首页期刊导航|西安外国语大学学报
期刊信息/Journal information
西安外国语大学学报
西安外国语大学学报

郝瑜

季刊

1673-9876

xuebao@xisu.edu.cn

029-85309400

710061

西安市长安南路437号

西安外国语大学学报/Journal Journal of Xi'an International Studies UniversityCHSSCDCSSCI北大核心CSTPCD
查看更多>>本刊以“三个代表”重要思想为指导,坚持“二为”方向,“双百”方针,坚持学报的高品位和学术性。本刊以外语为主,兼顾人文社会科学;主要服务对象为高校师生、科研工作者以及广大的外语爱好者。2000年学报编辑部被评为全国优秀学会工作单位。
正式出版
收录年代

    英汉语序语义映射机制研究

    丁志斌胡瑾
    1-4页
    查看更多>>摘要:在认知语言学平台上对语义映射的概念和实质进行深入研究,发现语义映射和认知存在着深层关系.人类将认知过程转化为内容表述,通过隐喻和推理等语义映射机制,将词语有序组合后完成语法表达.汉语语法体现了经验性和主观性原则,英语语法则体现了逻辑性和客观性原则.从语义映射层面开展英汉语序问题研究,对英汉语法体系的完善和二语习得研究、翻译及对外语言教学均有着重要意义.

    英汉语序语义映射隐喻推理

    英汉流行歌曲中颜色词的爱情隐转喻对比研究

    杨佑文李博徐美容子
    5-10页
    查看更多>>摘要:研究运用概念隐喻、转喻和原型范畴理论,以英汉流行歌曲为语料,对其中颜色词的爱情概念进行比较,发现二者之间的相似与差异.相似之处在于:1)两者都基于原型范畴理论,由概念隐喻、转喻共同构建;2)英汉语中都存在双重心理意象的颜色词,而且部分颜色词只有一种意象会映射在爱情上;3)英汉颜色词体现的爱情隐转喻同大于异.差异主要体现在:1)英语中通过颜色词映射的爱情隐转喻不如汉语丰富;2)某些颜色词由于本身的文化烙印,其差异也会体现在爱情隐转喻方面.

    英汉流行歌曲颜色词爱情隐转喻对比研究

    高丽、朝鲜汉诗长安形象钩沉

    刘志峰
    11-15页
    查看更多>>摘要:在宋、金、元交替的动荡政治格局下,高丽汉诗长安形象呈现出浓厚的政治意味,并逐渐成为文学语境中象征文化优越地位的符号;伴随着朝鲜时期学习、推崇唐诗的热潮,朝鲜文人在接受唐诗长安意象的同时,进一步促进了长安文学形象的创作,并出现了以“长安”指代明朝首都的作品.此外,长安形象已经融入高丽、朝鲜的风俗与文化,这一过程丰富了东亚长安形象的内涵与意境.

    长安形象高丽汉诗朝鲜汉诗小中华意识

    汉字的符号指称功能——以“(虫)二”为例

    王军
    16-21页
    查看更多>>摘要:根据皮尔士,符号可分为规约符(symbol)、指示符(index)和象似符(icon)三种,人们一般认为语言属于规约符,而指示符与象似符往往与非语言符号相关.然而,对于以复杂笔画为构词部件,常以字形为表意手段的汉字来说,字并非仅作为规约符而存在,也可能会发挥指示符与象似符的功能.本文通过对“(虫)二”这两个特殊的汉字符号进行分析,指出其作为规约符、指示符以及象似符的特征,继而对普通汉字符号学特征的分析提出一些初步的看法.

    汉字(虫)二规约符指示符象似符

    学术话语中“程度副词+形容词”的范畴关系及搭配构式分析

    闫鹏飞
    22-26页
    查看更多>>摘要:基于较大批量材料科学SCI研究论文,本文先后采用层次聚类分析和搭配构式分析方法探究这一特定学术话语中“程度副词+形容词”构式的范畴关系及主要型式之间的语义和功能差异.聚类分析显示,这一构式大体呈现13类主要型式以及多层级、多核心的范畴关系.具体而言,以mainly为代表的绝大多数程度副词以及almost和nearly分别呈现强聚合趋势,所搭配的形容词均相对较为集中、固定,凸显了特定学术话语中程度意义构建的规约性和交际性.除此之外,其余11个程度副词如much,relatively,very和highly呈现弱聚类,构成相对独立的构式型式,体现了学术话语相较于通用话语而言对于程度意义识解的普遍性和一致性.但是,搭配构式分析表明,与这些程度副词特异共现的形容词又进一步指向学术话语的命题意义和交际功能.

    学术话语程度副词范畴关系层次聚类搭配构式

    中外学术语篇中高频标记名词及词汇语法型式对比分析

    潘璠胡如蓝
    27-32页
    查看更多>>摘要:本研究对比了150万词的中外语言学论文库中高频标记名词及其词汇语法型式的异同.研究显示:1)频率上,与本族语学者相比,中国学者总体上显著少用标记名词;2)中外学者使用三种主要词汇语法型式的比例接近,均为句内型式多于句间前指型式,句间前指型式多于句间后指型式;3)中国学者使用三种主要词汇语法型式的频率均低于本族语学者;4)中外学者均偏好“this/these+标记名词”的句间前指型式和“标记名词+介词短语”的句内型式,但这种差异因词而异,如本族语学者倾向于使用idea和way的“标记名词+that”型式,而中国学者更偏好idea和way的“标记名词+of”型式;5)中国学者使用句内型式的多样性少于本族语学者.

    标记名词词汇语法实现型式学术语篇语料库

    基于评价理论的冲突型新闻话语主体构建对比研究

    焦俊峰
    33-37页
    查看更多>>摘要:新闻话语可以报道并构建新闻事件行为主体间的地位和相互关系.本文以裁决与级差评价为基础,以《纽约时报》和《金融时报》对阿里巴巴“假货”事件的相关报道为语料,对比分析两家媒体在裁决主体行为,构建媒体对假货与各新闻主体之间冲突型关系的不同立场以及立场化的强弱度.分析结果显示,《纽约时报》构建阿里为假货的责任方,应当受到制裁;《金融时报》报道显示,阿里平台非假货的唯一责任方,阿里应联合品牌和机构共同打假.新闻话语从其媒体所代表的利益出发,构建事件中各行为主体.不同媒体对同一新闻主体的倾向性差异导致其报道相对于新闻事实的某种偏离,这将在很大程度上影响客观中立新闻价值观的实现.

    评价理论裁决新闻话语冲突主体构建

    基于语料库的模糊限制语习得和发展研究

    赵越
    38-41页
    查看更多>>摘要:本文通过语料库对比发现,无论语言水平高低,中国大学生商务模糊限制语使用都与本族语者呈显著性差异,出现过多、过少、使用类型单一的问题,过多使用缓和型模糊限制语,尤其是某些情态动词,过少使用范围型模糊限制语.总体上来说,模糊限制语语用能力没有随着语言水平的提高而提高,但是单个模糊限制语的使用有“水平越高越靠近本族语者”的趋势.

    模糊限制语商务写作语料库

    语言生态学视域下汉语方言区语言调查与语言教育规划研究

    邹晓燕
    42-46页
    查看更多>>摘要:为了给汉语方言区开展科学合理的语言教育规划,本课题组通过问卷调查和抽样访谈了解汉语方言使用和文化传承情况,分析调查数据揭示的问题,总结调查发现,并从语言规划的三个维度(本地规划、地位规划、习得规划)探讨怎样有效地协调普通话、方言及外语之间的关系,提出坚持以普通话作为国家通用语的法律地位、方言是地方文化的重要组成部分、外语是了解异域文化和传递中国声音重要渠道的语言生态教育观.

    语言生态学方言语言调查语言规划文化传承

    任务类型对英语口语复杂度、准确度、流利度影响的纵向研究

    李茶隋铭才
    47-52页
    查看更多>>摘要:本研究基于复杂动态系统理论,跟踪六名英语学习者15周内复述和叙述任务中的口语表现,旨在探索任务类型对口语复杂度、准确度、流利度(CAF)的影响.多元方差分析和可视化轨迹图表明:任务类型的影响有规律性特征,六名学习者复述任务中词汇复杂度都高于叙述任务;任务类型的影响存在个体差异,与CAF初始值和发展阶段有关;任务类型对CAF的影响呈现出动态稳定性和动态变化性,复述任务中各项指标的波动幅度一般大于叙述任务.

    任务类型复杂度准确度流利度