首页期刊导航|外语教学与研究
期刊信息/Journal information
外语教学与研究
外语教学与研究

王克非

双月刊

1000-0429

bwyys@bfsu.edu.cn

010-88816466

100089

北京西三环北路2号

外语教学与研究/Journal Foreign Language Teaching and ResearchCSSCICHSSCD北大核心CSTPCD
查看更多>>北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部编辑。大学外语理论研究和实践经验介绍；论文、札记、翻译理论和技巧的研究；读者为外语教学与研究翻译人员、外语专业高年级的学生、研究生；
正式出版
收录年代

    汉英文学翻译中隐喻动词的使用研究

    冯聪冯庆华
    442-451页
    查看更多>>摘要：无生命主语句式中隐喻动词的使用表现为拟液、拟物、拟人等方式.其修辞功效明显,可使表述更为生动形象,给读者留下深刻印象.本文首先重点研究汉英文学翻译中英语译文隐喻动词的使用情况,考察译者使用隐喻动词的策略,探析隐喻动词的情感倾向;然后借助英文名著语料库、COCA、COHA、iWeb、Google Books等原创英语语料库的数据来支撑汉英文学翻译使用隐喻动词的合理性和有效性.

    文学翻译无生命主语句式隐喻动词情感倾向

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    语言官能与外部世界的联结——基于生成语言学的语言模型初探

    胡旭辉
    452-462页
    查看更多>>摘要：本文在生成语言学的语言生物官能(尤其是普遍语法,即UG)的基础上,提出一个修正版的语言模型,即句法特征和功能结构是人类在最大限度使用UG的基础上,出于表征、联结外部世界的动因而内化到句法系统中的.基于这个模型,本文回答了以下两个生成语言学研究需要面对的问题:1)既然句法推导独立于外部世界,为什么最终生成的语言形式可以用于外部世界中的真值判断和指称?2)UG的内容有限,只涉及递归性合并,如何产生具体的句法结构?本文也分析了这个语言模型对参数理论、儿童语言习得、语言进化的启示,并论及对理论语言学研究领域的启示.

    生成语言学语言官能外部世界句法特征语言模型

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    国际语用学发展的趋势性特征

    冉永平
    463-472页
    查看更多>>摘要：本文基于国际语用学的前沿研究,首先梳理和总结当代语用学发展的趋势性特征,主要包括研究视角的多样性及互鉴融合,以及研究问题的社会转向和社会现实性;然后探究网络交际给语用学带来的新变化,尤其是语用问题研究与社会发展、社会实践等的相互融合,这体现出语用学发展中日益显著的多学科和超学科特征.本文旨在为读者提供语用学研究的国际前沿信息,为我国语用学发展提供重要参考.

    国际语用学前沿研究发展趋势社会现实性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《结构:概念、结果、互动》述评

    Howard LasnikJuan Uriagereka张连文
    473-477页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    Abstracts

    478-480,封3页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据