首页期刊导航|语言与翻译（汉文版）
期刊信息/Journal information
语言与翻译（汉文版）
语言与翻译（汉文版）

王巧玲

季刊

1001-0823

yyfy1985@sohu.com

0991-8559426

830049

新疆乌鲁木齐市新华南路654号

语言与翻译（汉文版）/Journal Language and TranslationCSSCICHSSCD北大核心
查看更多>>《语言与翻译》创刊于1985年1月，坚持党的四项基本原则，宣传党的民族政策和民族语言文字政策，贯彻“百家争鸣，百花齐放”的办刊方针。本刊系“语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊”，《中国期刊网》全文入编期刊，《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊，中国学术期刊综合评价数据库来源期刊，中国人文科学引文数据库来源期刊，“万方数据——数字化期刊群”全文收录期刊。《语言与翻译》主要刊登马克思主义语言学理论，党的语言文字方针、政策以及实施情况；以不同学术观点撰写的有关突厥语族诸语言的古代和现代语言文字研究、名词术语规范、正字法研究、方言调查；翻译理论与实践；汉语与双语教学研究；语言与民俗研究；书评等内容的文章。
正式出版
收录年代

    教育部国务院扶贫办国家语委关于印发《推普脱贫攻坚行动计划(2018-2020年)》的通知

    教育部国务院扶贫办国家语委
    5-6页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    教育部国家语委关于印发《中华经典诵读工程实施方案》的通知

    教育部国家语委
    7-9页
      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    汉语口语中的首尾重复式话语构式及相关问题

    张金圈
    10-16页
    查看更多>>摘要：在汉语口语会话中,当说话人宣泄内心对当前互动情境中的人物、事件、行为以及对方话语产生的强烈情感时,他经常会在表达情感的句子后重复句首的某个成分,形成一种首尾重复式话语构式,该构式可以看作汉语中表达口气范畴的重要手段.口语中高频使用的易位句和首尾重复式话语构式在结构上极为相似,但它们有着不同的语用功能和产生机制,彼此不存在衍生或变异关系.

    首尾重复情感宣泄口气易位句

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    互动语言学对语用小品词研究的启示

    刘锋张京鱼
    17-22页
    查看更多>>摘要：近十几年来,互动语言学(Interactional Linguistics)在西方语言学界发展势头迅猛.这种吸收了功能语言学、会话分析以及人类语言学理论精髓和研究方法的新兴理论是对语言研究的一种互动综观,它强调语言的意义和功能是交际参与者交互过程的“浮现之物”并不断发生演变.文章认为,互动语言学理论为语用小品词研究提供了全新的框架,对研究者的研究理念形成、研究方法选择及研究目标确立极具启发意义.

    互动语言学语用小品词理念形成方法选择目标确立

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    维吾尔语位移动词句法语义互动分析

    李遐
    23-28页
    查看更多>>摘要：位移动词是位移事件中核心概念——“运动”在句法上的投射.本文分析了维吾尔语中自移动词、他移动词、共移动词三类位移动词的句法语义互动情况,指出了位移动词和位移事件其他概念成分的合作.

    维吾尔语位移动词位移事件

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    现代维吾尔语推测范畴的表达

    陈炜
    29-35页
    查看更多>>摘要：在汉语推测范畴研究的基础上,对现代维吾尔语中表推测意义的方式进行了探析.现代维吾尔语中推测范畴的表达形式,除用表推测意义的实意动词和副词表示以外,形动词、动名词、动词的不定式、系动词、助动词和一些固定的句式都能表示推测意义.

    推测范畴维吾尔语表达方式

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    维吾尔语与汉语情态表达对比研究——从“反观”的角度

    郑燕
    36-41页
    查看更多>>摘要：通过语言对比“反观”的方法,以系统功能语言学与语篇分析的相关理论为研究基础,透过维吾尔语对应表达式观察十个典型汉语情态动词,并反观维吾尔语情态表达的特点,试图探求仅从一种语言本身研究所不能发现的语义功能特点.

    反观维吾尔语情态表达汉语情态动词语篇

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    汉语“处置义”把字句从题元角色到语法功能的映射

    李奉栖
    42-52页
    查看更多>>摘要：词汇映射理论将语义层面的题元结构通过一定的路径映射到词汇层面的论元结构,继而映射到句法层面的语法功能结构,从而生成表层结构的各种语法功能.汉语“处置义”把字句的题元结构较为复杂,其表层语法功能结构相对于其他语言也十分独特,词汇映射理论的一系列原则无法完全准确地预测题元结构到语法功能结构的映射,其原因在于“把”字的特殊功能——它在词库中与谓词结合时引发了两种可能的词汇操作:要么为谓词的题元结构增添一个题元角色,要么更改谓词论元结构中的一个论元.经过这些词汇操作之后,“处置义”把字句的题元结构就能按照词汇映射理论的既有原则准确地映射到语法功能结构之上.

    词汇映射理论“处置义”把字句题元论元语法功能

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    形式动词“予以”的来源及其词汇化

    李永春
    53-58页
    查看更多>>摘要：形式动词“予以”明清又作“与以”,现代汉语中一律作“予以”.“予以”来源于“予”“以”组成的线性语素序列,明清时期完成了词汇化.其词汇化完成的标志是“予以”后同时可以带体词性宾语和谓词性宾语.在“予以”词汇化过程中,相邻语素线性排列和高频使用是其词汇化的必要条件,句法结构的改变、“以”语义的虚化,认知组块心理、韵律因素是其词汇化的动因.

    予以来源词汇化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    中原官话(l)(e)型复元音研究

    赵丽萍
    59-64页
    查看更多>>摘要：文章采用共时和历时相结合的方法研究中原官话(l)(e)型复元音的产生过程、原因以及(l)的性质.从方言语音系统、音位功能和历史来源角度说明(l)的性质,再利用共振峰斜变化进一步验证;从历时角度分析新郑话(l)(e)产生的过程,并通过与北京话比较揭示其产生原因.研究表明,新郑话(l)(e)前一时间段的共振峰斜率变化大于后一时间段,(l)应为介音,非主元音;新郑话此类字声母时长大于北京话,受卷舌声母及其发音时间较长的影响,车遮韵卷舌声母字的介音在新郑话中由舌面音i变为舌尖卷舌音(l),在北京话中消失.

    (l)(e)型复元音新郑话共振峰车遮韵卷舌声母

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据