首页期刊导航|英语广场(中旬刊)
期刊信息/Journal information
英语广场(中旬刊)
英语广场(中旬刊)
英语广场(中旬刊)/Journal English Square
正式出版
收录年代

    隐喻视角下的中医语言特点及《黄帝内经》翻译研究

    徐伟刘盼盼
    40-42页
    查看更多>>摘要:本文基于纽马克的翻译理论,针对中医语言中的三大隐喻类别,从隐喻认知的角度分析中医语言特征、《黄帝内经》中的隐喻表达及其英译版本的翻译策略.中医语言中的隐喻蕴含中医文化,译者需要选取合适的翻译策略,更好地促进中国医药文化的国际传播.

    隐喻中医翻译《黄帝内经》

    人工智能背景下依托内隐学习理论培养大学生英语语感能力的策略

    李继
    43-46页
    查看更多>>摘要:在人工智能背景下,英语语感能力的提升可以激活大学生对新知识的探索欲望,从而带动大学生英语综合能力的提高.发挥人工智能的优势,探索适合学生的个性化学习方式,不仅是新时代英语教育的重要任务,也是培养具有国际视野的高端复合型人才的重要举措.本文分析人工智能助力大学生英语语感能力提升的可能性,探索内隐学习理论指导英语语感能力提升的适切性,提出人工智能背景下依托内隐学习理论培养大学生英语语感能力的策略.

    人工智能内隐学习英语语感能力

    《好运查理》话语标记语I mean的交际语境顺应及语用功能分析

    朱娜
    47-49页
    查看更多>>摘要:话语标记语是常见的语言现象,对话语的生成和理解发挥着重要的作用.本文以情景喜剧《好运查理》(Good Luck Charlie)第一季为研究语料,对话语标记语I mean进行交际语境顺应及语用功能的分析,以期进一步揭示I mean在人际交往中的具体应用.

    《好运查理》话语标记语Imean

    词汇的认知语用意义研究

    孙慧
    50-52页
    查看更多>>摘要:词汇不仅具有字面意义,而且也有语用意义.在交流中人们使用词汇的过程是做出语用选择的过程.交际就是说话者传达其说话内容,听话者做出语用理解的过程.本文在认知视角下探讨词汇的语用意义,以期揭示说话者如何借助词汇来表达更多的言外之意以及听话者如何借助认知框架来理解词汇的语用意义,以对提升人们的交际水平有所启示.

    认知框架词汇语用意义

    英语语言学中的语境功能及其应用研究

    胡静
    53-55页
    查看更多>>摘要:语境即语言环境,主要包括情景语境与文化语境.在英语语言学中,语言环境所扮演的角色呈现出多样化的特点,以至于每一种语境所表达的语言含义也存在较大区别.在英语语言交流过程中,为了达到无障碍交流的目的,英语语言爱好者与学习者首先需要掌握每一种语境所具有的功能与作用.本文着重围绕英语语言学中的语境功能以及英语语言在不同语境下的具体应用展开论述.

    英语语言语境功能具体应用

    《无名的裘德》中淑·布莱德黑德的女性身份与空间

    陈了
    56-59页
    查看更多>>摘要:托马斯·哈代的长篇小说《无名的裘德》讲述了一位刻苦求学却不得志的乡村青年裘德的悲惨一生,小说对裘德的表妹淑·布莱德黑德的形象塑造吸引了女性主义学者的关注.哈代一反维多利亚男性话语体系对女性的刻板化塑造,呈现了一位受过良好教育、不断追求精神自由、寻找自我身份的新女性形象,但淑最终也臣服于道德与宗教对女性的约束,甘愿受缚于不幸的婚姻,成为父权制度的阶下囚.本文主要分析淑在妥协与反抗中由独立女性身份到传统女性身份的转变.

    《无名的裘德》淑·布莱德黑德女性身份

    马拉默德《魔桶》中"魔桶"意象的转变

    张嘉嘉
    60-63页
    查看更多>>摘要:当代美国著名犹太作家伯纳德·马拉默德在短篇小说《魔桶》中,通过"魔桶"意象的转变深刻诠释了主人公列奥精神成长的过程,表达"人人皆可被救赎"的思想主题.小说以"魔桶"两次出现的先后顺序作为列奥情感转变的关键点,以列奥第一次听到和第二次"见"到"魔桶"作为其心理变化的暗线,讲述列奥在经历一系列挣扎后,发现自我、自我救赎、找寻真爱的故事.

    马拉默德"魔桶"意象

    基于记忆闪回框架模型解读《达洛维夫人》中的塞普提默斯

    杨浩君
    64-66页
    查看更多>>摘要:《达洛维夫人》是弗吉尼亚·伍尔夫的佳作,作者打破了物理时间的束缚,将十几个小说人物的故事在一天内呈现,但是小说人物繁杂的内心活动造成了情节的不连贯,增加了阅读小说和解读人物的困难.本文构建解读意识流小说人物的新方法——记忆闪回框架模型,并以塞普提默斯为例,构建其回忆框架和现实框架,揭示人物背后隐藏的价值意义,并为解读意识流小说人物提供新方法.

    框架理论记忆闪回塞普提默斯

    《米德尔马契》中多萝西亚的婚恋观

    汲子樱
    67-69页
    查看更多>>摘要:《米德尔马契》是一部诞生于英国维多利亚时代的著作,其作者乔治·艾略特通过多萝西亚的婚姻灾难和利·盖特的可悲人生两条主线,描绘了这一特殊时期女性意识的觉醒状况.多萝西亚在男权社会的婚姻中追求话语权,通过反抗社会现实、挑战传统观念、觉醒女性意识等对旧婚姻、旧社会和旧观念进行反抗,即使遭遇婚姻悲剧也依然怀揣梦想,彰显了其婚恋观念的反抗性与独特性.

    《米德尔马契》多萝西亚婚恋观反抗性

    大学英语教育生态模式初探

    彭莉
    70-73页
    查看更多>>摘要:大学英语是我国高等教育体系中至关重要的一门学科,其教育价值在于为经济社会高质量发展培养与输送掌握丰富英语知识、具备良好英语能力的高质量英语人才.在时代发展、社会进步、教学改革深入推进的背景下,如何创新教学理念、转变僵化的教学模式成了高校以及相关教育者需要重点思考的课题.本文基于教育生态学理论,结合当前大学英语教学现状,详细阐述了大学英语教育生态模式的构建.

    大学英语教育生态模式教学实践