首页期刊导航|中外交流
期刊信息/Journal information
中外交流
中外交流

周刊

中外交流/Journal Exchange
正式出版
收录年代

    讲好中国故事的内涵与时代价值

    王晶张天宇夏亿民高捷...
    465-466页
    查看更多>>摘要:党的十八大以来,以习总书记为核心的党中央高度强调要讲好中国故事.在迈向全面建设社会主义现代化国家新征程的历史节点上,更需要党和人民讲好中国故事,力求立体、全面、真实的展现国家形象.讲好中国故事是国际传播的最佳方式.新时代对外讲好中国故事,要注重其内涵和时代价值.我们应以讲好中国故事的内涵为基础,即弘扬中国主流价值观的助推器、全面认识中国现代化道路的助燃剂、全球经济社会发展的思想源泉三个方面,让世界从中感悟时代价值,让世界认同中国故事.

    中国故事内涵时代价值国家形象

    "温和"与"狭隘":《终结的感觉》中的自我追寻

    原静宜
    466页
    查看更多>>摘要:朱利安·巴恩斯的作品以后现代性为特点,刻画了大量盲目地受困于日常生活的现代人.他们禁锢于冷漠的社会环境和腐败的道德观念,将自己塑造成冷漠自私的"狭隘派",而扭曲的认知又让他们自认为是"温和"一族.他们的焦虑与困境似乎诠释了人们生存的世界充斥着冲突与斗争.世界是荒诞的,而作为自由的人,他们可以通过自我追寻,承担责任,实现自我价值.本文运用萨特的存在主义理论探析现代人的生存困境及自我追寻,并深入探析其背后的历史文化与个人因素.

    终结的感觉自我追寻存在主义

    关联-顺应视域下非遗外宣文本文化负载词的识解日译研究

    田硕
    467-468页
    查看更多>>摘要:随着中国在世界范围内的影响力不断扩大,我国越来越注重文化的输出和传播工作.如何将汉语中代表着特定非遗文化的文化负载词翻译成合适的外国语言,是传播我国文化过程中需要重点考虑的问题之一.日语与汉语的关系较为密切,许多日语中的特定词汇都来源于中国古代的汉语词汇.本文以文化负载词为主要研究对象,着重对关联-顺应视域下的非遗外宣文本文化负载词的识解日译进行研究和分析,旨在进一步促进我国优秀文化的传播.

    关联-顺应视域非遗外宣文本文化负载词

    朝鲜语线上线下混合式教学研究

    彭庆敏蔡秀明
    468页
    查看更多>>摘要:本文主要以朝鲜语线上线下混合式教学研究为重点进行阐述,首先分析朝鲜语教学现状,其次从教师事先准备好学习资源,打好有效教学准备、优化教学环节,强化学生知识技能培养、强调课后反思,完善朝鲜语教学体系几个方面深入说明并探讨朝鲜语线上线下混合教学模式的应用思考,旨意在为相关研究提供参考资料.

    朝鲜语线上线下混合式教学有效措施

    云南省乡村旅游与休闲农业融合发展研究

    毕锋
    469-470页
    查看更多>>摘要:乡村旅游与休闲农业融合发展是基于农旅融合背景下,以乡村自然资源、农业资源为依托,以观光旅游、休闲农场和采摘园区等为载体方式,为游客提供乡村旅游体验活动,进而推动"农业+旅游业"产业融合.本文对云南乡村旅游与休闲农业发展现状进行了梳理,对乡村旅游与休闲农业融合发展中存在的问题进行了具体剖析,提出了乡村旅游与休闲农业融合发展的目标与原则,并针对存在的问题提出了对策建议,以期为其他地区乡村旅游与休闲农业融合发展提供参考借鉴.

    云南省乡村旅游休闲农业农旅融合

    在高校汉语言文学教学中弘扬中华传统文化

    杨进
    470页
    查看更多>>摘要:汉语不仅是我国的母语,而且有着悠久的发展历史,高校在开展教育教学活动时,应该将传承汉语言文化作为教育教学的首要目标.所以,高校应该紧跟时代发展的脚步,深入分析汉语言文学教学过程中存在的问题,并以此为基础制定改革创新的策略,才能在有效提升高校汉语言文学教学质量的前提下,为学生有效学习汉语文文化知识打下坚实的基础.

    高校汉语言文学中华传统文化

    中秋节传统习俗及对外传播

    耿晓凡
    471-472页
    查看更多>>摘要:每个地区和国家的优秀传统节庆都被认为是一个民族及其他国家精神文化凝聚,都具有强烈的中华民族特色.中国的传统节庆也是构成中华民族优秀传统文化必不可少的一个组成部分.要想形成一个民族的文化和传统节庆,就需要一个国家或民族长期时间的文化与历史积累.从漫漫岁月中一步步形成来的传统节日不但反映了中华人民一直以来的生活习惯,还蕴含了浓厚的文化和历史知识,每个节日都饱含着人们对生活积极的态度和对未来的美好向往.中秋节作为中国四大传统节日之一(其他三个分别是春节、清明节、端午节)具有极强的代表性,尤其是近几年中秋节在国外华人地区更加流行,这对于中国文化的对外输出起着非常积极的推动作用.所以本文选取中秋节作为中国传统节日的代表,浅析中秋节的起源、习俗以及在对外汉语教育中的传播.本文第一章讲述了中秋节的起源以及传统习俗.第二章讲述了在对外汉语教学中该如何对中秋节文化进行传播.第三章阐述了在具体对外汉语教学活动中要如何进行可实行的实践操作.

    中国文化中秋节对外汉语教学

    古罗马及中世纪西方悲剧初探

    胡静
    472页
    查看更多>>摘要:戏剧在西方文学史上占据浓墨重彩的一席之地,而悲剧又是戏剧的主要体裁之一.古罗马时期及中世纪并不是西方戏剧的黄金时期,所以鲜有学者在此方面做出一些研究.本文旨在从古罗马和中世纪的历史及文化背景出发,探索当时的悲剧发展,以期引领读者对这两个特殊时期的悲剧发展有一个初步的了解.

    古罗马中世纪戏剧

    浅谈中外文化差异对翻译课堂教学的影响

    谢良群
    473-474页
    查看更多>>摘要:中外文化的差异是教师在开展翻译课堂教学时需要尤其关注的一项,因为文化差异会直接体现在语言中,不同的社会文化和社会环境会产生不同的语言.英语教师需要尊重和重视中外文化差异,在开展翻译课堂教学时充分结合语境的文化背景,使学生的中外文化素养和翻译能力同时得到有效培养.本文将简要分析中外文化差异对翻译教学课堂的双重影响.

    中外文化差异翻译课堂影响

    元谋花灯浅谈

    马达
    473页
    查看更多>>摘要:元谋花灯形成于明朝洪武年间,成熟于明末清初,流行于元谋县各个乡镇,是一个民间以歌、舞、乐为基础,吸收外来剧目,音乐、表演形式,融合地方山歌、小调和民间舞蹈而逐渐形成的地方剧种.元谋花灯有传统剧目72个,花灯曲谱151首,剧目观赏性较强,曲调优美动听,具有广泛的群众基础.

    云南非遗保护元谋花灯