首页期刊导航|外语与翻译
期刊信息/Journal information
外语与翻译
外语与翻译

季刊

外语与翻译/Journal Foreign Languages and TranslationCHSSCD
正式出版
收录年代

    第十一届应用翻译研讨会暨第一届应用翻译研究专业委员会年会通知

    73页

    基于探究社区模型的英语读写课程思政理论与实践

    余玲丽杨玲
    74-79页
    查看更多>>摘要:本研究基于探究社区模型,将英语读写课程自然融入《习近平谈治国理政》和《理解当代中国:英语读写教程》相关知识,旨在培养具有全球视野和本土情怀的新时代传播者.同时本研究通过问卷调查和学生访谈验证实施效果,并进行Pearson相关性分析.结果显示:基于探究社区模型的教学模式既可以有效促进学生的深层次学习,又可以将思政有机地融入英语专业教学中.

    探究社区模型混合式教学课程思政英语阅读与写作

    格雷维尔《论人类的学问》中的科学反思与保守政治话语

    陈则恩
    80-86页
    查看更多>>摘要:在科学革命方兴未艾的十七世纪初,英国宫廷诗人就已对科学活动展开反思,其中以格雷维尔的哲理诗《论人类的学问》为重要代表.作品表面上着眼于揭示自然探索本身的弊端,实则大量采用保守政治话语,将科学知识革新塑造为英国社会剧烈变革和政治动荡的缩影和动因.格雷维尔认为,自然知识疆界的扩展突破了固有社会等级,引发了政治纷争,且动摇了君主权威;自然探索活动催生的内在失序则构成了这些政治变革的精神根源.这种带有强烈政治色彩的科学批评反映了诗人维护王权和传统等级制度的立场,也预示着后世文学中的保守主义科学批评脉络.本文启示在于:借鉴西方文学中的科学批评时还需对其内在动机和思想谱系进行仔细甄别和反思.

    格雷维尔《论人类的学问》科学批评保守主义培根

    威尔斯《时间机器》中的情感书写

    胡驭舟王洁群
    87-92页
    查看更多>>摘要:在情感研究的视野下,威尔斯的《时间机器》呈现出多重的现实意义与美学价值.小说通过叙述"时间旅行者"在未来世界的惊险旅程,展现科技发展、物质飞跃、社会变迁对文明进程的深刻影响.文本中的情感书写刻画了具有时代性、症候性的复杂社会情绪.孤独源于时空穿越带来的震撼,同时隐含着主人公与现在、未来两个世界的隔阂,呈现出独特的哲学意涵;恐惧指向生存、文明、他者三个关联要素,体现了深刻的现实批判指向;愉悦代表了对人性的坚守和对人类情感的审美感知.小说中的情感书写生动地体现在叙事、情节、人物等关键要素的互动勾连之中,闪烁着威尔斯对社会转型时期人类境况的敏锐观察与独到见解.

    赫伯特·乔治·威尔斯科幻小说情感书写

    大翻译·大外语·大格局——大翻译与文化传播创新发展研讨会暨中南大学外语学科建设高层论坛综述

    宋菁何正升马明蓉
    93-95页

    《外语与翻译》稿件格式

    封3页

    人物介绍

    封4页

    Abstracts

    后插1页