首页期刊导航|中国民族博览
期刊信息/Journal information
中国民族博览
中国民族博览

半月刊

1007-4198

zgmzbl@163.com

010-83204156

中国民族博览/Journal Panorama of Chinese Nationalities
查看更多>>《中国民族博览》(半月刊)杂志创办于1992年,由中华人民共和国文化和旅游部主管,中国少数民族文化艺术基金会主办的国家一级大型文化类期刊,每月出版二期。国际标准刊号:ISSN1007-4198,国内统一刊号:CN10-1220/G0,邮发代号:82-39。本刊倡导大文化和大民族的办刊理念,注重思想性、艺术性、前瞻性为一体,荟萃学术思想,追踪学术前沿,理论联系实际,全方位展示我国民族文化艺术成就、传承和弘扬中华优秀文化。本刊涵盖民族艺术、民族教育、民族民俗、民族文博、民族语言、民族人口、民族文学、文化产业等领域的理论文章及文图作品。
正式出版
收录年代

    民俗文化外宣翻译与文化身份塑造分析

    张玉洁
    124-126页
    查看更多>>摘要:文章围绕民族文化外宣翻译现状进行分析讨论,阐述其具体的理论指导作用,明确民俗文化外宣翻译对文化本身产生的实际影响,并提出一系列切实可行的实现文化身份塑造的有效对策,以此达到促进文化交流与融合、传达异域文化身份的目的,确保异化翻译对策充分保留文化本质.

    民俗文化翻译策略文化身份塑造

    凤凰方言土家语借词探究

    杨基军
    127-129页
    查看更多>>摘要:凤凰汉语方言夹杂个别土家语词,是一种客观存在的语言现象;在一些土家族语言研究的专著和《凤凰县志》中都有相关记载和论述.文章主要考察凤凰汉语方言词汇系统中土家族语词借入的情况,分别从"全借""半借""变换语音"三个角度来分析土家语借进凤凰方言的方式及特点,讨论其借入后词义扩大与缩小的变化情况.

    凤凰方言土家语借词借入方式词义变化

    苏轼对柳词的接受

    徐若荑陆巳仪
    130-132页
    查看更多>>摘要:本文旨在从苏轼柳永二人词作中的遣词造句、意象使用、铺排手法、创作风格等具体方面入手,探究苏轼对柳永词的认同、继承和超越.

    苏轼柳永文学接受

    浅析中国古文翻译中的文化因素

    贾懿
    133-135页
    查看更多>>摘要:中国文化博大精深,浩如烟海.随着中国综合国力的提升,古文的外译越来越成为中国走向世界舞台的重要渠道.古文的外译光有精深的外语水平仍嫌不够,还需要有对中西方两种文化的精准把握与理解.虽有名家大师一直致力于古文外译,但当前中国古文外译系统性仍然不强,通晓中西文化的人才仍然较少.本文从古代官职和称谓的角度出发,探讨了古文翻译中的文化因素所起到的重要作用,愿为各位研究人员提供有益参考.

    古文英译古代官职称谓文化

    盘瓠神话英译研究

    陆海涛
    136-139页
    查看更多>>摘要:盘瓠神话是著名的南方少数民族族源神话,历史悠久、内涵丰富、影响深远.神话作为中国文学之源,是文化外译的重要组成部分,而要把以文言文形式记载的古籍史料中的神话有效地翻译成现代英语,并不是易事.本文从语内翻译和语际翻译视角,就丁往道先生对《搜神记》中的盘瓠神话英译本进行赏析,在词法和句法方面探讨文言文的英译方法,为翻译工作者提供借鉴.

    盘瓠神话文言文英译语内翻译语际翻译

    浅析贝多芬作品中技巧的运用及美学思想

    毕又文
    140-143页
    查看更多>>摘要:贝多芬是音乐长河中的杰出代表人物,一生中创作出了许多优秀而伟大的钢琴奏鸣曲与交响曲,对西方音乐史的发展起到了助推作用,拥有着不可替代的地位.本文以贝多芬《悲怆奏鸣曲》与《命运交响曲》两首作品为例,对作品中的经典主题进行技巧的探讨,分析节奏、强弱的律动性,并对其艺术创作风格进行研究,发掘作品中融入的哲学思想,通过分析其艺术创作中的矛盾性与和谐性,强调技巧与意境的平衡,更好地塑造与理解艺术作品中的形象与意蕴,综合把握艺术作品,演奏出有灵魂的音乐,提高听众的审美能力与精神境界.

    贝多芬艺术鉴赏创作手法

    浅谈低音提琴在交响乐队中的地位及作用

    胡瑾
    144-146页
    查看更多>>摘要:随着我国经济不断发展,民众生活水平和生活质量皆得到了明显提升,温饱不再是困扰民众的主要问题,社会群众对于精神方面追求愈发强烈,这也正是近年来我国旅游业、音乐行业能够迅速发展的重要原因之一.对于音乐而言,其已经是民众生活放松的重要方式,而时至今日,我国市面上较为流行的西方交响乐队中,管乐、打击乐、弦乐是构成交响乐的主要组成部分.除此之外,民众也会根据交响乐的高声部、中声部和低声部来区分不同风格的交响乐.其中弦乐低声部的代表无疑非低音提琴莫属,低音提琴不仅能够把控整体乐队的音乐和声走向,调整乐队表演节奏的变化,并且还能在音乐演绎过程中承担过渡作用.而本文旨在通过查阅相关文献和研究大量交响乐队的表演现场,综合分析低音提琴在交响乐队中的地位和作用,其中包括低音提琴的概述、低音提琴在交响乐队中所扮演的角色、以及低音提琴在交响乐队中的作用,以供相关工作者借鉴与参考.

    低音提琴交响乐地位作用

    论主体间性视阈下音乐审美性价值与功利性价值的统一——由"幼儿音乐教育以审美为核心"引发的思考

    侯杰
    147-149页
    查看更多>>摘要:幼儿音乐教育长期以来被等同于幼儿审美教育,审美性价值成为幼儿音乐教育中最重要的价值诉求.从主体间性理论来看,过分地强调审美性价值无疑是主体性思维的体现,这种思维方式必然导致幼儿音乐教育中审美性价值与功利性价值关系的失衡,这也使得审美音乐教育哲学受到了实践音乐教育哲学的批判.而从主体间性视阈出发,将会为两种音乐教育哲学,在幼儿音乐教育中互为主体、相互融合的平等关系提供理论支撑.

    主体间性幼儿音乐教育审美性价值功利性价值

    她历史视阈下——马德拉娜?卡苏拉娜牧歌创作初探

    刘晨慧
    150-152页
    查看更多>>摘要:马德拉娜·卡苏拉娜是西方艺术音乐史上首位亲历作品出版的职业女作曲家.她的出现正值人文主义浪潮之下,社会对于女性参与音乐活动态度不断扭转的文艺复兴时期.从她历史视阈出发,以该时期女性音乐活动状况为切入点,选取马德拉娜•卡苏拉娜为研究对象,挖掘其牧歌创作背后所蕴含的性学观念.

    马德拉娜·卡苏拉娜女性音乐活动文艺复兴意大利牧歌

    三议中国钢琴音乐的"中国风格"

    苏世彬
    153-155页
    查看更多>>摘要:中国风格之于中国钢琴音乐创作的重要性可谓不言而喻,整个中国钢琴音乐创作史可以说是中国风格的追求史、发展史纵然这其中也包含西方文化与我国文化的碰撞与融汇.中国风格钢琴作品的创作自其诞生以来较之他类创作有着质的飞跃且没有陷入西方音乐文化的"窠臼",成为我国作曲家孜孜追求的"至境"与中国钢琴音乐创作的助力器及核心要义,同时是建立我国钢琴乐派核心之石.

    中国钢琴音乐中国风格表现形式表现内容