

    汉英"续译"的协同效应研究

    黄洁肖娴
    124-134页
    查看更多>>摘要：本文通过对比受试"非续译"与"续译"的汉译英译文,考察"续译"中的协同效应.研究结果证实"续译"中存在协同效应,且这一效应不仅表现在对译文范本中词汇、句子的直接复制、借用,还表现在对译文整体语言风格和翻译技巧的灵活性协同.协同方式包括直接协同、间接协同和混合协同.研究结果支持"续论",认为"续译"在提高翻译教学质量方面具有可行性.

    续译协同效应汉译英

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    用语料库考察概念的跨文化传播——"知识谱系"项目访谈

    Mona BakerJan ButsHenry Jones赵文静...
    135-145页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《基于思维的语言学:语言如何将思维转化为声音》述评

    马军
    146-150页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据
    • 维普

    《当代文体学:语言、认知与阐释》评介

    杨帆俞东明
    151-155页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据
    • 维普

    Abstracts

    159-160,封3页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    本刊稿约

    封4页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据