首页期刊导航|校园英语(中旬）
期刊信息/Journal information
校园英语(中旬）
校园英语(中旬）

月刊

1009-6426

校园英语(中旬）/Journal English on Campus
正式出版
收录年代

    从生态翻译理论角度分析纪录片《舌尖上的中国》的字幕翻译

    吴丽敏
    246页
    查看更多>>摘要：《舌尖上的中国》是中央电视台制作的一部美食纪录片,通过对中华美食的介绍来展现中华饮食文化的精致和源远流长.本文以《舌尖上的中国》纪录片第一季作为研究对象,运用生态翻译理论指导原则,从语言维、交际维以及文化维三个方面分析其字幕的英译.

    舌尖上的中国生态翻译理论字幕翻译翻译策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从翻译目的论的角度看口译中的变译现象

    薛佼
    247页
    查看更多>>摘要：当今是一个翻译标准多元化的时代,变译的现象已经逐步普遍,而对于变译现象的研究也大多局限于笔译的范围,很少涉足口译,当前口译也发展出了多种新形式,且在当今快节奏的社会里发挥的重要作用并不亚于笔译,因此丰富口译中变异现象的研究十分必要.

    口译变译目的论变译形式

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    旅游英语语言特点及其翻译策略探讨

    袁勤
    248页
    查看更多>>摘要：旅游作为重要的对外宣传方式之一,涉及旅游与文化的翻译.本文通过介绍旅游英语在中国文化中的应用,阐述了旅游英语语言本身的特点,并且探索了旅游文化的翻译策略,旨在为中国旅游业的发展走向世界打下良好的基础.

    旅游英语语言特点翻译策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    新媒体视域下的英语文学翻译思维分析

    张祖瑞
    249页
    查看更多>>摘要：随着社会经济的发展,我国的信息化技术不断进步,新媒体领域得到了空前的发展机遇.在新媒体领域影响人们生活方方面面的今天,英语文学翻译也进入了一个崭新的阶段,如何在英语文学翻译工作中利用好新媒体技术,成为摆在从业人员面前的一个重要课题.本文从英语翻译的创造性和关联性进行分析,希望为新媒体视域下英语文学的翻译工作提供参考.

    新媒体视域英语文学翻译思维

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    无意识·觉醒·独立——《杰克·迈格斯》中的女性

    何潇潇
    250页
    查看更多>>摘要：《杰克·迈格斯》是彼得·凯里对狄更斯小说《远大前程》的改写,赋予了澳大利亚文化身份新的寓意,彼得·凯里不仅为被英帝国抛弃的杰克·迈格斯找到了希望之地,也为书中的女性寻到了出路.在《杰克·迈格斯》中,彼得以杰克"母亲"布莱顿和梅西母亲的无意识、索菲娜和莉齐的沉默到欧茨太太的觉醒以及梅西的独立为线索,描述了女性走向独立的艰辛历程.

    《杰克·迈格斯》女性无意识觉醒独立

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    Symbolism in the poems of Robert Frost

    LI Wei
    251页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从女性主义视角分析蓓基·夏泼与王熙凤悲剧命运的必然性

    刘苏萌
    252页
    查看更多>>摘要：因战争和其他因素使然,世界多数国家均处在男权社会中,女性的平权地位始终难以成型.同时这种男女权利的不均衡性一直长期存在,这一点从一些中外文学作品中即可看出.文章从女性主义视角出发,以蓓基·夏泼和王熙凤作为主要的研究对象,对其双方面临悲剧命运的必然性进行简单的研究分析.

    蓓基·夏泼王熙凤悲剧命运

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    A Study on Womanism in The Color Purple through the Analyses of Celie's Female Awak-ening Consciousness

    齐欢
    253页
    查看更多>>摘要：The color purple is the work of the most outstanding black women writers, Alice Walker. In the novel, black women suffers with racial oppression and family violence. Alice Walker expresses black women's misery to awaken their self-consciousness.
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    An Analysis of the Heroine in Cat in the Rain by Ernest Hemingway

    孙薇薇
    254页
    查看更多>>摘要：Cat in the Rain, Hemingway's short fiction, portrays a woman identified with the traditional gender role. By analyzing the heroine's relationship with the Cat, the hotel owner and her husband, it is indicated that she is subject to a dependent life with the patriarchal authority.
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英美文学作品中人文素养的社会体现研究

    仝贵云董荣月
    255页
    查看更多>>摘要：人文素养的概念包含"人文知识、能力与方法和精神"这三者.而谈到在人文作品中所提到的人文素养,则多包含体现当时社会的文化背景与社会整体的价值理念等.对英美文学作品的人文素养社会研究还具有一定的文化指导与促进传播作用,在我们进行解读过程中从人性本质、作品所反映的社会形态以及不同时代对人性的不同追求等方面进行研究.

    英美文学作品人文素养社会体现人性本质人性追求

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据