首页期刊导航|中国民族博览
期刊信息/Journal information
中国民族博览
中国民族博览

半月刊

1007-4198

zgmzbl@163.com

010-83204156

中国民族博览/Journal Panorama of Chinese Nationalities
查看更多>>《中国民族博览》（半月刊）杂志创办于1992年，由中华人民共和国文化和旅游部主管，中国少数民族文化艺术基金会主办的国家一级大型文化类期刊，每月出版二期。国际标准刊号：ISSN1007-4198，国内统一刊号：CN10-1220/G0，邮发代号：82-39。本刊倡导大文化和大民族的办刊理念，注重思想性、艺术性、前瞻性为一体，荟萃学术思想，追踪学术前沿，理论联系实际，全方位展示我国民族文化艺术成就、传承和弘扬中华优秀文化。本刊涵盖民族艺术、民族教育、民族民俗、民族文博、民族语言、民族人口、民族文学、文化产业等领域的理论文章及文图作品。
正式出版
收录年代

    关联翻译理论视角下《念奴娇·赤壁怀古》英译对比研究

    厉莹董海琳
    241-243页
    查看更多>>摘要：《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作,全词借古抒怀,大气磅礴,境界宏阔,蕴含丰富的优秀传统文化和历史典故.本文结合尤金·奈达对文化负载词的分类,从关联翻译理论视角对《念奴娇·赤壁怀古》的两个英译本进行对比研究,分析文化负载词运用的翻译方法,为中国诗词英译提供新的思路,扩大对中国文化的传播.

    《念奴娇·赤壁怀古》关联翻译理论文化负载词英译本对比

      原文链接:
    • 维普
    • 万方数据

    红色文化翻译的译者素质浅析

    郭慧敏姚冠男
    244-246页
    查看更多>>摘要：红色文化是中国的瑰宝,红色文化是中国人的精神内核,红色文化翻译研究具有重要的意义,而译者是红色文化翻译的直接负责人,本文主要研究红色文化翻译的译者应该具备的素质.

    红色文化翻译译者素质

      原文链接:
    • 维普
    • 万方数据

    中华老字号的英译策略研究

    吕文静
    247-249页
    查看更多>>摘要：中华老字号是中国传统商业文化的重要代表,其英译对于弘扬中华文化、促进中外文化交流具有重要意义.采用文献资料法、案例分析法和跨文化交际法进行研究.首先,通过文献资料法,梳理中华老字号的历史渊源、文化内涵及英译现状;其次,运用案例分析法,选取具有代表性的中华老字号品牌,对其英译实践进行深入剖析;最后,结合跨文化交际理论,探究中华老字号英译中的文化传递与交际策略.中华老字号的英译应遵循"忠实、准确、传神"的原则,既要传达原文的意义,又要体现中华文化的独特魅力.在具体的英译实践中,应灵活运用直译、意译、音译等翻译方法,确保译文自然流畅、易于理解.总之,中华老字号的英译策略研究具有重要的现实意义和学术价值.通过深入探讨中华老字号的英译问题,我们可以为中外文化交流提供有力支持,推动中华文化的传播与发展.

    中华老字号英译策略

      原文链接:
    • 维普
    • 万方数据

    宣传视角下博物馆讲解工作发展的思考——以中央苏区(闽西)历史博物馆为例

    郭方华
    250-252页
    查看更多>>摘要：博物馆讲解工作是由专业的讲解员及相应的讲解语言共同构成的,赋予了现代博物馆学实际操作性与深厚理论基础的双重价值.在展览与阐述过程中,讲解工作凸显专业素质的重要性,要求讲解员深入领悟文物的价值与内涵,提供别具一格且多元化的解读,使公众能够领略博物馆的魅力,既是博物馆为社会公众提供服务的基本原则,亦是博物馆工作者推广与传播我国辉煌历史文化的核心职责.

    宣传博物馆讲解工作

      原文链接:
    • 万方数据

    新博物馆学视角下文化遗产保护利用初探

    王璐璐
    253-255页
    查看更多>>摘要：近年来,随着文化遗产分类研究的不断深入,教育文化遗产的研究工作逐渐受到学界的重视,做好教育文化遗产保护利用,对于坚定文化自信,增强民族自豪感都具有非常重要的意义."新博物馆学"作为博物馆学中一个新的学派,关注社会可持续发展,强调以人为本、服务大众.教育文化遗产保护利用的要求和目的与新博物馆学的这些主张不谋而合.本文利用新博物馆学的相关研究成果,从新的视角探索教育文化遗产保护与利用的有效途径,以期为今后保护利用工作提供具有较强操作性的对策.

    教育文化遗产新博物馆学保护利用路径

      原文链接:
    • 维普
    • 万方数据

    博物馆馆藏文物预防性保护实践

    汲斌斌
    256-258页
    查看更多>>摘要：博物馆馆藏文物是我国文化遗产的重要组成部分,具有重要的历史、艺术和科学价值.然而,由于自然老化、环境因素、人为损害等原因,馆藏文物面临着严重的病害风险.为了确保馆藏文物的长期保存和传承,预防性保护工作显得尤为重要.本文从博物馆馆藏文物预防性保护策略展开论述,旨在为我国博物馆馆藏文物预防性保护工作提供理论指导和实践借鉴.

    博物馆馆藏文物预防性保护

      原文链接:
    • 维普
    • 万方数据

    作品选

    前插1,封4页
      原文链接:
    • 万方数据