首页期刊导航|忻州师范学院学报
期刊信息/Journal information
忻州师范学院学报
忻州师范学院学报

郭丕斌

双月刊

1671-1491

YZSF@chinajournal.net.cn

0350-3048243

034000

山西省忻州市和平西街10号

忻州师范学院学报/Journal Journal of Xinzhou Teachers University
查看更多>>本刊以党的教育方针为指针，以师范性、地方性、学术性为特色。内容严谨丰富、格调高雅，在保证学术论文规范性的基础上追求形式完美。
正式出版
收录年代

    五台山旅游景点英译策略的实践研究——以五台山部分景点英汉翻译为例

    陈翠萍杨智源
    127-134页
    查看更多>>摘要：山西五台山,历史悠久,寺庙群规模宏大,历史文物丰富,往来游客众多,历史人物和帝王传说比比皆是,所有这些构成了五台山独特的文化体系.随着近年来旅游业的发展,五台山的对外文化宣传也越来越受到重视,随之而来的外文翻译要求也更加精益求精.为了使五台山文化更好地对外传播,笔者通过实地考察、认真调研,使用王东风教授的目的原则、语境适应性、动态对等和创造性叛逆等四个英译策略,对五台山四十多个景点的标牌进行了一次相对来讲比较统一的、规范的、标准的英译,并希望以此推动五台山文化的外宣,提高五台山在国际上的影响及其旅游地位,从而使山西的旅游经济得到更进一步的发展和提升.

    五台山旅游景点英译策略实践研究

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    投稿简则

    封3页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据