首页期刊导航|中华超声影像学杂志
期刊信息/Journal information
中华超声影像学杂志
河北医科大学
中华超声影像学杂志

河北医科大学

张运

月刊

1004-4477

cs@hebmu.edu.cn

0311-86266994

050017

河北省石家庄市中山东路361号

中华超声影像学杂志/Journal Chinese Journal of UltrasonographyCSCD北大核心CSTPCD
查看更多>>中华医学会主办。本刊是中华医学会系列期刊中的超声医学专业学术期刊,主要反映国内超声医学研究进展及国外超声医学学术动态;主要报道临床各科超声诊断、超声造影、介入性超声等研究成果,以及组织声学特征、超声生物效应、医用超声声学成像原理等;主要栏目有临床研究、实验研究、技术研究、专家论坛、述评、综述、专题讲座、短篇论著、病例报告、作者?编者?读者等;主要读者为超声医学临床工作者、各科临床医师、超声医学工程技术人员、医用物理学工作者等。
正式出版
收录年代

    小鼠冠状动脉斑块内巨噬细胞浸润程度与下游心肌灌注的关系

    黄凌霙邓又斌王译斌刘娅妮...
    93-97页
    查看更多>>摘要:目的 探究小鼠冠状动脉斑块内巨噬细胞浸润程度与其下游心肌灌注的关系。 方法 实验组采用ApoE基因敲除联合高脂喂养的方法建立冠状动脉斑块小鼠模型20只,对照组选用性别和年龄相匹配的具有相同遗传背景的C57BL/6小鼠20只。对所有实验动物行心肌造影超声心动图联合腺苷负荷试验测量静息及负荷状态下小鼠左心室心肌前间隔和后壁的A值、β值以及A×β值。采用酶联免疫吸附试验方法检测血清白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平,通过病理免疫组化染色评估冠状动脉斑块内巨噬细胞浸润程度,并与上述指标做相关性分析。 结果 对照组与实验组的心率、左心室结构参数比较,差异无统计学意义(均P>0.05)。实验组的左心室射血分数较对照组显著降低(P=0.021),而体重、血清三酰甘油、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、IL-6及TNF-α水平较对照组显著升高(均P<0.05)。腺苷负荷状态下,实验组左心室心肌前间隔和后壁的A值、β值、A×β值显著低于对照组(均P<0.05)。在实验组中,左冠状动脉主干斑块内巨噬细胞浸润率与血清TNF-α水平呈显著正相关(r=0.63,P=0.003),而与腺苷负荷状态下左心室前间隔及后壁心肌造影A×β值呈显著负相关(r=-0.74,P<0.001;r=-0.72,P<0.001)。 结论 ApoE基因敲除小鼠冠状动脉粥样硬化模型的下游心肌灌注与其冠状动脉斑块中巨噬细胞的浸润程度有关,巨噬细胞可能通过释放炎症介质TNF-α发挥作用。 Objective To explore the relationship between macrophage infiltration in the coronary plaque and downstream myocardial perfusion in mice. Methods The experimental group consisted of 20 ApoE knockout mice models of the coronary plaque established by feeding with cholesterol-rich diets, and the control group consisted of 20 sex- and age-matched C57BL/6 mice with the same genetic background as ApoE mice.Adenosine stress myocardial contrast echocardiography was performed on all experimental animals to obtain the values of A, β and A×β of the left ventricular myocardium in anteroseptal and posterior walls both in the resting status and during adenosine stress. Concentrations of serum interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) were determined using mouse enzyme-linked immunosorbent assay kits according to the manufacturer′s instructions. The degree of macrophage infiltration in the coronary plaque was evaluated by pathological immunohistochemistry staining and the correlations with the above indicators were analyzed. Results There were no statistically significant differences in heart rate and left ventricular structural parameters between two groups (all P>0.05). The experimental group had a lower left ventricular ejection fraction(P=0.021), and higher weight and serum levels of triglycerides, total cholesterol, high-density lipoprotein, low-density lipoprotein, IL-6, and TNF-α than the control group (allP<0.05). The values of A, β and A × β of the left ventricular myocardium in anteroseptal and posterior walls in the experimental group were significantly lower than those in the control group during adenosine stress (allP<0.05). In the experimental group, the value of the macrophage infiltration found in the plaque of the left main coronary artery correlated positively with the level of serum TNF-α (r=0.63, P=0.003) and negatively correlated with the values of A×β of the left ventricular myocardium in anteroseptal and posterior walls during adenosine stress (r=-0.74, P<0.001 r=-0.72, P<0.001 respectively). Conclusions Myocardial perfusion in ApoE knockout mice models of the coronary atherosclerosis was related with degree of macrophage infiltration in the coronary plaque, and macrophages may play a role by releasing inflammatory mediator TNF-α.

    超声心动描记术腺苷心肌灌注冠状动脉斑块小鼠

    溶栓后早期经皮冠状动脉介入对急性ST段抬高型心肌梗死患者心肌灌注及左心功能的影响

    苗雅敬王晓旭汪雁博韩高洁...
    98-105页
    查看更多>>摘要:目的 探讨急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者溶栓后早期经皮冠状动脉介入(PCI)对心肌灌注及左心功能的影响。 方法 前瞻性收集2020年1月至2022年12月于河北医科大学第二医院就诊的STEMI患者108例,分为溶栓后早期PCI组(65例)和直接PCI(pPCI)组(43例)。比较两组患者一般临床资料、PCI术后1 d及出院前常规超声心动图参数,应用心肌声学造影(MCE)评估PCI术后1 d及出院前心肌灌注情况。 结果 溶栓后早期PCI组及pPCI组一般临床资料差异无统计学意义(均P>0.05)。溶栓后早期PCI组及pPCI组患者出院前与PCI术后1 d相比左心室射血分数(LVEF)升高,差异有统计学意义(均P<0.05)。溶栓后早期PCI组与pPCI组相比出院前及PCI术后1 d LVEF差值变化差异有统计学意义(P<0.05)。与PCI术后1 d相比溶栓后早期PCI组及pPCI组出院前左心室整体纵向应变(LVGLS)升高(均P<0.05)。溶栓后早期PCI组与pPCI组相比出院前与PCI后1 d LVGLS差值变化差异有统计学意义(P<0.05)。溶栓后早期PCI组与pPCI组左心室舒张末期内径(LVEDD)、左心室舒张末期容积(LVEDV)、左心房容积(LAV)、二尖瓣口舒张早期血流速度与舒张晚期血流速度比值(E/A)、二尖瓣环舒张早期运动速度的平均值(Em)及E/Em在PCI术后1 d及出院前差异无统计学意义(均P>0.05)。MCE显示,与PCI术后1 d相比,溶栓后早期PCI组与pPCI组在出院前MCE评分指数明显减低(均P<0.001)。与PCI后1 d相比,溶栓后早期PCI组在出院前心肌灌注正常(nMVP)比例升高,心肌灌注延迟(dMVP)及心肌微循环障碍(MVO)比例降低(均P<0.05)。与PCI后1 d相比,pPCI组出院前nMVP比例升高,dMVP比例降低(均P<0.05),MVO比例减少但差异无统计学意义(P>0.05)。 结论 急性STEMI患者采用溶栓后早期PCI和直接PCI均可以改善左心室收缩功能及心肌灌注,溶栓后早期PCI在改善患者的左心室收缩功能及心肌灌注方面可能更具优势。 Objective To investigate the effects of early percutaneous coronary intervention (PCI) on myocardial perfusion and left ventricular function in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) after thrombolysis. Methods A total of 108 patients with STEMI treated in the Second Hospital of Hebei Medical University from January 2020 to December 2022 were divided into early PCI following thrombolysis group (n=65) and primary PCI (pPCI) group (n=43). The general clinical data, and the parameters of routine echocardiography at 1 day after PCI and before discharge were compared between the two groups. Myocardial contrast echocardiography (MCE) was used to evaluate myocardial perfusion at 1 day after PCI and before discharge. Results There were no significant differences in general clinical data between the early PCI following thrombolysis group and the pPCI group (all P>0.05). The left ventricular ejection fraction (LVEF) in the early PCI following thrombolysis group and pPCI group before discharge was significantly higher than that on the 1st day after PCI(bothP<0.05). The difference of LVEF was significant between the early PCI following thrombolysis group and the pPCI group before discharge and 1 day after PCI (P<0.05). Compared with 1 day after PCI, the global longitudinal strain (LVGLS) of left ventricle increased in early PCI following thrombolysis group and pPCI group before discharge(bothP<0.05). The difference of LVGLS between early PCI following thrombolysis group and pPCI group before discharge and 1 day after discharge was statistically significant(P<0.05). There were no significant differences in left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD), left ventricular end-diastolic volume (LVEDV), left atrial volume (LAV), ratio of mitral early diastolic velocity to late diastolic velocity (E/A), mean early diastolic velocity of mitral annulus (Em) and E/Em 1 day after PCI and before discharge between early PCI following thrombolysis group and pPCI group (allP>0.05). MCE showed that the MCE score index of early PCI following thrombolysis group and pPCI group before discharge was significantly lower than that of 1 day after PCI(bothP<0.001). Compared to the 1 day after PCI, the early PCI following thrombolysis group showed a significant increase in the proportion of normal microvascular perfusion (nMVP) and a decrease in the proportion of delayed microvascular perfusion (dMVP) and microvascular obstruction (MVO) before discharge (allP<0.05). In contrast, the pPCI group demonstrated a significant decrease in the proportion of both nMVP and dMVP before discharge compared to the first day after PCI (allP<0.05). However, the decrease in the proportion of MVO was not statistically significant (P>0.05). Conclusions Early PCI following thrombolysis and pPCI can enhance left ventricular systolic function and myocardial perfusion in patients with acute ST-elevation myocardial infarction. Early PCI following thrombolysis may offer additional advantages in improving left ventricular systolic function and myocardial perfusion.

    超声心动描记术急性ST段抬高型心肌梗死溶栓后早期经皮冠状动脉介入心肌灌注心室功能,左心肌声学造影

    超声血流动力学预测移植肝动脉血栓形成及溶栓效果的初步研究

    杨雨辰朱宇莉沈文王文平...
    106-111页
    查看更多>>摘要:目的 阐明肝移植术后患者移植肝动脉血栓(HAT)发生前及治疗后肝内超声血流动力学变化,为临床提供HAT预警及抗凝指导。 方法 回顾性分析2006年6月至2022年10月于复旦大学附属中山医院接受肝移植手术患者的临床资料,其中47例患者经数字减影血管造影(DSA)确诊为HAT列入血栓组;另纳入71例术后未出现各种血管并发症的移植肝患者为非血栓组。分析两组患者移植肝动脉峰值流速(PSV)、阻力指数(RI)、门静脉流速(PVV)的差异。采用Logistic回归分析确定术后PSV下降与HAT发生的关系,同时采用ROC曲线确定临界值并评价诊断效能。血栓组患者根据经数次手术取栓或溶栓治疗后血流是否恢复,分为治疗效果不佳组及治疗效果良好组,比较两组患者手术或溶栓治疗后早期肝内超声血流动力变化。 结果 ①HAT发生前1 d超声可测及移植肝动脉PSV降低,以PSV<0.39 m/s预测1 d后即将发生的HAT,敏感性为0.70,特异性为0.86,AUC为0.83。②HAT患者治疗后PSV值迅速升高,治疗后第2 d即可恢复正常(非血栓组)水平;治疗效果良好组治疗后首日PSV及PVV即可达到正常(非血栓组)水平,明显高于治疗效果不佳组(P=0.030、0.021)。 结论 肝移植术后早期,PSV<0.39 m/s与1 d后即将发生HAT有关。HAT治疗后首日超声检查发现肝动脉PSV升高显著,提示治疗效果良好,无需进一步DSA复查及增加溶栓次数。 Objective To clarify the changes of intrahepatic ultrasound hemodynamics before and after hepatic artery thrombosis (HAT) after liver transplantation (LT), providing early warning and anticoagulation guidance to clinicians. Methods The clinical data of patients who underwent liver transplantation at Zhongshan Hospital of Fudan University between June 2006 and October 2022 were retrospectively analyzed, 47 patients with a diagnosis of HAT confirmed by DSA (digital subtraction angiography) were included in the HAT group, and 71 patients without vascular complications were included in the non-HAT group. Differences in peak flow velocity (PSV), resistance index (RI), and portal vein velocity (PVV) were compared between the two groups. Logistic regression analysis was used to determine the relationship between postoperative PSV decline and HAT occurrence, while ROC curve were used to determine the critical value and evaluate the diagnostic efficacy. Patients with HAT were divided into well-treatment group and poor-treatment group according to whether the blood flow was restored after multiple surgeries or thrombolytic treatments. The changes of early intrahepatic hemodynamics after surgical or thrombolytic therapy were compared between the two groups. Results ①A decrease in PSV of the transplanted hepatic artery was measured 1 d before HAT, and PSV<0.39 m/s predicted thrombus formation with a sensitivity of 0.70, specificity of 0.86, and the AUC was 0.83. ②After treatment, PSV in the HAT group increased immediately, approaching the normal level on the 2nd day. In the well-treatment group, PSV and PVV reached normal levels on the first day after treatment, which were significantly higher than the corresponding values in the poor-treatment group (P=0.030, 0.021). Conclusions In the early stage after liver transplantation, a PSV<0.39 m/s is related to the occurrence of HAT thrombosis 1 d later. A significant increase in PSV on the first day after treatment indicates a good treatment response, and there is no need for further DSA re-examination or increasing the number of thrombolysis.

    超声检查肝移植肝动脉血栓血流动力学

    基于超声造影的深度学习诊断肝恶性肿瘤的应用价值

    王世界邓家琦况容王玉贤...
    112-118页
    查看更多>>摘要:目的 探讨基于超声造影视频的深度学习模型鉴别肝肿瘤良恶性的临床价值。 方法 回顾性收集2010年5月至2022年6月西南医科大学附属医院因肝脏肿物接受超声造影检查的1 213例患者,以2021年12月31日为时间截点,将入组患者分为训练集和独立测试集。训练集采用TimeSformer算法为基础架构,利用视频时间维度的滑动窗口从超声造影动脉期视频中获取多个定长时间片段,将多段视频的特征融合后得出整个视频的分类结果,从而构建基于超声造影视频的深度学习模型。独立测试集采用ROC曲线验证模型的有效性,并将模型与三名不同肝脏超声造影年资超声医师(R1、R2和R3,分别有3、6和10年肝脏超声造影经验)进行比较。 结果 研究共纳入1 213例患者的1 213个肝脏肿物,其中训练集1 066例(恶性426例),独立测试集147例(恶性50例)。基于超声造影的深度学习模型在训练集的曲线下面积(AUC)为0.93±0.01,在独立测试集的AUC为0.89±0.01,准确性、敏感性、特异性、阳性预测值(PPV)和阴性预测值(NPV)分别为80.42%、74.19%、92.00%、94.52%和65.71%。三名医师中,R1的诊断性能最差,其准确性、敏感性、特异性、PPV和NPV分别为67.83%、51.61%、98.00%、97.96%和52.13%,而R3的上述指标分别为82.52%、76.36%、94.00%、95.95%和68.12%。McNemar′s检验显示,R1与深度学习模型的差异有统计学意义(P<0.001),而R2和R3与深度学习模型的差异无统计学意义(P=0.720、0.868)。此外,模型对单个病例的分析时间为(340.24±16.32)ms,而医师对单个病例分析的平均时间为62.9 s。 结论 基于超声造影的深度学习模型可较好地区分肝脏肿物的良恶性,有望达到与经验较丰富超声医师相当的诊断水平。 Objective To investigate the clinical value of deep learning model based on contrast enhanced ultrasound (CEUS) video in the differential diagnosis of benign and malignant liver tumors. Methods Between May 2010 and June 2022, 1 213 patients who underwent CEUS examination for liver masses in the Affiliated Hospital of Southwest Medical University were retrospectively collected, and the enrolled patients were divided into training and independent test cohorts with December 31, 2021 as the time cut-off. In the training cohort, the TimeSformer algorithm was used as the infrastructure, and multiple fixed-time segments were obtained from CEUS arterial videos by using the sliding window of the video, and the classification results of the entire video were obtained after fusing the features of multiple segments, so as to build a deep learning model based on CEUS videos. In the independent test cohort, ROC curves were used to verify the validity of the model and compared with three radiologists with different CEUS experience (R1, R2, and R3, with 3, 6, and 10 years of CEUS experience, respectively). Results A total of 1 213 patients with liver masses were included in the study, including 1 066 patients in the training cohort (426 cases of malignancy) and 147 patients in the independent test cohort (50 cases of malignancy). The area under curve (AUC)value of deep learning model was 0.93±0.01 in the training cohort and 0.89±0.01 in the independent test cohort, and the accuracy, sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) were 80.42%, 74.19%, 92.00%, 94.52% and 65.71%, respectively. Among the three radiologists, R1 had the lowest diagnostic performance, with accuracy, sensitivity, specificity, PPV and NPV of 67.83%, 51.61%, 98.00%, 97.96% and 52.13%, respectively, while the above indicators of R3 were 82.52%, 76.36%, 94.00%, 95.95% and 68.12%, respectively. McNemar′s test showed that the difference between R1 and the deep learning model was statistically significant (P<0.001), while the differences between R2 and R3 and the deep learning model were not statistically significant (P=0.720, 0.868). In addition, the analysis time of the model for a single case was (340.24±16.32)ms, while the average analysis time of radiologists was 62.9 s. Conclusions The deep learning model based on CEUS can better identify benign and malignant liver masses, and may reach the diagnostic level of experienced radiologists.

    超声造影深度学习动态视频肝肿瘤

    浸润带超声造影梯度特征预测浸润性导管癌Nottingham分级及病理真实浸润的价值

    杜睿束薇薇吴新财张歆...
    119-125页
    查看更多>>摘要:目的 探讨浸润带超声造影梯度特征在预测浸润性导管癌(IDC)Nottingham分级及病理真实浸润中的价值。 方法 回顾性分析2019年7月至2022年6月江苏大学附属医院手术病理证实的女性乳腺癌患者78例(95个肿块),根据Nottingham组织学分级系统将所有肿块分为Ⅰ级(22个)、Ⅱ级(28个)、Ⅲ级(45个)。比较三组肿块浸润带最大径及浸润带内外缘梯度特征参数差异,将差异性参数纳入多元有序Logistic回归分析及ROC曲线分析,进一步挖掘差异性梯度特征与肿块病理真实浸润的关系。 结果 方差分析显示三组肿块在浸润带比值(ΔL1-2/L1)、达峰时间梯度值(ΔTTP)、上升支斜率梯度值(ΔRS)、峰值强度梯度值(ΔPI)及曲线下面积梯度值(ΔAUC)差异有统计学意义(均P<0.05)。多元有序Logistic回归分析显示ΔTTP、ΔPI及ΔAUC是IDC组织学分级的独立影响因子(均P<0.05),三者联合预测IDC组织学Ⅰ级、Ⅱ级和Ⅲ级的曲线下面积分别为0.692、0.705和0.765。另外,肿块病理真实浸润最大径与ΔTTP(r=0.621,P<0.05)呈正相关,与ΔPI(r=-0.605,P<0.05)及ΔAUC(r=-0.719,P<0.05)呈负相关。 结论 浸润带超声造影梯度特征可有效预测IDC组织学等级,并且与肿块病理真实浸润程度密切相关。 Objective To investigate the predictive value of infiltrating zone contrast-enhanced ultrasound(CEUS) gradient features in Nottingham grading and pathologically true infiltration of invasive ductal carcinoma(IDC). Methods A retrospective analysis was performed on 78 female breast cancer patients (95 masses) confirmed by surgical and pathology in the Affiliated Hospital of Jiangsu University from July 2019 to June 2022, which were divided into Grade-Ⅰ (22 masses), Grade-Ⅱ (28 masses), and Grade-Ⅲ (45 masses) according to the Nottingham histological grading system. The differences in the maximum diameter of the infiltration zone and the characteristic parameters of the gradient of the inner and outer edges of the infiltration zone among the three groups of masses were compared, and the differential gradient features among them were analyzed by multivariate ordered Logistic regression and ROC curves. The relationship between the differential gradient characteristics of the infiltration zone and the pathologically true infiltration of the mass was further explored. Results The univariate analysis showed statistically significant differences among the three groups for peak-arrival time gradient (ΔTTP), ascending branch slope gradient (ΔRS), peak intensity gradient (ΔPI) and area gradient under the curve (ΔAUC) (allP<0.05). Multiple ordered logistic regression analysis showed that ΔTTP, ΔPI and ΔAUC had independent influences on the histologic grading of IDC (allP<0.05), and the area under the curve for the combination of the three in predicting IDC histology grades Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ was 0.692, 0.705 and 0.765, respectively. In addition, the maximum diameter of pathologically true infiltration of the mass was positively correlated with ΔTTP (r=0.621, P<0.05) and negatively correlated with ΔPI (r=-0.605, P<0.05) and ΔAUC (r=-0.719, P<0.05). Conclusions Infiltration zone CEUS gradient features are effective in predicting the histologic grade of IDC and strongly correlate with the degree of pathologically true infiltration of the mass.

    超声造影浸润性导管癌侵袭性浸润带梯度特征

    三尖瓣环收缩期位移与肺动脉收缩压比值评估肥厚型心肌病合并射血分数保留型心力衰竭患者右心功能

    贺恬宇武丽娜师文强段会参...
    126-133页
    查看更多>>摘要:目的 探讨用三尖瓣环收缩期位移与肺动脉收缩压比值(TAPSE/PASP)评估肥厚型心肌病(HCM)射血分数保留型心力衰竭(HFpEF)患者右心功能的应用价值。 方法 纳入2021年1月至2023年1月就诊于郑州大学第一附属医院的HCM合并HFpEF患者74例和健康体检者22例。依据TAPSE/PASP值三分位数将HCM合并HFpEF患者分组(低层组:<0.280 0 mm/mmHg;中层组:0.280 0~0.476 2 mm/mmHg;高层组:>0.476 2 mm/mmHg)。采集常规超声参数并获取磁共振右心室功能参数。比较各组参数的差异,将TAPSE/PASP与临床参数和右心室功能参数进行相关性分析及多元线性回归分析。 结果 差异性分析结果显示6 min步行试验、纽约心功能分级(NYHA分级)、心房颤动发生率、左心房面积(LAA)、左心室整体纵向应变(LVGLS)、TAPSE、PASP、右心室面积变化分数(RVFAC)、右心室整体纵向应变(RVGLS)、右心室游离壁纵向应变(RVFWST)、磁共振右心室射血分数(CMR-RVEF)等参数在三组之间差异有统计学意义(均P<0.05);相关性分析及多元线性回归分析结果显示TAPSE/PASP与6 min步行距离、RVFAC、三尖瓣环收缩期峰值速度(RV s′)、CMR-RVEF呈正相关(r=0.449、0.284、0.358、0.577,均P<0.05);与N末端B型利钠肽前体(NT-proBNP)、NYHA分级、LAA、二尖瓣口舒张早期峰值速度/二尖瓣环舒张早期峰值速度(LV E/e′)、LVGLS、RVGLS、RVFWST、三尖瓣口舒张早期峰值速度/三尖瓣环舒张早期峰值速度(RV E/e′)呈负相关(r/r s=-0.336、-0.349、-0.468、-0.452、-0.444、-0.339、-0.405、-0.320,均P<0.05);LAA、CMR-RVEF与TAPSE/PASP存在独立相关性(均P<0.05)。 结论 TAPSE/PASP可对HCM合并HFpEF患者的右心功能进行早期、简单快速、便捷有效的评估,从而指导临床治疗和监测病情发展。 Objective To evaluate the value of the ratio of tricuspid annular plane systolic excursion to pulmonary artery systolic pressure (TAPSE/PASP) in evaluating right ventricular function of patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF). Methods A total of 74 patients with HCM and HFpEF and 22 healthy individuals who visited the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University from January 2021 to January 2023 were included in this study. The HCM patients with HFpEF were divided into three groups based on the tertiles of the TAPSE/PASP (low group: <0.280 0 mm/mmHg middle group: 0.280 0-0.476 2 mm/mmHg high group: >0.476 2 mm/mmHg). Conventional echocardiographic parameters were collected, and two-dimensional speckle tracking technology was used to obtain right ventricular strain parameters. The differences in parameters among the groups were compared, and the correlations between TAPSE/PASP and clinical parameters and right ventricular function parameters were analyzed. Results The results of difference analysis showed that there were significant differences in 6-minute walking test, New York Heart Association grade (NYHA grade), incidence of atrial fibrillation, left atrial area (LAA), left ventricular global longitudinal strain (LVGLS), TAPSE, PASP, right ventricular fractional area change (RVFAC), right ventricular global longitudinal strain (RVGLS), right ventricular free wall strain (RVFWST) and cardiac magnetic resonance right ventricular ejection fraction (CMR-RVEF) among the three groups. The results of correlation analysis and multiple linear regression analysis showed that the TAPSE/PASP was positively correlated with 6-minute walking distance, RVFAC, tricuspid annulus peak systolic velocity (RV s′), and CMR-RVEF (r=0.449, 0.284, 0.358, 0.577 all P<0.05). It was negatively correlated with N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), NYHA grade, LAA, mitral early diastolic peak velocity / mitral annulus early diastolic peak velocity (LV E/e′), LVGLS, RVGLS, RVFWST and tricuspid early diastolic peak velocity / tricuspid annulus early diastolic peak velocity (RV E/e′) (r/r s=-0.336, -0.349, -0.468, -0.452, -0.444, -0.339, -0.405, -0.320 all P<0.05). The LAA and CMR-RVEF correlated independently with TAPSE/PASP(allP<0.05). Conclusions The TAPSE/PASP can provide an early, simple, rapid, and convenient evaluation of right ventricular function in patients with HCM and HFpEF, so as to guide clinical treatment and monitoring disease progression.

    超声检查右心室-肺动脉耦联肥厚型心肌病射血分数保留型心力衰竭心室功能,右

    无创性超声指标预测慢性血栓栓塞性肺动脉高压肺血管阻力的价值

    翟亚楠李爱莉谢万木黄强...
    134-141页
    查看更多>>摘要:目的 探讨超声二维及三维参数预测慢性肺血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)肺血管阻力(PVR)的价值。 方法 回顾性及前瞻性纳入2015年11月至2022年12月在中日友好医院确诊CTEPH的患者141例。根据PVR计算公式构建反映PVR的二维超声指标:超声估测肺动脉收缩压(sPAPEcho)/左心室舒张末期内径(LVIDd)、肺动脉平均压(mPAPEcho)/LVIDd;三维超声指标:sPAPEcho/左心室舒张末期容积(LVEDV)、sPAPEcho/左心室心输出量(LVCO)。采用Spearman相关分析法分析二维及三维超声指标与右心导管所测PVR的相关性。采用ROC曲线分析超声心动图参数预测PVR>1 000 dyn·s-1·cm-5的曲线下面积(AUC)及临界值。分析54例进行肺动脉血栓内膜剥脱术(PEA)患者术前、术后的超声及血流动力学参数的变化,以及超声指标降低率与PVR降低率的相关性。 结果 sPAPEcho/LVIDd、sPAPEcho/LVEDV、sPAPEcho/LVCO与PVR呈中度相关(r s=0.62、0.52、0.63,均P<0.001)。sPAPEcho/LVEDV预测PVR> 1 000 dyn·s-1·cm-5的AUC为0.860,最佳截断值为≥1.41,敏感性为0.800,特异性为0.933。sPAPEcho/LVIDd预测PVR>1 000 dyn·s-1·cm-5的AUC为0.830,最佳截断值为≥2.14,敏感性为0.647,特异性为0.861。与术前相比,PEA术后sPAPEcho/LVIDd和mPAPEcho/LVIDd显著降低(均P<0.001)。sPAPEcho/LVIDd降低率(ΔsPAPEcho/LVIDd)和mPAPEcho/LVIDd降低率(ΔmPAPEcho/LVIDd)与PVR降低率(ΔPVR)显著相关(r s=0.61、0.63,均P<0.05)。 结论 二维超声指标sPAPEcho/LVIDd及三维超声指标sPAPEcho/LVEDV可用于无创估测CTEPH患者的PVR。sPAPEcho/LVIDd更便捷,适用于监测治疗前后PVR改善情况,sPAPEcho/LVIDd≥2.14可预测CTEPH患者PVR显著升高(>1 000 dyn·s-1·cm-5)。 Objective To investigate the values of two-dimensional and three-dimensional echocardiographic parameters in predicting pulmonary vascular resistance (PVR) in chronic pulmonary thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Methods A total of 141 patients diagnosed with CTEPH in China-Japan Friendship Hospital from November 2015 to December 2022 were included. Two-dimensional echocardiographic indicators reflecting PVR were constructed according to the calculation formula of PVR: echocardiographic estimated systolic pulmonary artery pressure (sPAPEcho)/left ventricular end-diastolic diameter (LVIDd), echocardiographic estimated mean pulmonary artery pressure (mPAPEcho)/LVIDd. sPAPEcho/left ventricular end-diastolic volume (LVEDV), sPAPEcho/left ventricular cardiac output (LVCO) were measured by three-dimensional echocardiography. The correlations between two-dimensional and three-dimensional echocardiographic ratios and invasive PVR were then analyzed using the Spearman correlation method. Using receiver operating characteristic curve analysis, cut-off values for the ratios were generated to identify patients with PVR>1 000 dyn·s-1·cm-5. Pre- and postoperative hemodynamics and echocardiographic data were analyzed, as well as the correlation between the reduction rate of the echocardiographic index and PVR in 54 patients who underwent pulmonary endarterectomy (PEA). Results sPAPEcho/LVIDd, sPAPEcho/LVEDV and sPAPEcho/LVCO were moderately correlated with PVR(r s=0.62, 0.52, 0.63, both P<0.001). The ratio of sPAPEcho to LVEDV, when greater than or equal to 1.41, had a sensitivity of 0.800 and a specificity of 0.930 for determining PVR >1 000 dyn·s -1·cm-5 (AUC=0.860, P<0.001). Similarly, the ratio of sPAPEcho to LVIDd, when greater than or equal to 2.14, had a sensitivity of 0.647 and a specificity of 0.861 for determining PVR >1000 dyn·s -1·cm-5 (AUC=0.830, P<0.001). The sPAPEcho/LVIDd and mPAPEcho/LVIDd significantly decreased after PEA (both P<0.001). The sPAPEcho/LVIDd and mPAPEcho/LVIDd reduction rate (ΔsPAPEcho/LVIDd and ΔmPAP Echo/LVIDd) were significantly correlated with PVR reduction rate (ΔPVR), respectively (r s=0.61, 0.63, both P<0.05). Conclusions Two-dimensional ratio sPAPEcho/LVIDd and three-dimensional ratio sPAPEcho/LVEDV can be used to noninvasively estimate PVR in CTEPH patients. The conventional ratio sPAPEcho/LVIDd is convenient and reproducibly suitable for monitoring the improvement of PVR before and after treatment, and its ratio of 2.14 can predict the significant increase of PVR in CTEPH patients (>1 000 dyn·s-1·cm-5).

    超声心动描记术慢性血栓栓塞性肺动脉高压肺血管阻力肺动脉血栓内膜剥脱术

    LAmbre封堵器对左心耳邻近结构及左心房的影响

    葛郑丹孔德红葛振一胡春强...
    142-150页
    查看更多>>摘要:目的 应用实时三维经食管超声心动图(3D TEE)通过半自动化定量分析以探讨左心耳封堵术(LAAC)对非瓣膜性心房颤动(NVAF)患者二尖瓣环及左心房结构和功能的影响。 方法 回顾性纳入2019年6月至2023年3月在复旦大学附属中山医院成功植入LAmbre封堵器的56例连续NVAF患者,所有患者均不伴有或伴有中度及以下二尖瓣反流(MR),收集并记录所有患者的临床基线数据、术前及术后3个月随访的二维及3D TEE图像,应用飞利浦QLab软件离线分析,其中MVA模式将整个心动周期设定为7个时间点,即舒张早期、舒张中期、舒张晚期、二尖瓣关闭期、收缩早期、收缩中期和收缩晚期以建立二尖瓣环动态模型,描述术前、术后二尖瓣环的几何形态和动力学变化。 结果 LAAC术后,心动周期各个时间点的二尖瓣环前后径(APD)、瓣环前外侧至后内侧直径(ALPMD)、三维瓣环周长(3DAC)、三维瓣环面积(3DAA)均明显减少(P<0.05),二尖瓣环的非平面角(NPA)和高度/联合间径比值(AH/CD)无明显变化(均P>0.05)。整个心动周期,术前术后二尖瓣环均呈规律性变化,即收缩期舒张增大,鞍状形态变浅,舒张期收缩减小,鞍状形态加深。收缩期二尖瓣环的APD变化率增加[术前(3.01±2.64)%,术后(3.81±3.51)%,P=0.037],ALPMD、3DAC和3DAA的变化率差异无统计学意义。术后MR程度无明显改善。同时,术后左心房最小容积(左心房Vmin)显著减小[术前(78.36±25.16)ml ,术后(70.73±22.78)ml,P=0.004],左房射血功能显著提高[术前(22.88±10.09)%,术后(31.41±12.28)%,P<0.005]。 结论 3D TEE能够准确评估LAmbre封堵器对二尖瓣环和左房的影响;LAmbre封堵器能影响二尖瓣环的几何形态,但对二尖瓣环的动力学和功能无明显影响;同时,LAmbre封堵器能影响左心房的结构并改善左房的功能。 Objective To explore the effects of the LAmbre device and mitral annulus(MA), as well as left atrium(LA) in patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF) after left atrial appendage closure (LAAC) using real-time-three-dimensional transesophageal echocardiography (3D TEE). Methods Fity-six consecutive patients who underwent LAAC with the LAmbre device in Zhongshan Hospital of Fudan University from June 2019 to March 2023 were retrospectively enrolled, with no or less than moderate mitral regurgitation (MR). All patients underwent pre-operative and follow-up two-and three-dimensional transesophageal echocardiography (2D TEE, 3D TEE) at 60 days after the operation. The quantitative parameters of MA and LA were obtained by offline analysis using QLab 13.0 (Philips Healthcare, Andover, MA). Importantly, mitral annular measurements were made at seven time points throughout the cardiac cycle: early diastole, mid-diastole, late diastole, mitral valve closure, early systole, mid-systole, and late systole, which facilitates constructing the dynamic model of MA to assess the annular morphology and dynamics. Results The values of AP diameter (APD), AL-PM diameter (ALPMD), 3D annulus circumference (3DAC), 3D annulus area (3DAA) decreased significantly compared with pre-operative values at all time points of the cardiac cycle (all P<0.05), while non-planar angle (NPA) and AH/CD were not apparently changed (allP>0.05 ). Throughout the cardiac cycle, MA showed regular changes, gradually increased in systole with the saddle shape deepened, and gradually decreased in diastole with the saddle shape shallowed.During systole, there was an increase in the rate of change of AP in MA [pre-operative (3.01±2.64)%, post-operative (3.81±3.51)%,P=0.037] after LAAC, with no significant difference in the rate of change of ALPM, 3DAC, and 3DAA.Meanwhile, we observed an evident reduction in LA minimal volume (LAVmin) [pre-operative (78.36±25.16)ml, post-operative (70.73±22.78)ml, P=0.004] and an obvious increase in LA ejection function [pre-operative (22.88±10.09)%, post-operative (31.41±12.28)%, P<0.05] during follow-up. Conclusions 3D TEE can accurately assess the impact of LAAC on the MA and LA. The LAmbre device can affect the morphology of MA, as well as the structure and function of LA, while the change of the dynamics of MA is not so prominent.

    超声心动描记术,经食管,实时三维左心耳封堵术LAmbre封堵器二尖瓣环左心房

    早中孕期超声筛查胎儿Cantrell五联征的价值

    孙乃敏郑晨晗季春亚张俊...
    151-157页
    查看更多>>摘要:目的 探讨早、中孕期超声筛查在胎儿Cantrell五联征中的诊断价值及漏误诊分析。 方法 回顾性分析2018年3月至2022年11月在南京医科大学附属苏州医院超声中心诊断为Cantrell五联征胎儿的超声图像特征,总结在早、中孕期诊断该病的必须切面和超声图像关键特征,分析早、中孕期超声筛查对该病的诊断价值,了解该病在孕期的进展过程、计算该病的漏诊率及误诊率,并分析漏误诊原因。所有胎儿均随访至出生后或引产后。根据Toyama的研究将Cantrell五联征分为Ⅰ型、Ⅱ型及Ⅲ型。 结果 在120 190例胎儿中,早、中孕期超声诊断13例Cantrell五联征,超声主要表现为胎儿心脏异位于胸腔外(异位心),腹腔内容物膨出至腹腔外,部分胎儿胸骨回声部分或完全缺损。13例胎儿均经随访证实,其中Ⅱ型1例、Ⅲ型12例。此外,经出生后随访漏诊1例Ⅱ型Cantrell五联征。早、中孕期超声标准切面诊断胎儿Cantrell五联征的正确诊断率分别为99.9%、100%,敏感性分别为88.9%、100%,特异性均为100%,阳性预测值均为100%,阴性预测值分别为99.9%、100%。 结论 早、中孕期超声筛查对于Cantrell五联征诊断准确率高,有助于其早发现、早诊断,对于妊娠结局的指导具有重要临床意义。 Objective To explore the diagnostic value of first-trimester and mid-trimester ultrasound in screening fetal pentalogy of Cantrell, and to analyze missed and misdiagnosed cases. Methods The fetal ultrasound image characteristics of pentalogy of Cantrell diagnosed in the Affiliated Suzhou Hospital of Nanjing Medical University from March 2018 to November 2022 were retrospectively analyzed. The necessary sections and key features of ultrasound images for diagnosing the disease in first-trimester and mid-trimester were summarized. The diagnostic value of ultrasound screenings in first-trimester and mid-trimester was analyzed, and the progression of the disease during pregnancy was understood, the missed diagnosis rate and misdiagnosis rate were calculated, and the reasons for missing diagnosis were analyzed. All fetuses were followed up to birth or induction of labor.Pentalogy of Cantrell was divided into types Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ according to Toyama′s research. Results Among the 120 190 fetuses, 13 cases of pentalogy of Cantrell were diagnosed by ultrasound in first-trimester and mid-trimester. Ultrasound predominantly showed the fetal heart being malpositioned outside the chest and the fetal abdominal contents bulging outside the abdominal cavity, and the sternumal echo was partially or completely missed in some cases. All 13 cases were confirmed by follow-up, including 1 case of type Ⅱ, and 12 cases of type Ⅲ. In addition, 1 missed case of type Ⅱ pentalogy of Cantrell was followed up after birth. The correct diagnostic rates of fetal pentalogy of Cantrell using standard ultrasound sections during the first-trimester and mid-trimester were 99.9% and 100%, the sensitivity were 88.9% and 100%, the specificity were both 100%, the positive predictive values were both 100%, and the negative predictive values were 99.9% and 100%, respectively. Conclusions First-trimester and mid-trimester ultrasound screenings have high diagnostic accuracy for pentalogy of Cantrell, and early detection and early diagnosis are of great clinical significance for the guidance of pregnancy outcomes.

    超声检查,产前早孕期中孕期Cantrell五联征胎儿

    三维超声融合成像可视化技术在引导肝细胞癌热消融精准布针中的初步应用

    孙月婷郭语清刘家铭刘明...
    158-164页
    查看更多>>摘要:目的 初步探索三维超声融合成像(3DUS FI)可视化技术在引导肝细胞癌(HCC)热消融术中精准布针的临床价值。 方法 回顾性分析2019年11月至2021年12月于中山大学附属第一医院行3DUS FI引导下热消融治疗的56例HCC患者(59个病灶)。术前采集患者三维超声容积图像并与实时二维超声图像融合配准,将肿瘤及5 mm安全边界分割标记出来后在三维可视化下进行术前规划并实时引导热消融。术后1个月行增强CT/MRI评估病灶是否消融完全并测量消融边界,分析消融边界与局部肿瘤进展(LTP)发生率的关系。 结果 所有病灶术中均可成功配准并三维显示。术后超声造影显示所有病灶均达到完全消融。共有37个病灶可依据术后1个月增强CT/MRI评估消融效果和消融边界,其中32个(86.5%)病灶达到完全消融且消融边界≥ 5 mm。随访期间,4个病灶发生LTP,其中3个发生在消融边界<5 mm处,所有病灶1年和2年的累积LTP率均为7.1%。所有患者均未发生与热消融治疗相关的严重并发症以及死亡事件。 结论 3DUS FI可视化技术引导HCC热消融术中精准布针是可行并且安全的。 Objective To preliminarily explore the clinical value of three-dimensional ultrasound fusion imaging(3DUS FI) visualization technology in guiding precise needle placement during thermal ablation of hepatocellular carcinoma (HCC). Methods A total of 56 HCC patients (59 lesions)who underwent 3DUS FI guided thermal ablation were retrospectively analyzed in the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from November 2019 to December 2021. All patients were collected with three-dimensional ultrasound volume image before ablation which were fused with real-time two-dimensional ultrasound image for registration, and then the tumor and the safety margin of 5 mm were segmented and marked. Finally, the thermal ablation was performed under three-dimensional visualization. Contrast-enhanced CT/MRI was performed 1 month after thermal ablation to evaluate whether the lesion was completely ablated and measure the ablative margin, and the relationship between ablative margin and the incidence of local tumor progression (LTP) was also analyzed. Results During the ablation, all lesions could be successfully registered and displayed in three-dimension. Postoperative contrast-enhanced ultrasound showed that all lesions were completely ablated. A total of 37 lesions could be evaluated for ablative efficacy and ablative margin based on contrast-enhanced CT/MRI 1 month after themal ablation, of which 32 (86.5%) lesions achieved complete ablation and obtained at least 5 mm ablative margin. During the follow-up period, LTP was occurred in 4 lesions, 3 of the lesions occurred at the ablative margin< 5 mm. Both 1-year and 2-year cumulative LTP rates were all 7.1%. None of patients had serious complications or deaths associated with thermal ablation. Conclusions 3DUS FI real-time guidance technology is feasible and safe in visually guiding precise needle placement during thermal ablation of HCC.

    三维超声融合成像肝细胞癌热消融精准布针