首页期刊导航|英国医学杂志（中文版）
期刊信息/Journal information
英国医学杂志（中文版）
英国医学杂志（中文版）

双月刊

1007-9742

010-85158314 85158315

100710

北京东四西大街42号

英国医学杂志（中文版）/Journal Chinese Edition of BMJ
查看更多>>《英国医学杂志（BMJ）中文版》是中华医学会与英国医学会合作在1998年创办的综合性翻译类医学刊物，她保持了原版BMJ杂志学术严谨、内容新颖、注重人文、编排活泼的鲜明特点，向广大临床医生及时传递权威和先进的学术内容、丰富而实用的医学信息。该刊文章契合临床、信息量大，内容全面、重点突出，图文并茂、趣味性强，让您在阅读中轻松获取国外医学新进展，潜移默化地接受科学而严谨的思维方式。主要栏目有：述评、论著、综述、讲座、循证医学、教育与争鸣、新闻、观察与视点、每期一课等。该刊由我国各学科知名专家组成编委会，从原版BMJ中精选出最适合中国读者的文章，精心翻译与审校，已连续两届获得中华医学会优秀编译期刊奖。 双月刊，大16开本，铜板纸彩色印刷，每期64页。定价：9.00元/册，全年54元。可经邮局订阅（邮发代号82-932），或向中华医学会杂志社出版发行部（北京东四邮局100010-58信箱）直接邮购，直接邮购全年BMJ中文版杂志者，可继续实行优惠价48.6元/年。出版发行部电话：010-85158329。E-mail：info@cma.org.cn。
正式出版
收录年代

    新型冠状病毒肺炎患者的清醒俯卧位

    Barker JosephKoeckerling DavidMudalige Nadeesha LakmalOyefeso Oluwatobiloba...
    421-422页
      原文链接:
    • 万方数据

    高危人群肺癌筛查

    Melzer Anne CTriplette Matthew王征
    423-424页
      原文链接:
    • 万方数据

    科学家正在积极寻找儿童不明原因肝炎的病因

    Christie Bryan熊号峰
    425页
      原文链接:
    • 万方数据

    印度和巴基斯坦的热浪持续时间比以往更长

    Thiagarajan Kamala葛进
    426页
      原文链接:
    • 万方数据

    改变可获得食物和饮料种类，使饮食更健康、更绿色

    Marteau Theresa MHollands Gareth JPechey RachelReynolds James P...
    427-430页
    查看更多>>摘要：Theresa Marteau及其同事讨论了"可获得性干预"改善饮食和减少不平等的潜力。
      原文链接:
    • 万方数据

    信迪利单抗对比安慰剂联合化疗用于局部晚期或转移性食管鳞癌的一线治疗（ORIENT-15）：一项多中心、随机、双盲、Ⅲ期临床研究

    鲁智豪王军业束永前刘连科...
    431-443页
    查看更多>>摘要：目的 评价信迪利单抗对比安慰剂联合化疗（顺铂加紫杉醇或顺铂加5-氟尿嘧啶）作为不可切除的局部晚期、复发或转移性食管鳞癌一线治疗的效果。 设计 多中心、随机、双盲、Ⅲ期临床研究。 背景 2018年12月14日至2021年4月9日，国内66家研究中心，国外13家研究中心。 受试者 659例未曾接受过系统性治疗的成年（≥18岁）晚期或转移性食管鳞癌患者。 干预 受试者按1∶1的比例随机分组，每3周接受1次信迪利单抗或安慰剂（体重<60 kg者3 mg/kg，体重>60 kg者200 mg）与顺铂75 mg/m2和紫杉醇175 mg/m2的联合治疗。本研究经修订，允许研究者选择顺铂联合紫杉醇或顺铂联合5-氟尿嘧啶（800 mg/m2，第1~5天连续输注给药）化疗方案。 主要结局指标 所有患者和程序性细胞死亡配体1（PD-L1）表达联合阳性评分≥10的患者总生存期。 结果 659例患者随机分配至信迪利单抗（n=327）或安慰剂（n=332）联合化疗组。659例患者中有616例（93%）接受了信迪利单抗或安慰剂与顺铂和紫杉醇联合治疗，有43例（7%）接受了信迪利单抗或安慰剂与顺铂和5-氟尿嘧啶联合治疗。期中分析显示，在所有患者（中位总生存期16.7 vs 12.5个月，风险比0.63，95%可信区间0.51~0.78；P<0.001）和联合阳性评分≥10的患者（17.2 vs 13.6个月，0.64，0.48~0.85；P=0.002）中，信迪利单抗联合化疗组的总生存期均优于安慰剂联合化疗组。 与安慰剂联合化疗相比，信迪利单抗联合化疗显著延长了所有患者（7.2 vs 5.7个月，0.56，0.46~0.68；P<0.001）和联合阳性评分≥10患者（8.3 vs 6.4个月，0.58，0.45~0.75；P<0.001）的无进展生存期。信迪利单抗联合化疗组出现治疗相关不良事件的患者人数为321/327例（98%），安慰剂联合化疗组为326/332例（98%）。在信迪利单抗联合化疗组和安慰剂联合化疗组中，3级及以上治疗相关不良事件的发生率分别为60%（196/327）和55%（181/332）。 结论 与安慰剂相比，信迪利单抗联合顺铂加紫杉醇作为一线治疗显著改善了晚期或转移性食管鳞癌患者的总生存期和无进展生存期。信迪利单抗联合顺铂加5-氟尿嘧啶也显示出类似的获益。 临床试验注册 ClinicalTrials.gov NCT03748134。
      原文链接:
    • 万方数据

    人乳头瘤病毒疫苗接种：大获成功

    Robinson Ann耿露宁魏继红
    443页
      原文链接:
    • 万方数据

    重症肺炎患者的管理

    Cillóniz CatiaTorres AntoniNiederman Michael S左文婷...
    444-459页
    查看更多>>摘要：重症肺炎与高死亡率（短期和长期）以及肺部和肺外并发症有关。对重症肺炎患者的恰当诊断和早期开始充分的抗微生物治疗是提高危重症患者生存率的关键。鉴定潜在致病病原体对于抗菌药物的管理也至关重要。然而，对大多数患者确定病因诊断具有挑战性，尤其是那些有慢性基础疾病的患者、既往接受过抗生素治疗的患者以及接受机械通气治疗的患者。此外，由于抗菌治疗必须是经验性的，国内和国际指南建议根据所在地区的流行病学进行初始抗微生物治疗；对于入住重症监护室的患者有相应关于疾病管理的具体建议。遵循肺炎指南进行临床管理可为重症肺炎患者带来更好的临床结局。然而，重症肺炎相关的研究内容十分广泛，在宿主免疫反应、疾病严重程度评估、微生物病因、多重耐药病原体的危险因素、诊断试验和治疗选择等方面有许多不同观点。
      原文链接:
    • 万方数据

    卫生经济学评价报告标准共识2022 （CHEERS 2022）：卫生经济学评价报告指导意见更新版

    Husereau DonDrummond MichaelAugustovski Federicode Bekker-Grob Esther...
    460-465页
    查看更多>>摘要：卫生经济学评价是对备选行动方案的成本和结果的比较分析。2013年发表的《卫生经济学评价报告标准共识》（CHEERS）提出了卫生经济学评价的特点，确保结果正确阐释，以支持决策制订。2013版CHEERS旨在指导研究报告撰写者准确报告卫生干预和对照措施、背景、过程、结果等评价细节，使审稿人理解文章内容，帮助读者使用研究结果。本版共识将取代2013版共识，其更加适用于各类卫生经济学评价，结合学科发展和方法更新的需要，更注重患者、公众等相关利益方的参与。本共识适用多种个体或人群健康干预措施（简单或复杂）在不同政策场景的应用分析，包括医疗服务、公共卫生、教育、社会服务等。本文概要介绍了CHEERS 2022共识中包含的28个检查项及每一个检查项的相关建议。CHEERS 2022共识主要用于指导研究人员撰写拟投递同行评议学术期刊的卫生经济学评价文章，亦可用于期刊编辑和审稿专家对待发表文章的评价。熟悉了解本共识要求，还有助于研究人员规划评价研究。随着决策透明度要求提高，本共识可支持卫生技术评估机构建立评价报告标准。
      原文链接:
    • 万方数据

    嗅觉倒错：新型冠状病毒肺炎的常见后遗症

    Walker AbigailKelly ChrissiPottinger GillHopkins Claire...
    466-469页
      原文链接:
    • 万方数据