首页期刊导航|西江月
期刊信息/Journal information
西江月
西江月

吴华

旬刊

1003-2819

0774-3839498,2822282;2825431;3861466

543000

广西梧州市和平路28号

西江月/Journal Xi Jiang Yue
正式出版
收录年代

    “关键”的词汇化探究

    王增磊
    262-263页
    查看更多>>摘要:在古代汉语中“关键”字形又作“关楗”,《现代汉语词典》中“关键”一词有三个义项:①门闩或功能类似门闩的东西;②比喻事物最关紧要的部分;③最关紧要的。许慎《说文解字》卷十二说:“關,以木横持门户也”,许慎《说文解字》卷六说:“鍵,铉也。一曰车辖。从金建声”。本文通过对“关键”成词过程的追溯揭示其在义项的演变来源。

    关键

    儒家与基督教“爱人如己”思想比较研究

    郭凯慧
    264-264页
    查看更多>>摘要:儒家与基督教是中西方经典文化的主要源泉。其“爱人如己”思想有着惊人的相似和质的差别。本文试图阐释“爱”的中国文化特质,与“爱”的西方文化内涵,进而从相同之处与相异之源探讨两者思想。

    爱人如己儒家基督教

    试论母语对二语习得的影响

    陈红平赵英娲
    265-265页
    查看更多>>摘要:母语对二语习得影响的过程被称为“迁移”。本文分析比较了母语对二语习得的正负迁移作用,并以理论和实证阐述这一观点。

    母语二语习得正迁移负迁移

    浅析先秦儒家、道家、墨家在中国音乐美学史上的理论贡献

    刘丹丹
    266-267页
    查看更多>>摘要:中国古典传统音乐源远流长,有着八千多年的历史,包含诸多审美品格,其美学思想博大丰富。丰富的音乐美学思想,对中国民族传统音乐体系的形成产生了极其重要的影响。中国民族传统音乐体系在与西方所谓专业音乐体系的对照与比较中,呈现出了鲜明而特有的美学特征。纵观整部美学史,我们不难发现,中国音乐发展其问出现过儒、道、墨、法、佛、阴阳等诸多美学流派,但大体都被儒道墨三家所包融、吸收而失却独立存在的价值,儒道墨三家的美学思想从先秦产生至今,始终贯穿整个中国音乐发展中。

    传统美学思想儒家道家墨家

    石家庄市店名的社会语言学探析

    赵雪敏
    268-269页
    查看更多>>摘要:社会语言学是把语言与社会紧密相连的一门学科,商店的名称既是一种语言现象,又是一种社会现象,用社会语言学的理论与方法研究店名有重大意义。本文以实地考察的语料为基础,用定性与定量相结合的方法,从店名的组成部分逐一进行了社会考察。

    店名属名业名通名修辞

    敦煌文化与楼兰文化比较

    郭翔翊
    270-270,272页
    查看更多>>摘要:敦煌文化灿烂辉煌,楼兰文化熠熠生辉。敦煌文化和楼兰文化是中国历史上最为著名和最为神秘的两个文化,本文就敦煌文化和楼兰文化之间的差异作一个比较,希望能让人们对这两个文化有所了解,并作一个鉴赏。

    敦煌文化楼兰文化佛教楼兰女尸

    靖远方言动物词造词理据浅探

    张文娟冯玲萍
    271-272页
    查看更多>>摘要:动物的命名往往体现了一个地区人民的文化心理和认知方式,这篇文章的主要目的是介绍靖远方言动物词语的造词理据,并通过其对靖远地区人民的文化心理和认知方式做一个简要的了解。这篇文章对照现代汉语将靖远方言动物词分为三类详细介绍。不仅介绍了异于现代汉语的动物词的造词理据和文化心理,还介绍了同于现代汉语动物词的原因。

    方言动物名称构词理据

    朝鲜语中词汇层面表程度的前缀的活用以及与汉语的对应关系--以表现固有动词的动作程度性的前缀为中心

    卞怀娜
    273-273页
    查看更多>>摘要:朝鲜语的词汇中多样的词缀拥有着相当强的组词功能。朝鲜语中词根词汇如名词、动词、形容词等通过与派生词缀结合而形成众多派生词汇。尤其表现动作或行为的动词在每一种语言中以其丰富而强大的表现力占据着重要的位置。本文主要以朝鲜语的带有前缀的固有动词为中心,分析其具有程度性表现力的前缀的活用,及其与汉语的对应关系。

    朝鲜语固有动词前缀程度汉语对应关系

    多模态话语分析视角下电影《楚门的世界》字幕翻译分析

    何伶俐
    274-274页
    查看更多>>摘要:电影作为跨文化交流有效途径,其字幕翻译极其重要。随着多媒体技术发展,语言这种单一模态已不能充分表意,尤其电影具备图画、声音、动作等多模态特征,其字幕翻译将源语转换到目的语过程中,要综合考虑多种模态相互作用。本文基于国内多模态话语分析综合框架,试图从文化、语境、内容以及表达四个层面对电影《楚门的世界》字幕翻译进行研究,以揭示多模态话语分析理论对字幕翻译所起到的重要性。

    字幕翻译多模态楚门的世界

    黔北古凤乡音古韵考略

    王开珍
    275-275,277页
    查看更多>>摘要:差异性、多元化是文化的真谛。大力推广普通话消除了各地区、民族之间的交流障碍,增进了中华儿女对共同文化的认同感。但同时也给九州大地异彩纷呈的语言文化继承构成了巨大的威胁。各地颇具特色的方言正在日益消失,这对于文明的传承和发扬来说无疑是一场浩劫。正安县地处黔北,北接重庆,在文化地缘上属巴蜀文化圈南缘,与贵州典型的多民族文化相比略多带些中原文化气息。因此在方言中较多保存了一些汉字的古音古韵。本文即以正安独特的方言字音为对象,用古音韵文献略加考证。文中所举皆为正安十里八乡流传和使用的方言字词,择其典型分条论述。

    正安方言古音古韵