英语广场(中旬刊)2022，Issue(7) ：40-42.

隐喻视角下的中医语言特点及《黄帝内经》翻译研究

徐伟 刘盼盼
英语广场(中旬刊)2022，Issue(7) ：40-42.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

隐喻视角下的中医语言特点及《黄帝内经》翻译研究

徐伟 1刘盼盼2
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖北中医药大学外国语学院
  • 2. 湖北中医药大学
  • 折叠

摘要

本文基于纽马克的翻译理论,针对中医语言中的三大隐喻类别,从隐喻认知的角度分析中医语言特征、《黄帝内经》中的隐喻表达及其英译版本的翻译策略.中医语言中的隐喻蕴含中医文化,译者需要选取合适的翻译策略,更好地促进中国医药文化的国际传播.

关键词

隐喻/中医翻译/《黄帝内经》

引用本文复制引用

基金项目

湖北省人文社会科学项目(20Y093)

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文