摘要
刘禹锡深受自身遭遇、创作心态、民间歌谣、社会风气等方面的影响,创作的民风民俗诗反映了偏远地区的祭祀活动、生产劳动、社会生活、婚姻爱情等多方面的风俗人情,蕴含着丰富的民俗价值.厚重朴实的风俗传统与亲身经历使其诗与其他文人创作的民歌殊异;优美意境的创造与雅俗语言的兼备使其诗亦与普通民歌有别.
Abstract
Liu Yuxi was deeply influenced by his own experiences,creative mentality,folk songs,so-cial customs,and other aspects.The folk customs and poems he created reflect the customs and traditions of remote areas,such as sacrificial activities,production labor,social life,marriage and love,and contain rich folk values.The profound and simple customs,traditions,and personal experiences make his poetry stand out from the folk songs created by other literati;The creation of beautiful artistic conception as well as the combination of refined and popular language make his poetry different from ordinary folk songs.