首页期刊导航|中国民族博览
期刊信息/Journal information
中国民族博览
中国民族博览

半月刊

1007-4198

zgmzbl@163.com

010-83204156

中国民族博览/Journal Panorama of Chinese Nationalities
查看更多>>《中国民族博览》（半月刊）杂志创办于1992年，由中华人民共和国文化和旅游部主管，中国少数民族文化艺术基金会主办的国家一级大型文化类期刊，每月出版二期。国际标准刊号：ISSN1007-4198，国内统一刊号：CN10-1220/G0，邮发代号：82-39。本刊倡导大文化和大民族的办刊理念，注重思想性、艺术性、前瞻性为一体，荟萃学术思想，追踪学术前沿，理论联系实际，全方位展示我国民族文化艺术成就、传承和弘扬中华优秀文化。本刊涵盖民族艺术、民族教育、民族民俗、民族文博、民族语言、民族人口、民族文学、文化产业等领域的理论文章及文图作品。
正式出版
收录年代

    英语电影片名翻译的中国传统文化研究

    亢晓荣
    84-85页
    查看更多>>摘要：在文化全球化背景下,电影作为一种常见的艺术形式,成为文化输出与文化交流的主要渠道.近年来,国内电影市场日益成熟,引进了大量的英语电影.片名是电影的灵魂,好的片名翻译往往可以给观众留下深刻的第一印象.在片名翻译时,直译法、音译法较为简单,而音译法则融合了中国传统文化中的一些特殊元素,让影片译名表现出更加浓厚的"中国风".回顾近年来引进的英语电影,其中不乏一些优美甚至是惊艳的中文译名.本文介绍了几种常见的英语电影片名翻译方法,随后就翻译过程中中国传统文化的运用策略和现实映照展开简要分析.

    英语电影片名翻译传统文化音译法

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语语言形式改变的原因分析

    张晓红
    86-87页
    查看更多>>摘要：我们现阶段学习和接触的英语,都是以现代英语为主.而现代英语又是在古英语、中古英语基础上不断发展和完善形成的.推动英语发展和语言形式变化的原因是复杂多样的,其中既有语言环境变化带来的深刻影响,像历史政权的更迭、社会经济的发展等,也有语言使用者出于交流方便,主动对英语语言形式做出的调整和改变.本文分别从外部环境、内部环境、语言使用需求三个维度,对英语语言形式改变的具体动因展开了简要分析.

    英语语言形式简约化语言功能

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈中国新诗对现代中国诗歌的影响

    李新
    88-89页
    查看更多>>摘要：本文以中国新诗的得与失为切入点,谈其对现代中国诗坛的影响.首先,从中国新诗诞生的历史背景分析了新诗这一历史和文学现象的局限性;其次,肯定了新诗作为特定历史阶段的新兴产物所固有的历史推动作用和文学、语言学的发展意义;最后,客观地阐述了新诗的得与失对现代中国诗歌的影响及现今中国诗歌发展的前景.

    中国新诗中国当代诗坛发展前景

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    "一带一路"倡议背景下高校德语教学中翻译法和交际法的应用策略

    唐慧蕾
    90-91页
    查看更多>>摘要：在"一带一路"倡议背景下,中国与沿线各个国家之间的文化、经济、政治交流进一步深化,掌握一个国家的语言与文化背景有助于提升交流的有效性.为此,本文针对德语这一小语种的教学工作展开了论述,在探究"一带一路"对语言人才需求的基础上,分析翻译法、交际法在高校德语教学中的应用策略.

    一带一路德语教学翻译法交际法

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析"了1""了2"的意义及用法

    刘珍秀
    92-93页
    查看更多>>摘要："了"在现代汉语语法里被称作助词,因其跟动词所表示的时间有关系,并且所处的位置不同,表示的语法意义和作用也不同,于是分出"了1""了2"两种形态.但由于二者都是动词"了"虚化而来的,所以两者之间有相似性,表达形式也复杂多样,因此,本文就现有的研究基础上对"了1""了2"进行梳理与总结,并结合实例进行一定的论述.

    了1了2用法语法意义

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    汉哈仿造词对比研究

    加孜拉·阿买坦
    94-95页
    查看更多>>摘要：交际的需要导致大量新词的产生,而仿造词则是新词产生的重要来源.研究汉哈仿造词的构成方法、社会意义及文化特征的区别和联系,探究新世纪哈萨克族的文化生活动态,对新词和仿造词在社会交际中的规范使用及语言教学具有一定的参考意义.

    仿造词研究意义构成方法

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    汉维语名词数范畴对比研究

    周盼
    96-97页
    查看更多>>摘要：本文通过对比研究汉维语名词数范畴表达手段、历史发展和表达形式的特点,获知两种语言名词数范畴具有相同语法功能和表示复数意义的形式,数的表达也可借助语境、结合上下文来判断.差异在于汉维语名词数范畴表达手段不同,复数附加成分使用范围发生变化,名词数范畴表达形式不同.

    汉语维吾尔语名词数范畴

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    石头长诗中重复的运用及意义——以《献给鹅屋大山上的月亮》为例

    魏炜
    98-99页
    查看更多>>摘要：石头在长诗《献给鹅屋大山上的月亮——兼致王维》中运用"重复"艺术,记录其徒步跋涉中的所见所思,营造了独特的环境氛围,揭示了诗人的精神状态,建构了丰富的审美意蕴.本文将通过《献给鹅屋大山上的月亮》中的意象和句式的重复、意境的重复以及事件和场景的重复三类现象系统地探寻这首诗歌的内蕴.

    重复意象意境场景内蕴

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    赵壹《非草书》书学思想研究

    何华夏
    100-101页
    查看更多>>摘要：在书法艺术开始走向审美自觉的时代,在书法批评史的开端,在两千年浩如烟海的书论中,有一篇文章,它第一次以一种专论式的批评方式理论阐述草书的"不足学""不配学""学无用".但历代众多的书法论文选本都把这篇文章摆在前列,如《法书要录》《书苑菁华》等俱载此文.直至今天,这篇文章所揭示的书学思想及时代意义依然值得我们反思、深思——这便是东汉赵壹的《非草书》."这篇文章的基本观点,是反对当时张芝、罗晖、赵袭等人对草书如痴如醉的追求.赵壹认为这些草书家没有去研究圣人之道和治国之道,而来研究一个"上非天象所垂、下非河洛所吐、中非圣人所造"的"小技"——草书,这一举动有悖圣人的教训."《非草书》在书法史中显得如此光彩照目,桀骜不驯,特立独行,却又让人感觉有些孤苦零丁,或许正是这个不一样的赵壹可以让我们从另一角度更加深入的了解草书.我们学习传统技艺的乐趣,除了技艺本身之外,还可以借这些技艺和文字,真真切切地感受到古人所思所想,有如穿越时空、与古人相晤.

    赵壹《非草书》反草书书学思想

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    河北地方戏曲内涵式创新发展道路探究

    安雪辉龙潮杨迁
    102-103页
    查看更多>>摘要：河北地方戏曲曾在河北民众精神文化生活中扮演着"基本资粮"的角色,也在长期的历史发展中潜移默化地塑造了河北民众的精神文化修养,积淀了深厚的文化内涵.鉴于此,本文将从剧目创新和引入多元表演方式这两个角度切入,探讨在当前文化环境中推动河北地方戏曲重新走出一条内涵式创新发展道路之策略.

    河北地方戏内涵创新发展道路

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据