首页期刊导航|中华创伤杂志(英文版)
期刊信息/Journal information
中华创伤杂志(英文版)
中华创伤杂志(英文版)

王正国

双月刊

1008-1275

cjtrauma@163.com

023-68757483

400042

重庆市渝中区大坪长江支路10号

中华创伤杂志(英文版)/Journal Chinese Journal of TraumatologyCSCDCSTPCD北大核心
查看更多>>中华医学会主办,中华医学会创伤学分会承办。本刊是全英文高级学术刊物,是中华医学会系列杂志之一。主要对外报道我国创伤学及相关学科的成果与进展,全面反映我国创伤医学的成就与水平,促进和指导我国创伤学研究的发展,提高临床救治水平;同时将国外相应领域进展及动态介绍给中国读者。它使中国的创伤医学走向世界,使外国读者了解中国,促使国内外创伤医学的交流与合作。
正式出版
收录年代

    Fungal periprosthetic joint infection:Rare but challenging problem

    Emanuele ChisariFeitai LinJun FeiJavad Parvizi...
    63-66页
    查看更多>>摘要:Periprosthetic joint infection(PJI)is the most difficult complication following total joint arthroplasty.Most of the etiological strains,accounting for over 98%of PJI,are bacterial species,with Staphylococcus aureus and Coagulase-negative staphylococci present in between 50%and 60%of all PJIs.Fungi,though rare,can also cause PJI in 1%-2%of cases and can be challenging to manage.The management of this uncommon but complex condition is challenging due to the absence of a consistent algorithm.Diagnosis of fungal PJI is difficult as isolation of the organisms by traditional culture may take a long time,and some of the culture-negative PJI can be caused by fungal organisms.In recent years,the introduction of next-generation sequencing has provided opportunity for isolation of the infective organisms in culture-negative PJI cases.The suggested treatment is based on consensus and includes operative and non-operative measures.Two-stage revision surgery is the most reliable surgical option for chronic PJI caused by fungi.Pharmacological therapy with antifungal agents is required for a long period of time with antibiotics and included to cover superinfections with bacterial species.The aim of this review article is to report the most up-to-date information on the diagnosis and treatment of fungal PJI with the intention of providing clear guidance to clinicians,researchers and surgeons.

    Trauma-induced pulmonary thromboembolism:What's update?

    Yu-Hong MiMing-Ying Xu
    67-76页
    查看更多>>摘要:Trauma-induced pulmonary thromboembolism is the second leading cause of death in severe trauma patients.Primary fibrinolytic hyperactivity combined with hemorrhage and consequential hypercoagu-lability in severe trauma patients create a huge challenge for clinicians.It is crucial to ensure a safe anticoagulant therapy for trauma patients,but a series of clinical issues need to be answered first,for example,what are the risk factors for traumatic venous thromboembolism?How to assess and deter-mine the status of coagulation dysfunction of patients?When is the optimal timing to initiate phar-macologic prophylaxis for venous thromboembolism?What types of prophylactic agents should be used?How to manage the anticoagulation-related hemorrhage and to determine the optimal timing of restarting chemoprophylaxis?The present review attempts to answer the above questions.

    Three-dimensional analysis of the gap space under forearm casts

    Roman WirtzSilvia PianigianiBernardo InnocentiFrédéric Schuind...
    77-82页
    查看更多>>摘要:Purpose:Secondary displacement represents a frequent complication of conservative treatment of fractures,particularly of the distal radius.The gap space between skin and cast may lead to a certain degree movements and this increased mobility might favor redisplacement.The aim of this study was to develop a new 3D method,to measure the gap space in all 3 geometrical planes,and to validate this new technique in a clinical setting of distal radius fractures.Methods:This study applies 3D imaging to measure the space between plaster and skin as a potential factor of secondary displacement and therefore the failure of conservative treatment.We developed and validated a new methodology to analyze and compare different forearm casts made of plaster of Paris and fiberglass.An unpaired t-test was performed to document differences between the investigated parameters between plaster of Paris and fiberglass casts.The significance level was set at p<0.05.Results:In a series of 15 cases,we found the width of the gap space to average 4 mm,being slightly inferior on the radial side.Comparing the two different casting materials,plaster of Paris and fiberglass,we found a significantly larger variance of space under casts made of the first material(p=0.39).A roughness analysis showed also a markedly significantly higher irregularity of the undersurface of plaster of Paris as compared with fiberglass.Conclusion:This study allows for a better understanding of the nature of the"gap space"between cast and skin and will contribute to develop and improve new immobilization techniques and materials.

    Analysis of the efficacy of a modified posteromedial approach for Klammer Ⅲ posterior Pilon fractures

    Zheng-Chao ZhangWu-Bing HeHao Lin
    83-89页
    查看更多>>摘要:Purpose:To analyze the curative effect and technical points of a modified posteromedial approach in the treatment of Klammer Ⅲ posterior Pilon fracture.Methods:A retrospective analysis of patients with Klammer Ⅲ posterior Pilon fractures were conducted in our department from January 2018 to December 2019.Before the surgery,the patients were fully relieved of swelling and pain,and a comprehensive examination was carried out.The posteromedial approach exposed the posterior and medial fracture block of the distal tibia.According to the fracture of external malleolus,it is determined whether to combine a lateral incision and protect tendons and vascular nerves by a retractor,and then perform a fracture reduction and internal fixation.Post-operatively,the patients were treated with analgesia,detumescence,anticoagulation and rehabilitation exercise.The American orthopaedic foot and ankle society(AOFAS)score and visual analogue score were recorded at regular follow-up after surgery.A t-test was used for the comparison of the preoperative and final AOFAS score.Results:There were 7 male and 13 female(n=20)included in the study,aged 22 to 88 years(average age 54.2 years).The injury mechanisms were falling from a height(n=7),traffic accident(n=6),walking injury(n=2)and heavy injury(n=5).The postoperative follow-up duration was 12-24 months(mean 16.95 months).The AOFAS score of the 20 patients before and after surgery were compared.The pre-operative AOFAS score was 38.90±3.91,and the final AOFAS score was 80.55±4.20,(p<0.001).The mean final visual analogue scores at rest,active and weight-bearing walking were 0.30,0.85 and 1.70,respectively.One patient reported poor postoperative wound healing and required a return to hospital for debridement and anti-infection treatment.Conclusion:In the treatment of Klammer Ⅲ posterior Pilon fractures,the modified posteromedial approach can fully expose the fracture block and the collapsed articular surface of the medial malleolus,achieve good reduction and internal fixation with limited injury of the tendon and vascular nerves,and have a better prognosis.

    Comparative study between intramedullary interlocking nailing and minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis for distal tibia extra-articular fractures

    Kapil Mani KCBandhu Ram PangeniSuman Babu MarahattaArun Sigdel...
    90-94页
    查看更多>>摘要:Purpose:Treatment of distal tibia fractures poses significant challenge to orthopedic surgeon because of poor blood supply and paucity of soft tissue coverage.There is considerable controversy regarding the superior option of treatment for distal tibia fracture between the minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis(MIPPO)technique and intramedullary interlocking(IMIL)nailing for extra-articular distal tibia fractures.The aim of our study is to compare the functional outcome between the two treatment methods.Methods:This was the prospective comparative study of 100 patients with distal third tibia fractures divided into two groups.The first group of patients were treated with MIPPO technique while the second group of patients were managed by IMIL nailing.Patients were followed up in outpatient department to assess the functional outcomes,malunion,delayed union,nonunion,superficial and deep infection be-tween the two groups.Statistical analyses were performed using the SPSS software(version 16.0).Results:Average malunion(degrees)in the MIPPO group was 5(3-7)±1.41 vs.10.22(8-14)±2.04 in the IMIL group(p=0.001).Similarly postoperative knee pain in the IMIL group was 10%vs.2%in the MIPPO group(p=0.001).In terms of superficial infection and nonunion,the results were 8%vs.4%and 2%vs.6%for the MIPPO and IMIL group,respectively(p=0.001).Conclusion:Both procedures have shown the reliable method of fixation for distal extra-articular tibia fractures preserving the soft tissue,bony vascularity and fracture hematoma that provide a favourable biological environment for fracture healing.Considering the results of the study,we have slightly more preference for the MIPPO technique.

    Assessment of the patients'outcomes after implementation of South African triage scale in emergency department,Egypt

    Adel Hamed ElbaihGhada Kamal ElhadaryMagda Ramdan ElbahrawySamar Sami Saleh...
    95-101页
    查看更多>>摘要:Purpose:Overcrowding in emergency department(ED)is a concerning global problem and has been identified as a national crisis in some countries.Several emergency sorting systems designed successfully in the world.Launched in 2004,a group of branches in South African triage scale(SATS)developed.The effectiveness of the case sorting system of SATS was evaluated to reduce the patient's length of stay(LOS)and mortality rate within the ED at Suez Canal University Hospital.Methods:The study was designed as an intervention study that included a systematic random sample of patients who presented to the ED in Suez Canal University Hospital.This study was implemented in three phases:pre-intervention phase,115 patients were assessed by the traditional protocols;intervention phase,a structured training program was provided to the ED staff,including a workshop and lectures;and post-intervention phase,230 patients were assessed by SATS.All the patients were retriaged 2 h later,calculating the LOS per patient and the mortality.Data was collected and entered using Microsoft Excel software.Collected data from the triage sheet were analyzed using the SPSS software program version 22.0.Results:The LOS in the ED was about 183.78 min before the intervention;while after the training program and the application of SATS,it was reduced to 51.39 min.About 15.7%of the patients died before the intervention;however,after the intervention the ratio decreased to 10.7%deaths.Conclusion:SATS is better at assessing patients without missing important data.Additionally,it resulted in a decrease in the LOS and reduction in the mortality rate compared to the traditional protocol.

    Reliability of trauma coding with ICD-10

    Farkhondeh AsadiMaryam Ahmadi HosseiniSohrab Almasi
    102-106页
    查看更多>>摘要:Purpose:The reliability of trauma coding is essential in establishing the reliable trauma data and adopting efficient control and monitoring policies.The present study aimed to determine the reliability of trauma coding in educational hospitals affiliated to Shahid Beheshti University of Medical Sciences,Iran.Methods:In this descriptive cross-sectional study,591 coded medical records with a trauma diagnosis in 2018 were selected and recoded by two coders.The reliability of trauma coding was calculated using Cohen's kappa.The data were recorded in a checklist,in which the validity of the content had been confirmed by experts.Results:The reliability of the coding related to the nature of trauma in research units was 0.75-0.77,indicating moderate reliability.Also,the reliability of the coding of external causes of trauma was 0.57-0.58,suggesting poor reliability.Conclusion:The reliability of trauma coding both in terms of the nature of trauma and the external causes of trauma does not have a good status in the research units.This can be due to the complex coding of trauma,poor documentation of the cases,and not studying the entire case.Therefore,holding training courses for coders,offering training on the accurate documentation to other service providers,and periodically auditing the medical coding are recommended.

    Exploring the criteria and factors affecting firefighters'resilience:A qualitative study

    Ahad HeydariAbbas OstadtaghizadehAli ArdalanAbbas Ebadi...
    107-114页
    查看更多>>摘要:Purpose:Firefighters are exposed to high levels of occupational risk factors,such as safety risks,chemical,ergonomic,and physical hazards that may jeopardize their lives.To overcome these hazards,firefighters must be physically,mentally,and personally fit to work.This study aimed to explore the criteria and factors affecting firefighters'resilience based on stakeholders'experiences.Methods:This qualitative study was carried out using conventional content analysis.In total,21 face-to-face interviews were conducted by firefighters who were experienced in the field.The interviews were carried out from July 2019 to January 2020.The data were collected using 3 unstructured interviews and then resumed by 18 semi-structured interviews.Data analysis was done using Graneheim method.Results:The participants had more than 5 years of experience in the field of search and rescue.The extracted codes through data analysis were classified into 3 main categories(individual,organizational,and social factors),9 sub-categories(mental,physical,occupational,managerial,colleagues-related,equipment-related,environmental,community-related,and family-related factors),as well as 19 sub-sub-categories and 570 codes.Conclusion:Firefighters'personality,physical condition,behavior and psychological characteristics can affect their resilience along with organizational and management factors that play significant role in people's safety.Developing a tool for assessing resilience can help decision makers to have a real depict of firefighters'job qualifications.

    A simple and successful treatment for rupture and defect of the posterior third superior sagittal sinus caused by open depressed skull fracture:A case report

    Geng-Huan WangHe-Ping ShenZheng-Min ChuJian-Guo Shen...
    115-117页
    查看更多>>摘要:It is extremely dangerous to treat the posterior third of the superior sagittal sinus(PTSSS)surgically,since it is usually not completely ligated.In this report,the authors described the case of a 27-year-old man with a ruptured and defective PTSSS caused by an open depressed skull fracture,which was treated by ligation of the PTSSS and the patient achieved a positive recovery.The patient's occiput was hit by a height-limiting rod and was in a mild coma.A CT scan showed an open depressed skull fracture overlying the PTSSS and a diffuse brain swelling.He underwent emergency surgery.When the skull fragments were removed,a 4 cm segment of the superior sagittal sinus(SSS)and the adjacent dura mater were removed together with bone fragments.Haemorrhage occurred and blood pressure dropped.We completed the operation by ligating the severed ends of the fractured sagittal sinus.One month after the operation,apart from visual field defects,he recovered well.In our opinion,in primary hospitals,when patients with severely injured PTSSS cannot sustain a long-time and complicated operation,e.g.,the bypass using venous graft,and face life-threatening conditions,ligation of the PTSSS is another option,which may unexpectedly achieve good results.

    A rare complication of pelvic perforation by an excessive medial slide of the helical blade after treatment of an intertrochanteric fracture with proximal femoral nail anti-rotation:A case report and literature review

    Xiao-Kun ChenJian XiongYi-Jun LiuQuan Han...
    118-121页
    查看更多>>摘要:Intertrochanteric fractures have become a severe public health problem in elderly patients.Proximal femoral nail anti-rotation(PFNA)is a commonly used intramedullary fixation device for unstable intertrochanteric fractures.Pelvic perforation by cephalic screw is a rare complication.We reported an 84-year-old female who fell at home and sustained an intertrochanteric fracture.The patient underwent surgery with PFNA as the intramedullary fixation device.Routine postoperative examination revealed medial migration of the helical blade that eventually caused pelvic perforation.We performed a cemented total hip arthroplasty as the savage procedure.At the latest follow-up of 12 months after total hip arthroplasty,the patient had no pain or loosening of the prosthesis in the left hip.Pelvic perforation should be considered when choosing PFNA as the intramedullary fixation device,especially in patients with severe osteoporosis wherein the helical blade can be easily inserted during the operation.The lack of devices to avoid oversliding of the helical blade in PFNA is an unreported cause of this complication and should be considered in such cases.